앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stampo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STAMPO 의 발음

stam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STAMPO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stampo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

곰팡이

Stampo

다이는 몰딩, 다이 캐스팅, 스탬핑, 포밍 또는 소결과 같은 일부 산업 생산 공정에서 공구로 특별히 설계된 배열입니다. 이는 중간 또는 최종 형상을 가공 대상물 또는 가공 대상 재료에 제공하는 역할을합니다. 다양한 가공 유형에 따라 특성 및 금형 기술이 변경됩니다. 하나의 몰드는 보통 2 개 이상의 하프 껍질로 이루어져 있으며, 이는 얻어지는 작업 물체의 모양과 공간 영역을 구분합니다. 생산 금형은 일반적으로 경화 또는 고강도 강으로 만들어 지지만 알루미늄 또는 목재 금형도 특정 가공에 사용됩니다. 석고, 실리콘 또는 수지와 같이 저항성이 적은 소재의 몰드는 신속한 프로토 타이핑을위한 소형 시리즈를 생산하는 데 사용됩니다. 곰팡이의 유용한 수명은 몇 조각에서 또는 심지어 하나에서 수십만 개의 표본으로 갈 수 있습니다. Lo stampo è una matrice che viene appositamente progettata come utensile in alcuni processi di produzione industriale come lo stampaggio, la pressofusione, l'imbutitura, la schiumatura o la sinterizzazione: serve a dare la forma intermedia o finale al pezzo o il materiale da lavorare. A seconda del diverso tipo di lavorazione cambiano le caratteristiche e la tecnologia dello stampo. Uno stampo è solitamente composto da due o più semigusci, che vanno a delimitare un'area di spazio con la sagoma del pezzo da ottenere. Gli stampi di produzione sono solitamente in acciaio bonificato o temprato, ma per particolari lavorazioni si usano anche stampi in alluminio o legno. Stampi di materiali meno resistenti, come gesso, silicone o resina vengono usati per la produzione di piccole serie per la prototipazione rapida. La vita utile di uno stampo può andare da pochi pezzi, o anche di uno solo, a centinaia di migliaia di esemplari.

이탈리아어 사전에서 stampo 의 정의

사전에있는 몰드의 첫 번째 정의는 다양한 모양과 크기의 도구로서 몰딩 작업에서 매트릭스로 사용됩니다. 몰드의 또 다른 정의는 액체 또는 반 액체 물질이 부어지는 주방에서 사용되는 컨테이너입니다. 푸딩, flans. 곰팡이는 또한 사냥에, 목제 새 또는 papier-mâché 물새를위한 미끼로 사용된다.

La prima definizione di stampo nel dizionario è attrezzo di forma e dimensione varie, usato come matrice nelle operazioni di stampaggio. Altra definizione di stampo è recipiente utilizzato in cucina in cui si versano sostanze liquide o semiliquide affinché, raffreddandosi, ne assumano la forma: s. per budino, per sformati. Stampo è anche nella caccia, uccello di legno o di cartapesta usato come richiamo per uccelli acquatici.

이탈리아어 사전에서 «stampo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STAMPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
controstampo
con·tro·stam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
vampo
vam·po

STAMPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampita
stampone

STAMPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

이탈리아어 사전에서 stampo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STAMPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stampo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stampo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «stampo» 번역

번역기
online translator

STAMPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stampo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stampo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stampo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

molde
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

die
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढालना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قالب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плесень
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

molde
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছাঁচ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moule
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acuan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schimmel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

鋳型
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

곰팡이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

jamur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khuôn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அச்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

साचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalıp
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stampo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pleśń
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цвіль
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mucegai
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μούχλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vorm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mögel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mugg
화자 5 x 백만 명

stampo 의 사용 경향

경향

«STAMPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stampo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stampo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stampo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STAMPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stampo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stampo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stampo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAMPO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

stampo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anna Stepanovna Politkovskaja
I servizi trasmessi in tv e gli articoli pubblicati sulla maggior parte dei giornali sono quasi tutti di stampo ideologico. I cittadini sanno poco o niente di quello che accade in altre zone del paese e a volte perfino nella loro regione.
2
Federico Rampini
L’austerity di stampo germanico è un errore micidiale, che ingigantisce il peso dei nostri debiti anziché accelerarne la riduzione, oltre ad essere una politica anti-sociale che accentua le sofferenze degli strati più deboli.
3
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
4
Alain de Botton
La maggior parte della gente non ci impone con prepotenza un ruolo, si limita a suggerirlo con le sue reazioni, poi altrettanto gentilmente ci impedisce di andare oltre lo stampo assegnato.
5
Philip K. Dick
Il passato è latente, è sommerso, ma ancora lì, in grado di riaffiorare in superficie una volta che lo stampo più tardo sia malauguratamente – e contro l’esperienza ordinaria – scomparso.
6
Walter Lippmann
Il solo test per capire davvero se qualcuno è stato un buon leader è vedere se ha lasciato dietro di sé, nelle altre persone, la convinzione e la determinazione per proseguire lungo il percorso tracciato. La genialità di persone di questo stampo sta nel lasciare dietro di sé una situazione in cui il buon senso, anche senza essere accompagnato dalla genialità, è in grado di gestire le cose con successo.
7
Graham Greene
Erano gli uomini del suo stampo, abbastanza istruiti da sapere quello che facevano, a creare “l’inferno a dispetto del paradiso”.

«STAMPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stampo 의 용법을 확인하세요. stampo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technical Dictionary
forging die, matrice, stampo * forming die, stampo di imbutitura * gravity die- casting, colata in conchiglia, fusione a gravità * header die, punzone * heading die, punzone * heated die, stampo riscaldato * hot chamber die casting, pressofusione ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XX VARIETÀ E AMBIGUITÀ LESSICALI: PUNZONE, STAMPO, MATRICE, CALCO Nel gergo tecnico moderno, significati diversi e talvolta contrastanti vengono attribuiti a uno stesso termine: - il punzone usato per imprimere la ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Dizionario delle materie plastiche
Stampo multimpronte Stampo a tripla piastra (Three-Plate Mould) Stampo a iniezione con una piastra intermedia mobile che consente di centrare o spostare i dispositivi di colata di ciascuna cavità. Stampo automatico (Automatic Mould) ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
4
Associazione Europea di stampo lobbistico:
Una testimonianza ricca di risconti precisi e puntuali sotto forma di comodi link dove trovare la fonte delle notizie e dei fatti trattati.
IRL, 2013
5
Capitoli giocosi e satirici di Luigi Tansillo editi ed ...
“4 Il Villarosa stampo: essendo. “5 Il Villarosa stampo: Era. se'non per far. 3“ Il Villarosa stampo: E da liardo eh'era, esser. 3' Il Villarosa stampo: Gli uomini, ai Dei, che fosse all'animale Tenera madre e a lor madrigna dare. Se'l tingeri capelli ...
Luigi Tansillo, Scipione Volpicella, 1870
6
Capitoli giocosi e satirici
3' Il lillarosa stampo: essendo. J' Il l'illarosa stampo: Era se non per fiir. " ll Villarosa stampo: E da liardo ch'era, esser. ' 1 Il Villarosa stampò: Gli uomini, e l Dci, che fusse all'animale Tenera madre a a lor madrigna dura. Se'l lingerl capelli  ...
Luigi Tansillo, Scipione Volpicella, 1870
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
51. Nella confezione poi, 0 formazione dei laterizii, si procede a mezzo di stampi o forme di legno, con o senza fondo, foggiati a seconda della forma stessa di cui deve risultare il laterizio. 52. Quando lo stampo abbia la forma parallelepipeda, ...
‎1871
8
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
328 Sacra Famiglia cm. 8x12. Immagine cromolitografica ovale applicata su pizzo a stampo dorato. 329 S. Elisabetta cm. 8x12. Immagine cromolitografica a ritaglio applicata in ovale bianco. Pizzo a stampo bianco. 330 S. Anna con Maria cm.
‎1985
9
Manuale delle tecniche di formatura e fonderia
I calchi così ottenuti sono molto rari in quanto lo stampo, es- sendo poco resistente, permette di ottenere solo un numero 2.1.2. Forma a tassel- li di creta limitato di copie. Veniva impiegata in passato, soprattutto nei sec. XIX e XX per riprodurre ...
Augusto Giuffredi, 2006
10
Manuale dello stampaggio progettato
Capitolo. I. sistemi. di. alimentazione. e. raffreddamento. dello. stampo. La conoscenza dei principi ftsici del processo e la capacità di modellarli sono insufficienti alla soluzione dei problemi tecnologici che richiedono una buona comprensione ...
Giorgio Bertacchi, 2002

«STAMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stampo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meteo a 15 giorni: ritorna l'anticiclone sull'Europa - Meteolive
... anticicloni fanno la voce grossa, mentre l'attività ciclonica di stampo oceanico tende invece a perdere punti nei confronti delle alte pressioni. «Leonardo.it, 7월 15»
2
Meteo a 7 giorni: nord Italia a rischio TEMPORALI, centro-sud al …
Questa situazione di estate "vecchio stampo", con il nord Italia lambito dalle code perturbate, andrà avanti fino alla giornata di venerdì. «Leonardo.it, 7월 15»
3
Financial Times, quarto potere e cani da guardia giapponesi? - Il …
... la sezione delle notizie, allineandola alla posizione della pagina degli editoriali, di stampo conservatore già prima dell'arrivo di Murdoch. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Teresa e Trifone, è stata un'esecuzione militare: "Tecnica per …
Non viene affatto esclusa persino l'ipotesi di un'esecuzione di stampo militare, attribuibile a una persona addestrata per uccidere. Redazione ... «Today, 7월 15»
5
Il pianoforte di Paolo Conte tra jazz e America Latina - Cultura …
Il musicista astigiano è da sempre legato a un cinema di stampo classico che, spesso, ha contribuito a dare forma e immagine al lessico delle ... «Il Tempo, 7월 15»
6
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia - Musica …
Era il 1968 e un vento di ribellione popolare di stampo politico soffiava a macchia di leopardo per la Terra. Tutto era diventato ideologia. «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
7
la protesta delle scuole cattoliche «In Europa abbiamo più sostegno
«Polemica di stampo ottocentesco - dichiara Luigi Morgano, europarlamentare Pd e segretario nazionale dell'Federazione italiana scuole ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
Lavori per il supermercato della Novacoop in Galleria San Federico
Insomma un vero e proprio polo di attrazione culinaria, un po' stampo Eataly, come piace tanto ai torinesi. Le polemiche, però, sono dietro ... «TorinoToday, 7월 15»
9
Renzi e il pensiero stupendo: intestarsi le dimissioni di Marino per …
... se ne parli facendo nomi e cognomi, altrimenti si rischia di richiamarsi ad un vago “complottismo”, tanto caro all'antipolitica di stampo grillino. «RomaToday, 7월 15»
10
Via Palestro: i Giardini di via Morgagni intitolati alle vittime della strage
«Perché ci siano sempre gli anticorpi per contrastare ogni violenza, ogni attacco di stampo mafioso come è stato riconosciuto di recente anche ... «mentelocale.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stampo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stampo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z