앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spignere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPIGNERE 의 발음

spignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SPIGNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spignere 의 정의

사전에 spignere의 첫 번째 정의는 사람이나 물건이 그것을 움직이거나, 멀리 옮기고, 특정 방향으로 인도하는 것을 강요하는 것입니다 : 그것은 문에서 그것을 밀었습니다. 군중들이 우리를 출구쪽으로 밀었습니다. 그는 어깨에 그를 데리고 벽에 밀어 붙였다. 그들은해야했다. 카트를 타기위한 말. 의. 차가 정비사에게 나옵니다. spignere의 또 다른 정의는 특정한 방향으로 에너지를 가지고 움직이는 것입니다. 테이블 아래 다리; 의. 팔 앞으로; 의. 가슴 외부, 턱. Spignere는 또한 다음을 눌러 활성화됩니다 : s. 벨 버튼; 의. TV 버튼.

La prima definizione di spignere nel dizionario è fare forza premendo contro una persona o una cosa per spostarla, allontanarla, guidarla in una determinata direzione: lo spinse fuori dall'uscio; la folla ci spingeva verso l'uscita; lo prese per le spalle e lo spinse contro la parete; dovettero s. il cavallo per farlo salire sul carretto; s. l'automobile guasta fino al meccanico. Altra definizione di spignere è muovere, distendere con energia in una determinata direzione: s. le gambe sotto il tavolino; s. le braccia in avanti; s. in fuori il petto, il mento. Spignere è anche azionare premendo: s. il bottone del campanello; s. il pulsante del televisore.


이탈리아어 사전에서 «spignere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPIGNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SPIGNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliatezza
spigliato
spignattare
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata

SPIGNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

이탈리아어 사전에서 spignere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spignere» 번역

번역기
online translator

SPIGNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spignere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spignere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spignere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spignere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spignere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spignere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spignere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spignere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spignere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spignere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spignere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spignere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spignere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spignere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spignere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spignere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spignere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spignere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spignere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spignere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spignere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spignere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spignere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spignere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spignere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spignere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spignere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spignere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spignere
화자 5 x 백만 명

spignere 의 사용 경향

경향

«SPIGNERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spignere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spignere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spignere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPIGNERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spignere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spignere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spignere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIGNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spignere 의 용법을 확인하세요. spignere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u SVgli non mi stuzzica ( irrita ) u di nuovo. » ( Car. leti. 2, 61.) Spingere, o Spignere (5), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da se, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
a S'egli non mi stuzzica (irrita) « di nuovo. » ( Car. lctt. 2 , 61.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'egli non mi stuzzica (irrita) u di nuovo. » ( Car. lett. 2 , 6i.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani, 1825
4
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario pigliela la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere , dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benché non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Simone Occhi ((Venecia)), 1773
5
Il giuoco incomparable degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario piglierk la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere, dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benchè non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Ercole del Rio, 1769
6
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
Qualora chi ha il tratta siasi di già arroccato col Re al Cantone, e col Rocco in casa di Re; allora, se il Bianco avversario pigiierà la Pedona d' Alfiere di Re col l' Alfiere ; il Nero, giuo- Cato il Rocco in casa d'Alfiere, dee per suo migliore spignere ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPIGNERE, e SPINGERE. Lo stesto , che Pignore. Lat. impeliere. Gr. itoiyur. Pass. 166. Egli à di nécessita , che il dolore apra, e spinga fuoti la voce délia confessione. Petr. son. 20g. Amor la spioge , e tira , Non per elezion , ma per destino.
‎1824
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le forze dell' nomoe degli animali che giunse a farsi soggetti, impiégansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezSuppl. Dia. Tean. T. XXI'II. chszmas 455 zi che impiegano a tal fine sono talvolta ...
‎1847
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Le forze dell' uomo e degli animali che giunse a farsi soggetti, impiegansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezsuppl. Dia. Tua. T. XXI'II. Nsvmnxoxz 455 zi che impiegano a tal fine sono ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana
E trovò modo di spignere la libertà Romana ancora più giù delle sue ginocchia. * s. 1. Per Mandare, Inviare. Cnr. Ioll. l. 3'. Farò ogni opera di spingere il Sig. Mena cesta, parchi: vi ristori in parte con qualla sua cerona. Segn. Star. 15. 383.
‎1840

«SPIGNERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spignere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CALCIOMERCATO INTER / News, ag. Telles: Nessuna proposta dai …
Il suo agente Tonci Martic intanto prova a spignere verso la cessione. Oggi è tornato a parlare e l'ha fatto ai microfoni di FcInterNews.it: "La ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Mercato Genoa, entro il weekend si decide il futuro di Perotti
... e fino a pochissimi giorni fa il Genoa avrebbe continuato a spignere l'attaccante in Inghilterra senza però ricevere alcuna risposta in merito. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7월 15»
3
Chi ha paura dell'eolico offshore? 15 progetti al largo delle coste …
LA CAMPAGNA CONTRO NAVITUS BAY - Nel Regno Unito, il Bournemouth Borough Council ha lanciato una campagna per spignere il ... «GreenBiz.it, 6월 15»
4
Euro in caduta: i trader giocano d'anticipo
Il rafforzamento del dollaro dovrebbe spignere in ribasso il petrolio e le materie prime scambiate con il biglietto verde. È quanto accaduto nelle ... «Il Sole 24 Ore, 11월 14»
5
Ducati 1199 Panigale S ABS 2012: il Vostro test
Purtroppo il limitatore impostato a 6000 giri non mi ha permesso di spignere fino a quando non avrò raggiunto la soglia dei 1000km di fine ... «Motoblog.it, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Spignere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spignere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z