앱 다운로드
educalingo
sprimacciata

이탈리아어 사전에서 "sprimacciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPRIMACCIATA 의 발음

spri · mac · cia · ta


SPRIMACCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPRIMACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sprimacciata 의 정의

사전에서의 역주의 정의는 뿌리는 행동입니다.


SPRIMACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SPRIMACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sprezzarsi · sprezzatore · sprezzatura · sprezzevole · sprezzo · sprigionamento · sprigionare · sprigionarsi · sprillare · sprimacciare · sprimere · spring · springare · sprinkler · sprint · sprintare · sprinter · sprizzare · sprizzo · sprocco

SPRIMACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 sprimacciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sprimacciata» 번역

번역기

SPRIMACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprimacciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprimacciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sprimacciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sprimacciata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sprimacciata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sprimacciata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sprimacciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sprimacciata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sprimacciata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sprimacciata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sprimacciata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sprimacciata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sprimacciata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sprimacciata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sprimacciata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sprimacciata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sprimacciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sprimacciata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sprimacciata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sprimacciata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sprimacciata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sprimacciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprimacciata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sprimacciata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sprimacciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sprimacciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sprimacciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sprimacciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sprimacciata
화자 5 x 백만 명

sprimacciata 의 사용 경향

경향

«SPRIMACCIATA» 의 용어 사용 경향

sprimacciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sprimacciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sprimacciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPRIMACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprimacciata 의 용법을 확인하세요. sprimacciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reminiscenze e fantasie
.Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero, tocca dall'arco di un violino, manda suono; e ve' da gran turbamento invasi i pulviscoli incominciare tumultuoso un ballo che piglia aspetti regolari: larghe zone restano sgombre ; gli atomi ...
conte Tullio Danoldo, 1841
2
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Or da altra lamina ugualmente sprimacciata altro suono piacciati trarre; a nota cangiata, cangiato corrisponde degli obbedieuti atomi l'atteggiarsi. Giureresti che rinovellando degli antichi vati il prodigio anco gli inanimati corpi acclamin l' ...
‎1834
3
Monachismo e leggende: saggi storici
Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero, sfregata sul lembo da un arco di violino, manda suono ; ed ecco, da gran commovimento invasi, i pulviscoli cominciano tumultuoso un ballo, che presto assume aspetto regolare : larghe ...
conte Tullio Dandolo, 1856
4
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
Vi ha dunque prestabilita armonia tra'suoni e colori. Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero sfregata sul lembo da un arco di violino, manda suono; ed ecco da gran commovimento invasi i pulviscoli cominciare tumultuoso un ballo, ...
Tullio Dandolo, 1857
5
Studi di grammatica italiana
Dare una sprimacciata al guanciale (G 1714). Dare una sprimacciata a qualcosa (ST 1292). M, B e N non hanno registrato la voce, D-O II non ha portato esempi. spugnata è l'atto dello spugnare in fretta e sommariamente. Dare una spugnata ...
‎1971
6
Opere
L'Agostini, lisciatosi così un pochetto i baffi, e poste le cinque dita nel ciuffo, che avea grande, e datogli una sprimacciata e un giro : — Bene in tutto, rispose, il diavolo ci porta in palma di mano, e stupisci? Dei sapere che già da qualche mese ...
Antonio Bresciani, 1866
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Colpo dato colla mano sperta , ma che faccia rumore, a guisa di quelli che si danno in sulla coltrice, o in sul primaccio; che anche si dice sprimacciata . Spiumn're . Levar la piuma , pelare. Per far solliee la coltrice , o altra con piena di piuma; ...
‎1825
8
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
O furono effetto di frode nella P'", la quale aspettò sette giorni a dolersi della violenza: o furono naturali conseguenze di un volontario carnale congresso: perciocché la bisogna avvenne non sopra sprimacciata coltre, ma 0 a contrasto del ...
‎1845
9
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
I,' Agostini , lisciatosi così un pochette i baffi , e poste le cinque dita nel ciuffo, che avea grande, e datogli una sprimacciata e un giro — Bene in tutto, rispose, il diavolo ci porta in palma di mano , e stupisci? Dei sapere che già da qualche mese ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
10
La cuccagna del curato della campagna con alcune poesie in ...
Se altro non abbia, il Poveretta ; Non avrà requie nemmeno in letto: Sul letto, elastico e sprimacciata ;i. Ecco addormentasi messer Curato Quando repente tutta spietata, Scuote il balcone una sassata :hjv.'Ì,.;ì.{ Uno che grida da disperato ;, !.,...
Pietro Zenari, 1859

«SPRIMACCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sprimacciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il banchiere dopo il principe, infallibile mamma Middleton
Abbiamo un figlio e nessun marito, lavoriamo dieci ore al giorno, non troviamo di meglio che mortificare la nostra chioma sprimacciata con ... «il Giornale, 9월 13»
2
La regina in(Corona)ta del gossip
E poco importa se ad architettare ogni cosa sia stato il solito Fabrizio Corona (disposto a tollerare le immagini della sua donna sprimacciata da ... «il Giornale, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Sprimacciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sprimacciata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO