앱 다운로드
educalingo
spiumacciata

이탈리아어 사전에서 "spiumacciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIUMACCIATA 의 발음

spiu · mac · cia · ta


SPIUMACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPIUMACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiumacciata 의 정의

사전에있는 spumacciata의 정의는 그것을 한 번 털썩 내리는 행동입니다.


SPIUMACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SPIUMACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spirogira · spirografide · spiroidale · spiroide · spirometria · spirometro · spirotromba · spirto · spirula · spissare · spitamo · spititualismo · spittinare · spittinio · spiumacciare · spiumare · spizzare · spizzicare · spizzicatura · spizzico

SPIUMACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 spiumacciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiumacciata» 번역

번역기

SPIUMACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiumacciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiumacciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiumacciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiumacciata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiumacciata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spiumacciata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiumacciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiumacciata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiumacciata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiumacciata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiumacciata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiumacciata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiumacciata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiumacciata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiumacciata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiumacciata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiumacciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiumacciata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiumacciata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiumacciata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiumacciata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiumacciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiumacciata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiumacciata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiumacciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiumacciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiumacciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiumacciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiumacciata
화자 5 x 백만 명

spiumacciata 의 사용 경향

경향

«SPIUMACCIATA» 의 용어 사용 경향

spiumacciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiumacciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiumacciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIUMACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiumacciata 의 용법을 확인하세요. spiumacciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario parmigiano-italiano
Manètta del resgòn, Capitello s. m. Maniglia s. f. Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dàr na ) , Dar» una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia ...
Ilario Peschieri, 1828
2
A-Q
Quella parte del segone, che i segatori tengono in mano. Manettàda , Spiumacciata , Sprimacciata s. f. Manettàda ( Dar na ) , Dare una spiumacciata, un colpo con la mano aperta, il quale faccia rumore. Manètti pr\i perzonèr, Manette s. f) plur.
Ilario Peschieri, 1828
3
Studi di grammatica italiana
Nessun dizionario ha portato esempi, B ha rimandato sotto « dare una spiumacciata » a spiumacciare (p. 3642). spolverata è l'atto dello spolverare in fretta e sommariamente. Date una spolverata a quei panni (M 1392). Dare una spolverata ...
‎1971
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Scнtifа Schiaffo, stiaffo, guan- ciata, ceffata, gotata, — a man reversa Manrovescio o marrovescio, — che se sente Spiumacciata, — da burla Amica ceffatella. Schiafeta Guanciatina, ceffatella, cejf atina. Schiafizar Schiaff eggiare, e co- lafizzare ...
Ermolao Paoletti, 1874
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PATÓN, Spiumacciata , Sprimacciata , Colpo dato colla mano aperta, ma che fuccia rumore a guisa di quelli che si danno sulla cóltrice o in sul primaccio. - V. sotto Patta. V. Bacicola, p. 175. SCCIAFFO, Schiaffo, Stiaffo (idiotismo florentino),  ...
Angelo Paganini, 1837
6
Cosa e un popolo? Ovvero milziade rappresentazione tragedia: 46
Non è stata spiumacciata Sicuramente . Che vi par. Ve della nostra accademia! Il signor Grisoggno è molto Occupato? Non fu ella brillantislima? Che cioccolata insipida. Si vede che Riccardo v'a diventando vecchio, ha perduta la testa . Or“.
‎1823
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. 0mbra, e Sbrumblè. SCAPAZZON , s. m. Scapezz.one , Colpo dato 51. coppa, o sul capo. Cellula dicesi propr. il Colpo, che si dà sul collo ; e Spiumacciata, Colpo dato colla mano aperta. SCAPÈ, v. n. Scappare, Fuggir'e, Scompare, Dare,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
... serata serenata sfogliata l sghignazzata sgrugnata rguardata soifoggiata 9 sonata spalmata ro Spampanatl sparata spianata Spiumacciata арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPIUMACCIATA , х]? Colpo dato con mano aperta su checcllè sia, ma che laccia romore a guisa di quelli che si danno soi piumacci. N. SPIUMÀBE ‚ au. Lo stesso che Pluma § 2. V. n. 2. - Lo stesso che Spiumaeciare, п.-вн. 8РШМА221, sm. pl.
Marco Bognolo, 1839
10
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... e li porrai in sull' ordine. Queste cose le trovi allorchè tornomi di piazza, sia pensier vostro vegga io ogni cosa spazzata, netta, pulita, spiumacciata, lavata e cotta: imper]Sam mi hodie nalalis dies est: dercl cum omnes vos concelebrare. 381.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
참조
« EDUCALINGO. Spiumacciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiumacciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO