앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "stiacciata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STIACCIATA 의 발음

stiacciata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 STIACCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «stiacciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 stiacciata 의 정의

사전에 stiacciata의 첫 번째 정의는 한 번 분쇄의 행동이다 : 그들은 나에게 아름다운 s을 줬다. 발에; s를 준다. 모자 돔에서. stiacciata의 또 다른 정의는 엄숙한 거부입니다. Stiacciata는 오븐에서 조리 한 낮은 두께의 포카 치아입니다. 포도로 가득한 기름으로.

La prima definizione di stiacciata nel dizionario è azione dello schiacciare una volta: mi hanno dato una bella s. al piede; dà una s. alla cupola del cappello. Altra definizione di stiacciata è solenne bocciatura. Stiacciata è anche focaccia di basso spessore cotta in forno: s. all'olio, ripiena, con l'uva.


이탈리아어 사전에서 «stiacciata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STIACCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

STIACCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

STIACCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

이탈리아어 사전에서 stiacciata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stiacciata» 번역

번역기
online translator

STIACCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stiacciata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stiacciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stiacciata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

stiacciata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stiacciata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

stiacciata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stiacciata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stiacciata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stiacciata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stiacciata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stiacciata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stiacciata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stiacciata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

stiacciata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

stiacciata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

stiacciata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

stiacciata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stiacciata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stiacciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stiacciata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

stiacciata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

stiacciata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stiacciata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stiacciata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stiacciata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stiacciata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stiacciata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stiacciata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stiacciata
화자 5 x 백만 명

stiacciata 의 사용 경향

경향

«STIACCIATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stiacciata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stiacciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stiacciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STIACCIATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stiacciata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «stiacciata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stiacciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STIACCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stiacciata 의 용법을 확인하세요. stiacciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
As. 174. E tutte queste trappole e questi inganni l'avverranno la mercé di Venere, a cagione che tu ti lasci Irar di mano una di quelle stiacciale, /.«.ve. Spir. 5. 9. M. Ringraziata sia santa Chiara. L. E la sua stiacciata benedetta. Buon. Tane. 4. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Tale apparecchio è composto di una stiacciata di resina guernita di due armature metalliche di discreta grossezza con orli rotondati, affinché non dissipino l' elettricità. Una di queste armatureé stabilmente attaccata alla parte inferiore della  ...
‎1866
3
Fisica popolare prima versione italiana condotta sulla ...
_ Finalmente io coperchio la stiacciata bene elettrizzata, con la maggior esattezza possibile. Presupposto che non la perturbi nulla di eterogeneo, Specialmente nessuna umidità, noi possiamo ancora trovarla elettrica dopo otto giorni, anzi ...
F. H. Hellmuth, 1854
4
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
596. Stiacciata. coi. siccioli. Nel mondo bisognerebbe rispettar tutti e non disprezzare nessuno per da poco ch'ei sia, perché, sebenvorrete considerarla, può pure codesta persona da poco essere dotata di qualche qualità morale che non la ...
Pellegrino Artusi, 2013
5
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
stiacciata, e che ha un manico isolatore. Questo secondo pezzo si chiama scudo. Per servirmi di questo strumento, comincio dallo strofinare con un pezzo di ilanella la stiacciata , tenendo il piatto sulla tavola acciò sia in comunicazione colla ...
Florido Zamponi, 1851
6
Fiabe:
Luigi Capuana. A questa risposta del Mago, la costernazione del Re fu grande. Spedì daccapo i corrieri: Che voleva? Parlasse:il Re avrebbe dato ancheilsangue delle sue vene. Una pagnotta e una stiacciata, impastate, infornate di mano ...
Luigi Capuana, 2014
7
Guida dell'educatore
Se la stiacciata era stata spartita bene, non sarebbe avanzato questo pezzo » . « Enrico ha ragione, soggiunse Benedetto ; ma e dunque a chi dovrò dar questo pezzo ? . . . Oh ecco ! lo darò alla mamma, perchè ho gusto che lo abbia .
Raffaello Lambruschini, 1837
8
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Una pagnotta e una stiacciata, impastate, infornate di mano della Regina, e il Reuccio sarà libero. Oh, questo era nulla! La Regina stacciò la farina, la impastò, fece la pagnotta e la stiacciata, scaldò il forno di sua mano eleinfornò. Manonera  ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
7. lo detti un canto ln pagamento , e l' ho lasciato in chiusa , Che stiaccia com' un picchio. filnlm. g. 56. E di quel tiro s'iaccia come un picchio . STIACCIATA. Schiacciata , Focaccia . Lnt. placcala . Gr. 'IÀdltîg. Fir_ (1:. 174. E tutte queste trappole ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Fir. Аг. 174. E tutte queue trappo- le , e questi inganni t' avverranno la meicè di Venere , a cagione che tu ti lasci trar di mano una di quelle atiacciate. Late. Spir. 5. 9. M. Ringraziala sia sauta Chiara. L. E la sua stiacciata beoedetta. Buon. Tanc .
‎1824

«STIACCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stiacciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
C'è cosa migliore che ritirà fòri ar tocco spaccato la stiacciata ripiena di mortadella profumata presa dall'alimentari sotto 'asa e l'arbiòcche già ... «Il Tirreno, 6월 15»
2
Dolci di Pasqua italiani, le tradizioni pasticciere regione per regione
Il medesimo dessert nel resto della regione ha preso, invece, il nome di Stiacciata. Diversa è la Sportella, dolce di pasta dura o di marzapane, ... «Wakeupnews, 4월 15»
3
L`Eco della Spezia, le citazioni nei romanzi
... assieme alla “fugassa all'olio, alla salvia, al formaggio, e con le cipolle”, anche “una intera padellata di scripilita, la stiacciata di farina di ceci, ... «Citta della Spezia, 10월 13»
4
"Misticanze", ill nuovo libro di Gian Luigi Beccaria racconta il cibo …
Fu il toscano Collodi, l'autore di Pinocchio, a definirla «una stiacciata di pasta di pane lievitata e abbrustolita in forno, con sopra una salsa di ... «ilfattoalimentare.it, 11월 11»
5
Pasquetta gita fuori porta: ricette per il pic nic in famiglia
La Stiacciata pasquale è un dolce livornese che si fa durante il periodo della Pasqua. Si può gustare sia accompagnata dalla cioccolata sia ... «Vita Da Mamma, 4월 11»
6
Cappuccetto Rosso Sangue: la favola originale in tutte le versioni
"Va' un po' a vedere come sta la tua nonna, perché mi hanno detto che era un po' incomodata: e intanto portale questa stiacciata e questo ... «CINEblog.it, 4월 11»
7
Tempo di foglie gialle, la campagna è formato famiglia
I bimbi possono scoprire con il gioco la campagna toscana, impararne i segreti culinari con un corso di cucina (tema: la mitica focaccia "stiacciata" all'olio locale) ... «Il Sole 24 Ore, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Stiacciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stiacciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z