앱 다운로드
educalingo
sputar sangue

이탈리아어 사전에서 "sputar sangue" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPUTAR SANGUE 의 발음

sputar sangue


SPUTAR SANGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SPUTAR SANGUE 운과 맞는 이탈리아어 단어

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

SPUTAR SANGUE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · sputtanato

SPUTAR SANGUE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

이탈리아어 사전에서 sputar sangue 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SPUTAR SANGUE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sputar sangue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sputar sangue» 번역

번역기

SPUTAR SANGUE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sputar sangue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sputar sangue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sputar sangue» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

呕血
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escupiendo sangre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Spit blood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लहू थूकना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الدم البصق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кровохаркание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sangue cuspir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থুথু রক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crachant du sang
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

darah meludah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spucken Blut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

唾の血
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

침 혈액
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

getih muntaber
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

máu khạc nhổ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துப்புதல் இரத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अत्यंत रक्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tükürme kan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sputar sangue
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plucie krwią
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кровохаркання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sânge scuipă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αίματος φτύσιμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spoeg bloed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spotta blod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spytter blod
화자 5 x 백만 명

sputar sangue 의 사용 경향

경향

«SPUTAR SANGUE» 의 용어 사용 경향

sputar sangue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sputar sangue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sputar sangue 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPUTAR SANGUE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sputar sangue 의 용법을 확인하세요. sputar sangue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
8! alcuni bocconi oppìati lo fermorno'.2 " 2`ss " Li consigliornoi'aria nanna :8L 3' 155 in Patria , 8c iui con regola di viuere stete trè mesi senza sputar sangue- AMV-Po di sci mesi conÎÒssc mangiando' li venne quantità di sangue fpumoso' siorsi ...
Bernardino Christini, 1680
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sputar sangue, to spit blood. » Sputar adesso ad uno, to spit in one's face. Sputare [mandar fuori, parlando d' arme da fuoco] to cost. L' artiglieria del campo nemico sputò fuoco tutto '1 giorno, tbe artillery of the enemy made a continual fire all ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. SPUTARE, v. a. maud.ir fuora la scialiva, catarro, o altra cosa per bocca , lo spii , to spii out, Chi ha dentro amaro, non può sputar dolce, lei him laueh that wins. sputar sangue, to spil/ilood. Sputare a dosso ad uno, to m" in one'sjace.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
... e che quindi per mezzo del palato prorompe con impeto tal gorguzzuolo nella regione ove incominciano l' esofago c la trachea, viene facilmente espulso per uno spurgo ripetuto od una tosserella, e dicesi sputar sangue. Se vien dalla testa , ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
'ßlutausroutß s. m. sbocco di sangue, ` la sputar sangue. шипит, s. n. macello, strage , scem io, becchìeria; grand' cff`usione di Sangue. Шинели, 5. m. mero imperio, pote. sta di punire i rei colle morte. апатит, s. m. campeggio. защищать s f'.
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Vita della venerabile madre Giovanna Francesca Fremiot di ...
Seguendoa sputar sangue con marcia, e ad essere travagliata da continui dolori di fianco , e di petto, e da sempre più ardenti accessi di febbre . Credette il Medico, che la curava , di non dovere più farle rimedio alcuno , per non distruggere ...
Carlo Antonio Saccarelli, 1741
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ ' Sputar sangue. aauguineml exvcteaarc. Stagnar il sangue. Saugumem sisrcre , supprimant. _ _ Vuol baanarsì le mam nel mio sangue. Vult sc miao sanguine crucntare. 1\_'I.mus aíîetrc mihi violentas cupit. Crudelitatis :uz sitim vult sanguine  ...
Giovanni Margini, 1820
8
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Tutti gli altri temi si comprendono anche umanamente - la fede, la speranza, l' amore -, ma questo tema, umanamente, innanzitutto ripugna e, in secondo luogo, appare ingiusto, appare come uno sputar sangue. E un padre e una madre, ...
Luigi Giussani, 2010
9
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
_lìnperocche si può sputar sangue a catiui senza danno, per trovarsi nei pplmoni una condizione emorroidalc, come che il petto sia sano, e senza disposiziflne tisica; ed al contrario anche un piccolo sputo può essere pericoloso e riusci_re_in ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
10
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Non è la quantità del sangue, ma si le cagioni e la costituzione dan regola della gravezza del male. Imperocchè si può sputar sangue a catini senza danno , per trovarsi nei polmoni una condizione emorroidale , come che il petto sia sano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841

«SPUTAR SANGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sputar sangue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2-1 Cavs, LeBron frena: "Siamo sfavoriti"
Matthew Dellavedova che fa capire bene l'espressione del "sputar sangue" e dopo aver contribuito con 20 punti (il suo high, precedente 19 coi Bulls nella gara ... «Sportal, 6월 15»
2
Viaggio Nella Crisi Hellas Io Comunque Resto Fiducioso
... che a volte portava alla vittorie e altre non portava ai punti ma semplicemente agli applausi convinti del pubblico che vedeva i propri beniamini sputar sangue. «Fantagazzetta, 12월 14»
3
"Dimentica la morte": nuovo trailer per Dark Souls 2
Detta così suona bella e melodiosa ma quando ci troveremo di fronte a una schiera di nemici pronti a farci sputar sangue, dubito che queste parole suoneranno ... «RocketGamers, 2월 14»
4
Manoscritti nel cassetto/28: Isole (di Milvia Comastri)
Diventerà anche lei come tutti, come tutti quelli là fuori, sangue di Giuda. ... Mio padre aveva cominciato a sputar sangue subito dopo la fine della guerra. «Il Fatto Quotidiano, 6월 13»
5
Eurocom Scorpius: Workstation Mobile con Nvidia Quadro K5000
Questi poveri developer devono sputar sangue per riuscire a superare i blocchi che continuano ad aggiungere quegli scienziati di google.. Xposed framework ... «HDblog, 10월 12»
6
La Juve di Conte: niente più bamboccioni
... il proprio anche, ma Ferrara troppo bono per fare il mister.. su quello Conte è un' altra cosa, piuttosto litigherà con qualcuno a costo di fargli sputar sangue. «Tuttosport, 5월 11»
7
Esercizi con hoola hop e Marisa Tomei
... dover necessariamente faticare e sputar sangue in palestra. E per consumare qualche caloria in più e accostare l'allenamento aerobico agli esercizi sul posto ... «BenessereBlog.it, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Sputar sangue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sputar-sangue> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO