앱 다운로드
educalingo
spuntato

이탈리아어 사전에서 "spuntato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPUNTATO 의 발음

spun · ta · to


SPUNTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPUNTATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spuntato 의 정의

사전에 나타 났던 정의는 팁이 없어 팁을 잃어 버렸습니다 : 체크 연필. 튀어 나와서 더 이상 분리되지 않으며 분리되지 않습니다 : 테이프 s.


SPUNTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

SPUNTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere

SPUNTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · sventato · trapiantato

이탈리아어 사전에서 spuntato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPUNTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «spuntato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SPUNTATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «spuntato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «spuntato» 번역

번역기

SPUNTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spuntato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spuntato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spuntato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embotado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

blunt
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुंद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كليل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тупой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brusco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভোঁতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

émoussé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tumpul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stumpf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鈍いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무딘
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kethul
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không nhọn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மழுங்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बोथट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kör
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spuntato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tępy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тупий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bont
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμβλύς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stomp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trubbig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sløv
화자 5 x 백만 명

spuntato 의 사용 경향

경향

«SPUNTATO» 의 용어 사용 경향

spuntato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spuntato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spuntato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPUNTATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

spuntato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinrich Heine
Nello stupendo maggio, quando esplodevano tutte le gemme, proprio allora nel mio cuore è spuntato l'amore.
2
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Togliere la polvere dall'orologio. I vostri orologi sono indietro coi tempi. Spalancate le pesanti tende che vi sono così care - non avete nemmeno il sospetto che fuori sia già spuntato il giorno.
3
Pierre Véron
Rughe: solchi nei quali, il più delle volte, non è spuntato niente.

«SPUNTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spuntato 의 용법을 확인하세요. spuntato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
‎1869
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Spuntato ag 2 a un pennino spuntato, ar pennino spuntato. Spuntato ve 1 da me, spuntato a terra sopra a me Spupazza ve 5 s' asciutta ar primo sole, se spupazza la Colonna Antonina,e se spupazza Er gelo se spupazza Se spupazza sur ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta; e lo prova con appositi es.î Ferri spuntati; Coltelli spuntati; Beccuccio spuntato, ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò eh' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovanni Romani, 1826
7
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Maggi0 4' 6' 13'- (M) a Sotto al corno australe spuntato scorgesidistintemente una cavità. Quella del boreale è molto incerta -. (B) II come australe è spuntato dalla macchia F. Non si può render ragione della cavità osservata. (N) L'australe è ...
‎1843
8
Sono arrivato! E questo è il mio diario. Con CD
Ho già un bel sorriso, vero: Ma anche per avère un bellissimo sorriso bisogna sorrrire un po: il primo aentino è spuntato il secondo aentino è spuntato il terzo aentino è spuntato il quarto aentino è spuntato tutti i dentini Il latte cne bontà!
Laura Toffaletti
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
Mocà (con mocc/z « spuntato »; moclzètta o moclziraeala << smoccolatojo », e anche « spegnitojo » la 2a voce; macasc' << fungo » e « smoccolatura >>) può essere, come si accennò, parim. dalla fonte di maeià; ma può avere altra origine.
Luigi Pavia, 2001
10
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
ma di nuovo successe qualcosa di imprevisto; una specie di caverna si spalancò e qualcuno disse: “Guarda, Luigi, guarda, è spuntato è spuntato!” “Ma chi, chi è spuntato?” domandò Dentino. “Sei davvero un tontolone” rispose Lingua “sei tu ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009

«SPUNTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spuntato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grecia, la Borsa resta ferma. L'ex Troika è arrivata ad Atene
E' spuntato un audio nel quale l'ex ministro delle Finanze parla a un gruppo di investitori della City e spiega di aver approntato un piano B nel ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Due agosto, Bolognesi contro il governo: “Rispetti i patti''
E tra i primi firmatari è già spuntato il sindaco Virginio Merola, che ha subito riposto a Bolognesi: “Gli impegni vanno rispettati: l'approvazione ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
3
Mercato Napoli, caccia al difensore: spunta il nome di Regini
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, 7월 15»
4
Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …
A conferma di questo è spuntato oggi quello che sembra un logo ufficiale di Dragon Quest XI, con un sottotitolo che potrebbe essere tradotto ... «Multiplayer.it, 7월 15»
5
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Una mattina Farinetti si e' spuntato i baffi, che sono caduti dentro i tornelli e il meccanismo si e' inceppato. 2 Per risparmiare, i tornelli li ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
6
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, 7월 15»
7
Genoa, tra mercato e abbonamenti: boom di tessere nei distinti …
Nelle ultime ore però sarebbe spuntato anche l'interesse per il 19enne Olivier Nitcham, centrocampista di proprietà del Manchester City. «90min, 7월 15»
8
Tale e Quale Show cast 2015: svelati i nomi dei concorrenti
In realtà, il nome di Assisi è spuntato fuori già negli anni passati ma, ancora una volta, le tante fan dell'attore napoletano dovranno fare a meno ... «Gossip e Tv, 7월 15»
9
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
Questi stava collocando il biglietto che certificava il passaggio quando, dall'oscurità, è spuntato un uomo puntando una pistola contro di lui e ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
... ricadute negative su economia e benessere sociale abbia spuntato lo sforzo per il perseguimento delle scelte di mitigazione necessarie che, ... «Bsnews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Spuntato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spuntato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO