앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strapazzone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRAPAZZONE 의 발음

stra · paz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPAZZONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRAPAZZONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strapazzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strapazzone 의 정의

사전에 출격의 정의는 존경심이 부족하여 그가 사용하는 모든 것을 낭비하는 것입니다.

La definizione di strapazzone nel dizionario è che, chi, per mancanza di riguardo, sciupa tutto ciò che usa.


이탈리아어 사전에서 «strapazzone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRAPAZZONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

STRAPAZZONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

STRAPAZZONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strizzone
tenzone
villanzone

이탈리아어 사전에서 strapazzone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strapazzone» 번역

번역기
online translator

STRAPAZZONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strapazzone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strapazzone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strapazzone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

strapazzone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strapazzone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

strapazzone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strapazzone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strapazzone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strapazzone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strapazzone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strapazzone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strapazzone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strapazzone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strapazzone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

strapazzone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

strapazzone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

strapazzone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strapazzone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strapazzone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strapazzone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

strapazzone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strapazzone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strapazzone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strapazzone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strapazzone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strapazzone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strapazzone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strapazzone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strapazzone
화자 5 x 백만 명

strapazzone 의 사용 경향

경향

«STRAPAZZONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strapazzone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strapazzone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strapazzone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRAPAZZONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strapazzone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strapazzone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strapazzone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRAPAZZONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strapazzone 의 용법을 확인하세요. strapazzone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Strapazzone, e simil genia, il cui parlare suoi essere continuamente interpolato da giuracchiamenti. - Oh che sottile impiccato e questo Zoppino!; ai gesti, al passeggiare ed al portar della cappa e delia spada pare un Giuradio al naturale. Arci.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Strapazars - fig. Strapazzarsi. Aitaticarai troppo, Aver poca cura della propria sanità. ' Strage.an , add. Strapazzone , diciamo (. i aiiatica senza riguardo alla propria sanità. ' Strapazòn. s. m. Strapazzone, Abborracciane. Chi tira giù un lavoro a ...
Carolina Coronedi Berti
3
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Tuonava forte forte, lampeggiava come se il cielo pigliasse fuoco,131 e un ventaccio freddo e strapazzone,132 fischiando rabbiosamente e sollevando un immenso nuvolo di polvere, faceva stridere e cigolare133 tutti gli alberi della ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
4
Supplemento à vocabularj italiani
Mano. Melod. per istud la Stor. ili Fior. p. 4. STRAPAZZONE. Sust. m. Chi abborraccia, Chi tira giù un lavoro a strapazzo. - Plauto, cosi povero e strapazzone come egli era , e facendo il mugnajo , è vissuto glorioso ormai presso a duemila anni.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Collodi narratore
Stempre centrato sull'aggettivo strapazzone (ancora in Pinocchio, una « folata di vento strapazzone » leverà di testa il berretto al ragazzo-burattino, mentre questi vien portato via dai carabinieri, sotto l'accusa di aver ferito Eugenio) (51), ...
Renato Bertacchini, 1961
6
Poliorama
Quanto a «strapazzone», non reperibile nel Tommaseo Bellini, nel Giorgini Broglio e nemmeno nel Rigutini del 1875, ai giorni del Collodi ha tutta l'aria di essere la recente specializzazione, di un termine, neanche comune, dal morale al ...
‎1984
7
Rivista italiana di dialettologia
MS/D1/D2 don Silvano (16) - Ti sei messo proprio nel riscontro... senti che vento strapazzone, (fermo sulla porta) Livio scusami ma oggi... non mi sentivo molto bene... non riuscivo ad alzarmi! I ragazzi c'erano tutti? D3 don Silvano - Livio!
‎1999
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che opera senza diligenza ; strapazzone. 0 per ornamento , o per un totale uso di favellare. .Sai tu,' chi mio marito ed in C1 liamo? Bocc. nov. 27. - Con tuo danno ti rieorderài, sempre che tu ci viverùi , del norhe mio. id. rmv. 54. C13. s. in.
‎1828
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ponente-Maestro (O-N-O) - 15.° Maestro (Maestrale-N-O)-ró.°Maestro- tramontana. (N-N-O ). Lo zefiiro spira particolarmente di primavera; egli è tanto gentile e piacevole, quanto è strapazzone e molesto 1' aquilone; egli è il vento degli Arcadi, ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Erano già arrivati e stavano per entrare in paese, quando una folata di vento strapazzone levò di testa a Pinocchio il berretto, portandoglielo lontano una diecina di passi. — Si contentano, — disse il burattino ai carabinieri — - 143 —
Carlo Collodi, 1883

참조
« EDUCALINGO. Strapazzone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strapazzone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z