앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strapazzamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRAPAZZAMENTO 의 발음

stra · paz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPAZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAPAZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strapazzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strapazzamento 의 정의

사전에서의 스크램블링의 정의는 스크램블링과 스크램블링의 결과이다.

La definizione di strapazzamento nel dizionario è azione e risultato dello strapazzare, dello strapazzarsi.


이탈리아어 사전에서 «strapazzamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRAPAZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRAPAZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

STRAPAZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 strapazzamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strapazzamento» 번역

번역기
online translator

STRAPAZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strapazzamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strapazzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strapazzamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strapazzamento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strapazzamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strapazzamento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strapazzamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strapazzamento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strapazzamento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strapazzamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strapazzamento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strapazzamento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strapazzamento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strapazzamento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strapazzamento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strapazzamento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strapazzamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strapazzamento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strapazzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strapazzamento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strapazzamento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strapazzamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strapazzamento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strapazzamento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strapazzamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strapazzamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strapazzamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strapazzamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strapazzamento
화자 5 x 백만 명

strapazzamento 의 사용 경향

경향

«STRAPAZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strapazzamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strapazzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strapazzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRAPAZZAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strapazzamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strapazzamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strapazzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAPAZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strapazzamento 의 용법을 확인하세요. strapazzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vittoria Accoramboni: storia del secolo XVI corredata di ...
impetreranno ancd compassione dello strapazzamento che "di me, in tanti modi, e di casa mia è stato fatto. Supplico V. A. Ser.“" ad acc'ettar questo mio officio comeda buon Gav." et devotissimo suo Serv)" et a recordarse d' haverme per tale_ ...
Domenico Gnoli, 1890
2
Delle Novelle Italiane in Prosa Bibliografia Di Bartolommeno ...
... et io che aveva l'originale in mano mi sono riso quanto la sia strapazzato. Alla fine,acciocehè si ponga fine a questo » strapazzamento voglio che in si legga come dall'autore _/u n fatta interamente » .' 35%!!! sec. XVI. MALESPINI 133 Car.
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xara.,ìpoveîv. Varch. Ercol. 50. Alcuni dicono straparlare, cioè dir male e biasimare. "' STRAPAZZAMENTO. Strapazzo, Acciabattamento. Doni la luce'. ( Berg) STRAPAZZABE. Far poco conto di checchessia. Lat. vexare, despectui habere.
‎1829
4
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Sia infinito il riguardo ,' in qualunque apparenza ò di strapazzamento òdi tagliata . Anche un sottilissmo capello non si svella dal cranio, senza estremo dolore di tutto il Comó' posto. Non si punisca, e molto meno non si licenzii, nè pure il ...
Gian Paolo Oliva, 1713
5
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... che taluni sono in questo abituale strapazzamento tanto assuesatti, che non solo non si emendano, ma nè tamPOCo se ne accusano in confessione; mentre la sol-1 maniera notabilmente affrettata , irriveren— te, irreligiosa, e scandalosa di ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
6
Delle novelle italiane in prosa bibliografia di Bartolommeo ...
... aveva 1' originale in mano mi sono riso quanto la » sia slrapuzzala. Alla fine, acoiocehè si ponga fine a questo » strapazzamento voglio che la si legga come dall'autore [14 » fatta interamente » .' SIC. xv1. , mannsrnu 133 Car. 8 in principio.
Bartolomeo Gamba, 1835
7
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
L' holleiia , ela sua figliuola lì disperauano , vedendo la 'poltroneria di Don Chisciotte , e lo strapazzamento del suo marito , Signore, 6c padre . Ma lasciamolo qui , che non mancherà chilo soccorr'a, quanto che nò , soffrisca , e taccia colui che ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
8
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
... e che l'essere collkiutorità innalzato sovra tutti, obli gaffe a non guardar più in faccia a nes. suno, anzi a professare il vilipendi0,e lo strapazzamento di tutti . Con tutto ciò il Salvatore in San Matteo apertamente nc comandò a'sudditi la pronta ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
9
Vittoria Accoramboni, storia del secolo XVI., ... corredata ...
impetreranno anco compassione dello strapazzamento che di me, in tanti modi, e di casa mia è stato fatto. Supplico V. A. Ser.“" ad accettar questo mio officio come da buon Cav.“ et devotissimo suo Serv." et a recordarse d” haverme per tale in ...
Domenico GNOLI (Count.), Vittoria ORSINI (Duchess of Bracciano.), 1870
10
Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della Compagnia ...
... come se ilmigliorar nella. co-nditione,di sua natura facesse piggiorar nelcostumge. l'essere cö lîautorità inalizatosouratuttimbligasse ànon guardar più insaccia à-nes suno , Se à- prosessareü vilipendio, e lo strapazzamento da' tutti .
Luigi Albrici, Ascanio Rivaldi, 1645

«STRAPAZZAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strapazzamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viaggio on the road: come fare lo zaino perfetto
... affrontare ogni forma di strapazzamento. Così eviterete di ritrovarvi all'improvviso alleggeriti da uno squarcio imprevisto nello zaino, che farà ... «NanoPress Viaggi, 1월 15»
2
Ducati Diavel Strada: "Il Diavolo veste Strada" - PROVA
... e orizzontale sotto il telaio (azionato dal forcellone con un cinematismo progressivo con tirante) si chiede il perchè di questo strapazzamento. «OmniMoto.it, 9월 13»
3
Miss Italia 2012: le stecche di Stefania Bivone e le bugie di Anna …
Sicuramente avrebbe fatto audience una fresca e bella Miss Italia al festival ma a tutto c'è un limite, anche allo strapazzamento delle 7 note. «Blogosfere, 9월 12»
4
Nell'«Ultimo cranio del marchese di Sade» la nobiltà del male
Non si sa cosa significhi con esattezza questo strapazzamento, ma è una ricetta da inserire in ogni caso nel prossimo libro di Benedetta Parodi ... «il Giornale, 5월 12»
5
I piaceri della carne
Lo 'strapazzamento' fa parte un po' della cultura locale a volte. Si rifa' anche allo 'stiff upper lip' ovvero lavorare duro, senza lamentarsi e senza ... «Vivimilano, 7월 11»
6
Ford Galaxy ed S-Max restyling: la nostra prova su strada
Freni adeguati alle masse: nonostante qualche strapazzamento, non hanno mai mostrato segni di cedimento. Il pedale ha una corsa corta ed il ... «autoblog.it, 4월 10»
7
Harry Potter, un ottavo libro per beneficenza
Ma dopo un po' di strapazzamento mentale! (aiuto! Voglio una mente più gestibile!) » postato da metalupo alle 15:53 del 04-08-2004. «Fantasy Magazine, 8월 04»

참조
« EDUCALINGO. Strapazzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strapazzamento> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z