앱 다운로드
educalingo
stramusone

이탈리아어 사전에서 "stramusone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRAMUSONE 의 발음

stramusone


STRAMUSONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

STRAMUSONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anglosassone · beccofrusone · blasone · bosone · brusone · casone · cassone · cortisone · frisone · frusone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · rosone · sansone · sassone · visone

STRAMUSONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stramazzone · stramba · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo · stramortire · strampalataggine · strampalatezza · strampalato · strampaleria · stranamente

STRAMUSONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assone · bussone · cercapersone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · scossone · sganassone · tosone · traversone · troppe persone · ursone

이탈리아어 사전에서 stramusone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRAMUSONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «stramusone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «stramusone» 번역

번역기

STRAMUSONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stramusone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stramusone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stramusone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

stramusone
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stramusone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stramusone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stramusone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stramusone
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stramusone
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stramusone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stramusone
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stramusone
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stramusone
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stramusone
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

stramusone
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

stramusone
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stramusone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stramusone
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stramusone
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stramusone
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

stramusone
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stramusone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stramusone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stramusone
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stramusone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stramusone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stramusone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stramusone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stramusone
화자 5 x 백만 명

stramusone 의 사용 경향

경향

«STRAMUSONE» 의 용어 사용 경향

stramusone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stramusone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stramusone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAMUSONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stramusone 의 용법을 확인하세요. stramusone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jura: Ricerche sulla natura delle forme scritte
... l'interaseriedegli scuffiotti,leben calzantibarette, le capaci pignatte, equegliurti della mano odiuna sua partechevanno dalla fragnoccola alla crogna; esulla faccia la gammadei petuffanti sberlotti, dalla pappina allo stramusone bicromatico.
Luigi Meneghello, 2013
2
Pomo pero
... dalla pappina allo stramusone bicromatico. Altrove altri urti,umanieno, le fruscate di bestiao d'amico fruscante, gli urtoni,ele traumatiche smoltonate; e ogni generedi botta, incappo della materia viva o inerte sul corpo dell'uomo, orain forma ...
Luigi Meneghello, 2012
3
Erode. Tragedia in 5 atti. Milano 1830
Me ricevela, paron? Lor. Deboto, deboto ghe dago una^ stramu- son a tuti do, che quel muro ghe ne dà un altro. Ton. A noi uno stramusone? a Giac. Come parlela sior mutria de lanternon? f,or. Cola Loca, sior aseno. F. i52. La Veneziana di ...
Luigi Scevola, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Angelo Brofferio, 1830
4
Italiano, italiani regionali e dialetti
... sparagnino; spisima; spissa; sproto; stomeghesso; stracco; stramusone; stroppolo; struccone; stufo; sustoso; tego- line; tener botta; tontonare; vera (anello ); volpina (pesce). 3. Analisi del questionario 3.1. Gli intervistati Sono state intervistate.
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2009
5
Il Veneto che amiamo: incontri con Fernando Bandini, Luigi ...
Lo stramusone bicromatico Ma sono le parole che stiamo cercando, parole come ... baretta, pignatta, crogna, petuffante sberlotto, pappina... Ecco, ad esempio, " petuffante sberlotto" è quasi dannunziano. È un'autocritica un po' pesante!
G. Bettin, Fernando Bandini, 2009
6
Lingua italiana nel Veneto
... "materasso" / strambotto + "strafalcione" / STRAMUSONE "manrovescio" / STRAPAZZARE + "sgualcire" / stravaccarsi / stravento "folata di vento contrario" / di stravento "controvento" / STRAVIARSI "svagarsi" / strazzare "sciupare" / stremìto ...
Luciano Canepàri, 1984
7
Il Ponte
Non è vero che gli anglo-americani ci abbiano aiutato militarmente, come Nasser pretende, con l'infantile piagnisteo del ragazzino gradasso che si è preso lo stramusone che si meritava, e poi ne dà la colpa ai " grandi "; ma è invece vero che ...
Piero Calamandrei, 1967
8
Bau-sète!
Letteralmente impossibile per me dargli un pugno in faccia o anche uno stramusone, non ci arrivo. Ci lasciamo portare invece (a piedi) al comando provvisorio, che è poi dov'era la Federazione. La Simonetta fa segno "Ce la fregano?
Luigi Meneghello, 1988
9
Actes du Colloque "Images et Formes de la Difference dans la ...
... serie degli scufifiotti, le ben calzanti barette, le capaci pignatte, e quegli urti della mano o di una sua parte che vanno dalla fragnoccola alla crogna ; e sulla faccia la gamma dei petuffanti sbcrlotti, dalla pappina allo stramusone bicromatico.
Alain Sarrabayrouse, Colloque Images et Formes de la Difference dans la Littérature Narrative Italienne des Années 70 à Nos Jours. 2005, Grenoble, Université Stendhal. Grenoble. Groupe d'Études et de Recherches sur la Culture Italienne, 2008
10
Le bizzarre, faconde et ingegnose rime pescatorie nelle ...
XLVII, 11, passim *Mustazzon: stramusone, sberla: son. XLIV, 9 zeffo da mustazzoni, e pie int'el culo; son. comm. I, [14] ch'è sta cargài de mustazzoni * Musulo: muscolo di mare: pese. I, 23 musuli, capesante e anche l'ostrega * Naranza: ...
Andrea Calmo, Gino Belloni, 2003
참조
« EDUCALINGO. Stramusone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stramusone> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO