앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stiaffo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STIAFFO 의 발음

stiaffo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STIAFFO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stiaffo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stiaffo 의 정의

사전에있는 stiaffo의 첫 번째 정의는 손바닥으로 뺨에 부여 된 것입니다 :주고, 잡아 당기고, 버클로 집어 넣고, 집어 넣으십시오. 누군가에게; 누군가를 때 리려고한다. 받아들이 자. stiaffo의 또 다른 정의는 건조하고 시끄러운 촬영입니다 : 바람, 비, 파도의 때리기. Stiaffo는 또한 굴욕, 굴욕이다 : 그 거절은 s이었다.

La prima definizione di stiaffo nel dizionario è colpo dato sulla guancia a mano aperta: dare, tirare, affibbiare, appioppare, appiccicare uno s. a qualcuno; prendere qualcuno a schiaffi; prendersi, ricevere uno s. Altra definizione di stiaffo è colpo secco e rumoroso: gli schiaffi del vento, della pioggia, delle onde. Stiaffo è anche mortificazione, umiliazione: quella bocciatura è stata uno s.


이탈리아어 사전에서 «stiaffo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STIAFFO 운과 맞는 이탈리아어 단어


baffo
baf·fo
caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
rinzaffo
rin·zaf·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
zaffo
zaf·fo

STIAFFO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

STIAFFO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

이탈리아어 사전에서 stiaffo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stiaffo» 번역

번역기
online translator

STIAFFO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stiaffo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stiaffo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stiaffo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stiaffo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stiaffo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stiaffo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stiaffo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stiaffo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stiaffo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stiaffo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stiaffo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stiaffo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stiaffo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stiaffo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stiaffo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stiaffo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stiaffo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stiaffo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stiaffo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stiaffo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stiaffo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stiaffo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stiaffo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stiaffo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stiaffo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stiaffo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stiaffo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stiaffo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stiaffo
화자 5 x 백만 명

stiaffo 의 사용 경향

경향

«STIAFFO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stiaffo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stiaffo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stiaffo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STIAFFO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stiaffo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stiaffo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stiaffo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIAFFO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stiaffo 의 용법을 확인하세요. stiaffo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STIAFFO. Schiaffo. Lat. alapa. Gr. xoXa- £05. Cani. Carn. 197. Del liuto al tempo andiamo Col pugnai, culate e stiaflì. Late. Sibili. 4. 4. Se io non avessi rispetto a questi Gentiluomini, io ti darei uno stiaffo. STIAMAZZARE. Schiamazzare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Raccolta di burle, facetie, mottie e buffonerie di tre ...
Talchè non volendo Marianotto darglielo, vennero a parole, e costui diede uno stiaffo a Marianotto , il quale per allora se lo tenne , se ben mal volentieri. Passati alcuni giorni , Marianotto seppe , che costui ha- veva amicitia al Laterino , e che ...
Alessandro de Girolamo Sozzini, 1865
3
Raccolta di burle, facetie, motti e buffonerie
Talchè non volendo Marianotto darglielo, vennero a parole, e costui diede uno stiaffo a Marianotto , il quale per allora se lo (enne, se ben mal volentieri. Passati alcuni giorni, Marianotto seppe, che costui ha- veva amicitia al Laterino , e che ...
Alessandro Sozzini, 1865
4
Saggio di scherzi comici
capace di datt'uno stiaffo che immuro te ne dess' un aittro. — E tue tu se' issò caalierc? Un birbone tu sei ; e mi maraiglio che doppo la me proibizione t' abbia auto tanta faccia d'entrare 'n casa d'una me' pari. Va via subito sai, e nun aer ardire ...
Gio. Batista Zannoni, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STIAFFO, STIAMAZZO, STIETTEZZA, STIA- VITÙ, STIOPPO, STIDIONE, ecc. ecc. OSSERVAZIONE. Voci italiche son Schiaffo , Schiamazzo , Schiettezza, Schiavitù , Schioppo, Schidonc. E tu m' insegni a dir Stioppo , Stidione , Stiettezza, ...
Vincenzo Monti, 1824
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Amai. ant. Pjceaa gaglioffa difesa coi le pugna, e co* gli sth:affì. Scrd. stor. Se io non a-aetsi ri/petto te. ti direi uno stiaffo. La. e. Sibili. SCHIAMAZZARE, e STIAMAZZÀ- RE, v. n. Crolli ire. Propriamente i (ridar delle gai I in e, quando hanno fatto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
*Del teatro comico fiorentino: 4
Map-.E pel gorgozzule; ' Cz'flf. Se io non avefii rispetto a questi gentiluomini, io ti darei uno' stiaffo; e imparcresti a favellare. Die. Ahi vigliaccol poltronel z- Mar. Or così, Signor mio , dategli in sulla tcsta. noz Mic. Ah, ah; Signor, non s1 fa così.
‎1750
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
STARS! AD ALCIJNO. Vale Fidarsene. Da aggiugnersi. F. 533. STEN'I'ARB. F. 534. STERLINO. F. 535. STESSO. F. 535. ' STIAFFO in vece di schiaflò, ST1AMAZZO in vece di schiamazzo, ST1AV1T1'J in luogo dischiavitù. F. 535. Sru .n1cnno.
Vincenzo Monti, 1831
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mo.tac- ciata , Moltaccione, Scappellotto , Schiaffo , Stiaffo . alapas iofigere . v. Ingoffare . alapis adere . v. Schiaffeggiare . alas circumcidc't . v. Tarpare. alas paniere, v. Battere i. XXXIV. a latere . v. Da banda , Da canto , Da со- fta , Dallato,  ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ccffone , Gotata , Guanclata , Ingoffo, Mascellone S. Moltacciata , Mollaccxone , Scappellotto, Schiaffo , Stiaffo. alopar infigere . wlngoffare . alapis cadere . v. Schiaffeggíare . ala: eireumeidere . v. Tarpare. ala: par-dere . v. Battere 6. XXXIV. a ...
‎1748

«STIAFFO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stiaffo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'arbero di Natale da sfà? E' già lì...
Questa pràtia, che ormai pare ricercatissima a San Fransisco (California), costa 350 dollari a seduta (menomale no “a stiaffo”), ma se fai ir ... «Il Tirreno, 1월 15»
2
Sgiafe, sberle, tighe, catafighi e slavadenti...
... ad esempio, l'impronta dello schiaffo che ci arriva dalla Toscana, dello stiaffo di origine umbra, dello scaffu di provenienza pugliese ecc. «Il Cittadino, 5월 12»
3
Prendere gli schiaffi, o anche "Un circo senza segatura"
LUCCA, 3 marzo - A Lucca si dice “manata”, “stiaffo” ma anche “ciaffata”. L'etimo di questo termine piuttosto popolare (schiaffo, appunto), ha in ... «Lo Schermo, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Stiaffo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stiaffo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z