앱 다운로드
educalingo
strafottere

이탈리아어 사전에서 "strafottere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAFOTTERE 의 발음

stra · fot · te · re


STRAFOTTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAFOTTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strafottere 의 정의

사전에있는 strafottere의 정의는 여러 번 망할 것입니다. Strafottere는 또한 누군가 또는 무언가의 절대적이고 오만한 태도에 무관심합니다. 모든 것을 모두 무가치하게합니다.


STRAFOTTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

STRAFOTTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strafalciare · strafalcione · strafare · strafatto · strafelarsi · straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strage · stragismo · stragista · stragiudiziale · straglio · stragodere

STRAFOTTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere · andare a sbattere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 strafottere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strafottere» 번역

번역기

STRAFOTTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strafottere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strafottere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strafottere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

该死的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puñetero
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

SODDING
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Sodding
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

SODDING
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чертов
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sodding
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

SODDING
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gazonnement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Sodding
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Besiedelungs
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

植付け
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

얘랑
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Sodding
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Sodding
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

SODDING
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

SODDING
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Sodding
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strafottere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zadarnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чортів
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

SODDING
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sodding
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

SODDING
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

JÄVLIG
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sodding
화자 5 x 백만 명

strafottere 의 사용 경향

경향

«STRAFOTTERE» 의 용어 사용 경향

strafottere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strafottere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strafottere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAFOTTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strafottere 의 용법을 확인하세요. strafottere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La giustizia penale
Considerò il Pretore che anche una sola parola può costituire l'estremo materiale del reato di turpiloquio, cioè il linguaggio contrario alla pubblica decenza ; che il verbo « strafottere» suona offesa alla pubblica decenza, perchè è di uso ...
Gennaro Escobedo, 1935
2
Scritti criminali estratti dalla raccolta delle sue opere e ...
... andò in camera, e » le disse questo precise parole « Che c'è ora" Sui mor» la? Se tu non sei morta vatti a farti strafottere » Cri» mine ab uno disce omnes ». B. turco i preparativi della tragedia che doveva succedere. Senza diffondersi _ 58 -
Angelo Bossi, 1869
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. Strafottere : ^otf. Sìartoi'. ^oCi I compagni del N intesa languenti per fame Anni lS09-
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
4
Felicità®
Si sarebbe venduto a strafottere." "Edwin, i radicali nordamericani si sentono superiori a tutti quanti. Superiori ai loro genitori, superiori a noi. E per quanto riguarda il loro posto nella storia, sono assolutamente privi di senso dell' umorismo.
Will Ferguson, 2004
5
Mai sentita così bene
Prima si attacca al campanello, quindi si catapulta dentro insieme a qualche ettolitro di profumo, la Monica se ne mette a strafottere. Vi dico che è tutta un po' sull'esagerato la mia amica, alta un metro e ottanta quasi, secca come un chiodo,  ...
Rossana Campo, 2010
6
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
A strafottere! - rispose Rocco. Si sedette su un piccolo ceppo cilindrico e tenendo il bicchiere appannato e fumante racchiuso tra le mani cominciò a sorseggiare la sua porzione, succhiando con le labbre perche' scottava. Accesero, dopo, una ...
Antonio Nicaso, 2007
7
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
Giàcosì com'è sono sospettato a strafottere,con tutto che sono innocentecome un bambino. BRAMAVITTORIA: Mapensa a sentire,finché termino di leggere quello che c'è scritto. RUBALORO:Manon vedi già dall'inizio che questa lettera è un ...
Tito Maccio Plauto, 2011
8
L'estinzione?
«Bravo, è proprio questo che vogliamo:» rispose questa volta Yx, circonfusa d'un un sorriso fulgido e amichevole «il peggio sono partiti, speculazioni, propagande , imbrogli, sfruttamenti, stermini e via discorrendo, ce n'è a strafottere, effetti ...
Efraim, 2012
9
Il cavaliere e la vendita della saggezza
Mangiatene a sazietà a crepapancia, a strafottere! TENERUSCOLO, quant'è bello il mio ciauscolo! Marchio e nome depositati. Breve stacco musicale. Nel mentre gli ospiti (se già non lo hanno fatto) abbandonano le posizioni assegnate e si ...
Giampaolo Rugarli, 2002
10
Single & single
Ma c'erano taxi a strafottere. Oliver ode la voce di Brock: Digli che hai incontrato una ragazza. "Be', volevo telefonarti, ma poi ho pensato di fare un salto a trovare Ni- na," mente, arrossendo e strofinandosi il naso. "Ah, sì? Nina, eh? La nipote ...
John Le Carré, 2001

«STRAFOTTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strafottere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un morto che fa quasi ridere, per quanto era solare in vita: Mario D …
Passando per Roma, per Torino, per Londra: case reali, vere e presunte, Camelot a strafottere, lobby culturali, amiche e amici pieni di glamour, ... «Il Foglio, 6월 15»
2
Apple Watch avvistato al polso di Pharrell Williams
Perché di iPhone ne esiste solo UNO (s parte il 2013 unica eccezione), di Samsung ne esistono a strafottere. E tu giudichi un produttore ... «HDblog, 4월 15»
3
American sniper, di Clint Eastwood
Guerra quanta ne vuoi (a “strafottere”, si dice in siciliano volgare): tecnologica; di precisione; di caccia all'uomo casa per casa; regionale per le ... «AgoraVox Italia, 2월 15»
4
Dal tracollo di Santoro al fallimento di Belén
Belèn belèn belèn ecchecc***o,possibile che si manda a strafottere la cultura per una ciornia frusta dal tempo e dall'usura(nel senso di uso). «il Giornale, 12월 14»
5
E se l'aldilà non ci piacesse?
... di sdrammatizzare e do disposizioni testamentarie… le opere di bene le faccio da vivo… da morto me ne frego: voglio fiori a strafottere… e di ... «Vanity Fair.it, 10월 14»
6
Il Milano Film Festival al via con la crudeltà delle gang ukraine
Il novizio attraversa tutti i riti previsti e prevedibili: vessazioni ai più piccoli, alcol a strafottere, sesso con una delle due prostitute che ha finito ... «La Repubblica, 9월 14»
7
Ragazze italiane: aggressività verbale e grottesca volgarità
... dalle male parole identificanti gli attributi sessuali maschili ch'esse usano ad abundantiam (o per rispettare il loro vocabolario: “a strafottere”). «Corriere della Sera, 7월 14»
8
Lorenzo Muccioli, lo scrittore che non ha santi in ParadisoL'autore …
... discetta sulla «moda di scrivere i romanzi per i gggiovani», e giudica Alessandro D'Avenia «un ricettacolo di luoghi comuni a strafottere». «il Giornale, 6월 14»
9
This is England: buona musica, sentimenti… e skinhead
C'è sentimento a palate, in This is England; amicizia a valanga, lacrime a volontà, amori e relazioni a strafottere. Lo so che non è quello che ci ... «TvZap, 5월 14»
10
Prima che la notte - Claudio Fava e Michele Gambino
... il cui direttore è Pippo Fava e gli editori sono “un gruppetto di capimastri che si erano fatti la moneta fabbricando case a strafottere negli anni ... «Sololibri.net, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Strafottere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strafottere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO