앱 다운로드
educalingo
spinaporci

이탈리아어 사전에서 "spinaporci" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPINAPORCI 의 발음

spinaporci


SPINAPORCI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPINAPORCI 운과 맞는 이탈리아어 단어

andarci · arrivarci · arrivederci · capirci · castraporci · cerci · entrarci · esserci · forci · lasciarci · merci · metterci · pensarci · perderci · piccasorci · prenderci · provarci · riuscirci · starci · volerci

SPINAPORCI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spina santa africana · spina santa cinese · spina santa comune · spina santa di Barberia · spina santa insulare · spinaciastra comune · spinacio · spinacio comune · spinacio di Nuovazelanda · spinacione · spinacristi · spinaio · spinale · spinapesce · spinare · spinarello · spinarolo · spinato · spinatrice · spinatura

SPINAPORCI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a rivederci · amici · caderci · cascarci · ci · guadagnarci · luci · medici · non entrarci · occorrerci · restarci · rimanerci · rimetterci · ripensarci · scapitarci · sci · smenarci · tenerci · vinci · voci

이탈리아어 사전에서 spinaporci 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spinaporci» 번역

번역기

SPINAPORCI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spinaporci25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spinaporci 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spinaporci» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spinaporci
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spinaporci
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spinaporci
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spinaporci
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spinaporci
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spinaporci
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spinaporci
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spinaporci
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spinaporci
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spinaporci
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spinaporci
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spinaporci
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spinaporci
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spinaporci
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spinaporci
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spinaporci
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spinaporci
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spinaporci
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spinaporci
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spinaporci
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spinaporci
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spinaporci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spinaporci
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spinaporci
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spinaporci
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spinaporci
화자 5 x 백만 명

spinaporci 의 사용 경향

경향

«SPINAPORCI» 의 용어 사용 경향

spinaporci 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spinaporci» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spinaporci 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINAPORCI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spinaporci 의 용법을 확인하세요. spinaporci 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le piante nella Bibbia
SPINAPORCI, Sarcopoterium spinosum (L.) Sp. (ROSACEAE) “Spine e tranelli sono. 107. SALVIA DELLA PALESTINA, Salvia palaestina Benth. (LAMIACEAE) - (Foto di A. Danin) 108. SPINAPORCI, Sarcopoterium spinosum (L.) Sp.
Maria Grilli Caiola, Paolo Maria Guarrera, Alessandro Travaglini, 2013
2
Innovazione lessicale e terminologie specialistiche
riportata la variante del Tarantino spinapòrcèP In un primo momento, ho ritenuto che l'informazione del Rohlfs mi offrisse su un piatto d'argento la soluzione del problema: spinaporci sta per 'biancospino' e non è altro che l'italianizzazione di ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
3
Convoglio di mezzanotte
E che la gobba in cima era ricoperta di macchia spinosa, disseminata di sassi e spinaporci, che si estendeva sul cranio della collina come la capigliatura di un istrice color bronzo verdastro. Il sentierino scorreva in quel folto selvatico (che a ...
S. Yizhar, 2014
4
Lecce e il Salento
La Palude del Capitano è una delle due stazioni della penisola italiana di una rarissima specie di rosacea, la Spinaporci (Sarcopo- terium spinosum) che in passato era utilizzata dalle donne salen- tine per cucire. La Palude del Capitano,  ...
Florinda Cordella, 2005
5
A un cerbiatto somiglia il mio amore
... del piede che urtava controil suolo,chchshsh, chchshsh,il rumoredeiloropassi, chawash, rrrischrsh, rrrischrsh, sassolini che schizzavano via scontrandosil'un l' altro, chrrrapp, chrrrapp,ilfrusciodelle loro gambe contro i cespuglidi spinaporci.
David Grossman, 2010
6
Il pallido dio delle colline. Sui sentieri della Palestina ...
Come c'era da aspettarsi, era tutto secco, eccetto che per alcune piante grasse e per lo spinaporci, che noi chiamiamo natš, che copriva il terreno intorno alle grigie rocce calcaree. In lontananza sentivamo abbaiare dei cani e ci scambiammo ...
Raja Shehadeh, 2011
7
Puglia: il Gargano e le isole Tremiti, il Tavoliere e le ...
... 5 habitat delle perticale di scerofille (rarissima la Spinaporci - Sorcopoterium spinosum - presente solo nella Palude del Capitano del Salento), 3 formazioni erbose naturali, 4 habitat rocciosi e delle grotte e 11 forestali, sebbene la regione  ...
‎2003
8
Guida botanica; ossia, Chiavi analitiche per determinare le ...
Fusti ramo- sissimi, eretti od ascendenti, 3-6 dm. 5- (Ь. a Tivoli). — Mar. Mag. — Colli aridi reg. med. — Spinaporci 878 I», splnosain L. Erba. Fiori tutti od in parte ermafroditi. Calice frutt. a tubo costato-alafo, rugoso о tubercolato all'esterno, ...
Eugenio Baroni, 1907
9
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
J. Colli aridi della reg. med. nel La^io a Tivoli, Ilari, ('al. a Colrone, Sic. [costa 0) ) e Sard. Mar^.-Magg. [Daini. Grec. Maced. Anat. tiria Tun.~). — Volg. Spinaporci. 1 P. spinosi! ni L. 1809 Sez. II. Sancjuisòrba ([Rupp] L.) 3 (□) Stimma a pennello.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1908
10
Panorama
È conosciuto anche come Pungiratto, Spinaporci e per il sapore amaro dei germogli che si possono mangiare in insalata, Bruscolo, Bruscanza, Ruscu. Il gusto di vedere come fatta una pianta, come si comporta durante il suo intero ciclo ...
‎1985

«SPINAPORCI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spinaporci 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I fiori e le piante citate nella Bibbia
Si discute sulla pianta che compose la corona di spine messa sul capo di Gesù al momento della condanna: ranno-spina santa, o spinaporci, o spina di Cristo? «Corriere della Sera, 2월 15»
2
In viaggio. In Salento tra panorami marini, vigneti, olivi secolari e …
... il lentisco, distese di fiori di carciofi, ciuffi di salicornia dagli steli carnosi e cespugli di spinaporci (Sarcopoterium spinosum),una specie estinta in altre zone. «Gambero Rosso, 8월 14»
3
Da discarica a oasi: dopo la bonifica rinasce Punta Penne
A questo si aggiunge l'unica “stazione” brindisina di sarcopoterium spinosum, detto “spinaporci”, la cui presenza in Puglia fino a poco tempo fa era stata ... «Quotidiano di Puglia, 7월 14»
4
Tutta rose, fiori e altre piante
Mentre per quanto riguarda la corona di spine posta sul capo di Gesù, si ipotizza l'uso del ranno o della spinaporci o del ziziphus spina christi. «La Bibbia ... «Avvenire.it, 12월 13»
5
Gemellaggio Fiab Verona-Lecce-Maglie. Verso la Palude del …
Molto diffusa è la Salicornia (Arthrocnemum glaucum), ma rilevante è la presenza dello Spinaporci (Sarcopoterium spinosum), un arbusto basso e spinoso ... «Lecceprima.it, 4월 13»
6
Curarsi con le erbe, la fitoterapia per curare il diabete
Per stimolare la funzionalità del pancreas si può ricorrere allo spinaporci, un arbusto perenne che cresce a forma di cespuglio ramificato e spinoso con foglie ... «MondoBenessereBlog, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Spinaporci [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spinaporci> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO