앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spongia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPONGIA 의 발음

spon · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPONGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPONGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spongia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
spongia

galerus

Galerus

galerus는 로마 검투 사인 retiarius의 갑옷의 일부인 금속 방패였습니다. galerus는 복도의 어깨, 팔뚝 상단의 민소매 슬리브에 고정되었습니다. galerus라는 용어는 Giovenale의 8 번째 풍자에서 발견됩니다.이 시인은 검투사와 싸우는 고귀하고 퇴폐적 인 고귀한 사람들을 뛰어 넘습니다. 실제로, 라틴어에있는 galerus는 모자 또는 가발을 의미하고, 또한 그것이 실재의 어깨의 이름인지 여부는 의심 스럽지만, 그 동안은 침입 된 의미입니다. 다른 풍자에서는 Giovenale이 다른 표현을 사용합니다.이 유형의 보호를 나타 내기 위해 umeri 또는 shoulder bush가 있습니다. Il galerus era una protezione metallica che faceva parte dell’armatura di un gladiatore romano, il retiarius. Il galerus era fissato sulla spalla del reziario, all’estremità superiore del parabraccio, la lorica manica. Il termine galerus si ritrova nell’ottava satira di Giovenale, nella quale il poeta si scaglia contro un nobile buffo e decadente, che combatte da gladiatore. In realtà galerus in latino significa berretto o parrucca, ed è in discussione se si tratti anche della denominazione dello spallaccio del reziario, ma nel frattempo è questo il significato che è invalso. In un’altra Satira, Giovenale utilizza una diversa espressione, munimenta humeri, ovvero il baluardo della spalla, per indicare questo tipo di protezione.

이탈리아어 사전에서 spongia 의 정의

사전에있는 해면 동물의 정의는 해면 무척추 동물로서 해면질 해골로부터 자연 해면이 유래합니다.

La definizione di spongia nel dizionario è animale invertebrato porifero, dal cui scheletro di spongina si ricavano le spugne naturali.

이탈리아어 사전에서 «spongia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPONGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spungia
spungia

SPONGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
sponga
spongata
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsor

SPONGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

이탈리아어 사전에서 spongia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spongia» 번역

번역기
online translator

SPONGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spongia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spongia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spongia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

海绵Spongia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spongia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spongia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spongia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إسفنج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Spongia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spongia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spongia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spongia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spongia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spongia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

SPONGIA
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

SPONGIA
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spongia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Spongia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spongia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spongia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spongia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spongia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spongia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Spongia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Spongia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Spongia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Spongia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Spongia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Spongia
화자 5 x 백만 명

spongia 의 사용 경향

경향

«SPONGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spongia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spongia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spongia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SPONGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «spongia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «spongia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

spongia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPONGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spongia 의 용법을 확인하세요. spongia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Clinica medica omeopatica
E ancora, sempre l'Allen riferisce un'altra peculiarità inconfondibile del rimedio relativo alle sue modalità di miglioramento: la tosse migliora bevendo “cose calde”. Spongia Tosta è praticamente il solo ad avere questa caratteristica in quanto ...
Aldo Ercoli, 2007
2
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Medulla pollicaris , molli: , fillicularir, cuigloha i intermiscentur saturare rubrz', ii: pariter super farciculor minori copia Ìmidentibus (hg. 15. c) a quorum ruba'dine carneum rom Spongia colarem mutuatur. 8. Spongia panicea. Teb. IX. fig. 17. '18.
Giuseppe Olivi, 1792
3
Zoologia adriatica...
Medull/Lpollicaris , mollis, follicularls, cui globuli im'ermiscentur saturare rubri, iis pariter super fasciculo: minori copia insidentibus (fig. 15. c) a quorum rubadim' carm'um tota Spongia colorem mutuatur. 8. Spongia panicea. Tab. IX. fig. 17. 18.
Giuseppe Olivi, Strange, 1792
4
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
60. Sertularia Opuntia marina . Chabr. ivi . XXV. 60. Spongia ad ufum przftantiifima , foraminibus exiguis pervia^ Tourncf. 33> XXXVÏ. 7*. Spongiz compreflae chiacciataç. Jo. Bav. 33. XXXVI. 76. Spongia globoia Imper. Caf. Bav. ivi. XXXVII. 77.
conte Giuseppe Ginanni, 1755
5
Opere postume
60. p Spong-ia- ad usum przstantiflima, foraminibus exiguis pervia. Tournef. 33., XXXYI. 76. Spongiz compressae chiaeciatz. lo. Ba . 3 3. XXXVI. 76.. si Spongia globoía Imper. Cas. Bav. ivi. XXXVII. 77., ` Spongia globosa. Fer. Imp. . XXXVIL 77.
Giuseppe Conte Ginanni, 1755
6
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
Da questi fatti esposti in compendio, a me sembra di poter concludere , che alcuni de' Vasi diSpQSti per tutto l' Epidermide della Spongia, abbiano rap' porto ai vari spernmtici, e alcunialtri, prcg'ni di sferette giallognole, corrispondano ad ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
Spigelia anthelmia / Spongia tosta – secondo la curva solare diurna (punta massima intorno a mezzogiorno: Natrum muriaticum, Sanguinaria); – con l'aria fredda (nevralgie). Miglioramento: – con il riposo; – stando sdraiati sul fianco destro, ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
sottile di loto si poteva separare dalla superficie della spongia; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgare e irregolare, crasse, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
9
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
sottile di loto si poteva separare dalla superGcie della spongia ; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgari*, è irregolare, crassa, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spongia. ( Dal gr. Spongia spugna. ) Nome di un ordine di polipi della sezione delle Crueifert , proposto da Lamouroux , che comprende due generi, cioè la Spongia e la Ephy- dalia. Sporcifórme. add. T. fis. e med. Fatto a guisa di spugna.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

«SPONGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spongia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diritti tv Serie A, Champions e Europa League 2015-16, Sky o …
Giorgio Spongia ·. Università degli studi di Trieste. Il sig. Murdoch gioca ... Disdetta. in vista. Saluti. Giorgio Spongia. Like · Reply · Jun 30, 2015 ... «Blasting News, 6월 15»
2
Omicidio medievale a Salerno
Che ci fanno un Charaka, il Sanguinis dragonis, i Tarì di Federico II e una Spongia soporifera, nella Salerno medievale della Scuola medica? «La Citta di Salerno, 6월 15»
3
Piaceri e misteri dello street food palermitano - Gaetano Basile
L'origine della sfincia è difatti la latina spongia o se preferite dall'arabo isfang dove la g ha la stessa dolcezza di una nostra c... per l'aspetto ... «Sololibri.net, 6월 15»
4
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
... i famosi dolci di San Giuseppe: i sfinci. ll nome 'sfincia' deriva dallatino spongia, 'spugna', oppure dall'in arabo: ﺍﺴﻔﻨﺞ, isfanǧ 'spugna'). «La Voce di New York, 3월 15»
5
Oggi si festeggia San Giuseppe. Tra cibi e usanze la tradizione va …
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", ma può derivare dall'arabo. isfanc "spugna". Questi nomi hanno origine dalla particolare ... «Castelvetrano News, 3월 15»
6
19 marzo san giuseppe e festa del papa
Infatti, in latino, il nome metaforico è "spongia" e questa a sua volta deriva dal greco “sfoggia”. L'estro dei nostri pasticcieri e l'abilità delle suore ... «Palermomania.it, 3월 15»
7
San Giuseppe a tavola tra sfince e pane benedetto
Il nome deriva dal latino “spongia” cioè spugna, e questi a sua volta dal greco “sfoggia”. Dunque frittelle morbide, gustose e asimmetriche, che ... «BlogSicilia.it, 3월 15»
8
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
... dal Ferrum phosphoricum alla Calendula, dalla Spongia tosta al Mercurius solubilis). «In presenza poi di un'infiammazione estesa della gola ... «Oggi, 2월 15»
9
Sfinci, il Carnevale siciliano prende per la gola
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", che richiama la particolare forma di questo dolce, che si presenta come una frittella morbida ... «Turismo.it, 2월 15»
10
Come coltivare le rose grazie alle patate
Pietro Spongia. proveremo anche questo. Like · Reply · Jan 19, 2015 1:46pm · Salvino Gennaro Giovazzini ·. ITIS E.Fermi Castrovillari. buono a ... «Ecoseven, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Spongia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spongia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z