앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strambotto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRAMBOTTO 의 발음

stram · bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMBOTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAMBOTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strambotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

인기있는 메트로

Metro popolare

미터는 특히 광대하여 13 또는 14 세기에 있지만 배운 시인에 의해 사용되는 인기 메트릭 형태이다. 가장 잘 알려진 인기있는 형태 중 포함 : ▪의 가곡을 : 찌르레기는 일반적으로 유형 동요에 가까운 아주 간단한 즉석에서시를, 사랑을 주제 나 풍자적이다. ▪ 사냥 자유롭게 열한 음절, 일곱 음절과 운을 맞춘 구절의 다양한 종류를 사냥의 테마, 작은 구절. ▪ 대비 : 산 자와 죽은, 버진과 같은 영적 실체와 같은 핑크와 퍼플 등을 비롯하여, (일반적으로-유머 사실적인 톤에서) 일반적으로 두 연인 사이뿐만 아니라 다른 사람들 사이의 대화의 형태로 구성 그리고 악마. 반대로 대화의 대화는 복제와 반박으로 다른 대화 상자에 복제됩니다. 시엘 드 카모에 현실에서 일반, 산 자와 죽은 자 사이에 Jacopone에 종교시에, 핑크와 퍼플 사이의 리바에서 북한 Bonvesin에시를 교육. I metri popolari sono forme metriche utilizzate soprattutto nel Duecento o nel Trecento dai giullari ma anche da poeti colti. Tra le forme popolari più conosciute vi sono: ▪ stornello: lo stornello è un tipo di poesia generalmente improvvisata molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca. ▪ caccia: tratta del tema della caccia in versi di vario tipo rimati liberamente con endecasillabi, settenari, versi minori. ▪ contrasto: componimento sotto forma di dialogo, di solito tra due innamorati ma anche tra altre persone (dal tono solitamente scherzoso-realistico), tra cose, come la rosa e la viola, tra entità spirituali come il vivo e il morto, la Vergine e il demonio. Nel contrasto le battute del dialogo vengono riprese dall'altro come replica e rinfaccio. Tipica nell'ambito realistico quello di Cielo d'Alcamo, nella poesia didattica del Nord quello di Bonvesin da la Riva tra la rosa e la viola, nella poesia religiosa quello di Jacopone da Todi tra il vivo e il morto.

이탈리아어 사전에서 strambotto 의 정의

사전에 strambotto의 정의는 인기있는 기원과 풍자적 인 또는 사랑스러운 주제의 짧은 시적 구성으로, 8 개의 대황 황혼 대결 셀렉트로 구성됩니다. Strambotto도 fandonia입니다.

La definizione di strambotto nel dizionario è breve componimento poetico di origine popolare e di argomento satirico o amoroso, di otto endecasillabi a rima alternata. Strambotto è anche fandonia.

이탈리아어 사전에서 «strambotto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRAMBOTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di sotto
al di sotto
barbotto
barbotto
botto
bot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
giubbotto
giub·bot·to
grotto
grot·to
lotto
lot·to
marabotto
ma·ra·bot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
pacchebotto
pacchebotto
palabotto
pa·la·bot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
salotto
sa·lot·to
sbotto
ʃbot·to
sotto
sot·to

STRAMBOTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria

STRAMBOTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bassotto
biscotto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
gotto
interrotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

이탈리아어 사전에서 strambotto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strambotto» 번역

번역기
online translator

STRAMBOTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strambotto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strambotto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strambotto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strambotto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strambotto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strambotto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strambotto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strambotto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strambotto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strambotto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strambotto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strambotto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strambotto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strambotto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strambotto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strambotto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strambotto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strambotto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strambotto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strambotto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strambotto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strambotto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strambotto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strambotto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strambotto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strambotto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strambotto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strambotto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strambotto
화자 5 x 백만 명

strambotto 의 사용 경향

경향

«STRAMBOTTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strambotto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strambotto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strambotto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRAMBOTTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strambotto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strambotto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strambotto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAMBOTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strambotto 의 용법을 확인하세요. strambotto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
Per cercare di delineare alcuni aspetti della storia dello strambotto bisogna, però, rivolgersi alle varianti significative. In questa prospettiva assume particolare importanza la divergenza essere/vivere del v. 3, variante che non riteniamo sia da ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
2
La Canzone Napolitana
Fioriscono, però, lo Strambotto, la Canzonetta, la Villanella, la Frottola. Lo strambotto è formato di due frasi che si ripetono alternativamente e spesso con accompagnamento del liuto o della mandola con una voce prevalente come nelle ...
Venci Antonio
3
Giornale storico della letteratura italiana
S'io ti potessi un poco favellare. strambotto 23 r. * LXXVI1I. Io non credetti mai tanto fallire id t'tri * LXX1X. Dio ti salvi, madonna, io son venuto id. ivi - LXXX. Ben vegna la regina de le belle id. 23 v. • LXXXI. A nove di d'octobre è ritornato id. ivi  ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1908
4
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Nigra 1888, strambotto 53. Traduzione: «O caro amore, fammi un po' un favore / con la tua bocca fammi un po' gridare di gioia / se non puoi farlo con la bocca / fallo con la pistola che hai di sotto». '" Strofette appartenenti sia al repertorio ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
5
Schifanoia: notizie dell'Istituto di studi rinascimentali di ...
Questo strambotto, in particolare, è dell'Aquilano: Bauer 262. Compare in c, N. 489) Traduzione in distici elegiaci dello strambotto precedente. Compare in N. 490) Strambotto dell'Aquilano: Bauer 320. Compare in c, N. 491 ) Traduzione in ...
6
Giornale storico della letteratura italiana
Egloga Pastoral dc Pbilebbo e Dinarco pastori. Per dar risposta ala tua Estione). 28r Capitulo della Fede. Come lor precioso al paragone FINIS. 29r Capitulo di fede di Pampbilo sasso. Come lor precioso al paragone FINIS). 31r Strambotto de ...
‎1973
7
Lettere di ser Telaccocca al molto reverendo padre frate ...
I che appena nati, son mortie Nel prima :si fa autore di quella Lettera il DijZepolo Zucca al vento , quando è Ser Telaccocca di Belvedere , come fi è avvertito nell' Armo— zazione ultima ad essa, e lsautore dello Strambotto son' i0, io , cioè ...
Ignazio Somis, 1740
8
Nuovo metodo breve, curioso, e facile per imparare a ...
Quello , che daTranccfi e detto Rondeau , ,chc noi potremmo forfedire Strambotto , i un piccolo Poema, o fia uno fcherzo Poético, fatto, per quantoíi vede, perefprimere con femplicirà, « con ingegno cofe di poca , o di neíTuna importan- 2a.
Michele Feri, Simone Occhi ((Venecia)), 1745
9
ITALIQUE -GENEVA-.
155t: probabilmente un'altra mano ancora attribuisce a «Sarafino» lo strambotto Chi prender vol un cor senz'alcun scainpo (è il numero 140 della nuova edizione: SERAFINO AQUILANO, Strambotti); e. 1551 la mano precedente segna il ...
10
L'arte del dire: Manuale di retorica
Leandro Biadene nel suobellissimo ed accuratissimo lavoro più volte citato, raccogliendo ciò che dissero il Tommaseo (i) e il D'Ancona (2), crede che il sonetto abbia origine dallo strambotto siciliano, e precisamente dall'unione di uno ...
Demetrio Ferrari, 2000

«STRAMBOTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strambotto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MAGGIO, MESE DELLE ROSE E DELL´AMORE
Sono versi bellissimi, dolcissimi e delicatissimi ed hanno il ritmo e la musicalità di uno strambotto provenzale: E rosa siti e Rosa ve chiamati/ e lu colore re le ... «Positanonews, 5월 13»
2
“Pallonate” di Salvo Piparo con testi di Ficarra & Picone all'Agricantus
Uno strambotto variegato dal carattere siciliano che scorre volutamente sul filo del teatro di parola, tra la battuta di denuncia e la battuta di ... «Rosalio.it, 3월 13»
3
Il naufragio della Costa Concordia e il mito di Enea
... “Lo Strambotto”, ambientato ad Acilia, un'altra località storica dell'antica Roma, il quale ha saputo sfruttare due repertori diversi, se pur simili, ... «Meteo Web, 1월 13»
4
Lessico e nuvole
Per definire i detti di Amato, Kezich usa il termine "strambotto", di origine ... Peppino Amato, uno dei padri fondatori dello strambotto classico. «La Repubblica, 9월 06»

참조
« EDUCALINGO. Strambotto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strambotto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z