앱 다운로드
educalingo
spiramento

이탈리아어 사전에서 "spiramento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIRAMENTO 의 발음

spi · ra · men · to


SPIRAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIRAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiramento 의 정의

사전에서의 영혼의 정의는 spirare, blowing의 행동이다. 숨. 영리 또한 영감입니다.


SPIRAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SPIRAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spira · spirabile · spiracolo · spiraglio · spiralare · spiralato · spirale · spiraleggiare · spiraliforme · spirante · spirantizzare · spirantizzazione · spirare · spirato · spirazione · spirea · spirea a foglie d´Olmo · spirea con foglie di Salice · spirea cuneata · spirea del Giappone

SPIRAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 spiramento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiramento» 번역

번역기

SPIRAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiramento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiramento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiramento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiramento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spiramento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiramento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiramento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiramento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiramento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiramento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiramento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiramento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiramento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiramento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiramento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiramento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiramento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiramento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiramento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiramento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiramento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiramento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiramento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiramento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiramento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiramento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiramento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiramento
화자 5 x 백만 명

spiramento 의 사용 경향

경향

«SPIRAMENTO» 의 용어 사용 경향

spiramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiramento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIRAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiramento 의 용법을 확인하세요. spiramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641
참조
« EDUCALINGO. Spiramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiramento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO