앱 다운로드
educalingo
strenna

이탈리아어 사전에서 "strenna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRENNA 의 발음

stren · na


STRENNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRENNA 의 뜻은 무엇인가요?

Strenna

Christmas Strenna 또는 Strenna는 크리스마스 시간에 만들거나받는 선물입니다. 이 전통은 토성을 기념하여 12 월 17 일부터 23 일까지 열리는 토성 (Saturnalia) 축제 기간 중 인사 교환을 제공 한 고대 로마의 전통에서 유래했으며 나탈리스 솔리스 (Natalis Solis Invicti)의 날을 앞두고 나왔습니다. 이 용어는 "친선의 선물"이라는 뜻의 라틴어 strēna에서 유래 된 Sabina의 원산지입니다. Varrone에 따르면이 사용법은 티레 타지오 (Tetio Tazio)에 의해 처음 설립 된 우레 (Ure)의 첫 번째 기초에서 이미 채택되었는데 티토 타지 오는 신성한 나무에있는 식물의 나뭇 가지를 여신 인 슈레 니아 (Strenia)에게 처음으로 새해를 기원했다. "격렬한"이라는 용어는 토성의 축제에서 거래 될 동전을 포함하여 다양한 종류의 선물에 관한 것이었다. 사설 분야에서, 19 세기에, strenna는 섣달 그믐 날에 팔리는 산문과시 작곡의 모음을 지적했습니다.

이탈리아어 사전에서 strenna 의 정의

사전에 strenna의 첫 번째 정의는 엄숙한 휴일, spec의 경우에 제공되거나받는 선물입니다. 크리스마스에서. 크리스마스. strenna의 또 다른 정의는 strenna 책입니다. Strenna는 또한 고대 로마인들 근처에서 왕에게 처음으로 선물을 제안한 다음 시민들 사이에서 교환을했습니다. 특히 축제, 사양. 1 월의 달력.

STRENNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

antenna · battipenna · benna · brenna · cotenna · enna · garenna · geenna · henna · lungosenna · penna · renna · segrenna · senna · tentenna · transenna

STRENNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strelizzi · stremare · stremarsi · stremato · stremenzire · stremezza · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire · strepitare · strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso

STRENNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Madonna · belladonna · canna · capanna · colonna · condanna · donna · gonna · madonna · manna · monna · nanna · ninna · nonna · panna · pinna · primadonna · sanna · sunna · zanna

이탈리아어 사전에서 strenna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRENNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strenna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «strenna» 번역

번역기

STRENNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strenna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strenna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strenna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

礼品
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

regalo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gift
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هدية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подарок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

presente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপহার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cadeau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hadiah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geschenk
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ギフト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

선물
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hadiah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

món quà
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிசு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भेट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hediye
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strenna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prezent
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подарунок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cadou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δώρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskenk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

present
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gave
화자 5 x 백만 명

strenna 의 사용 경향

경향

«STRENNA» 의 용어 사용 경향

strenna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strenna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strenna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRENNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strenna 의 용법을 확인하세요. strenna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Strenna veneziana: Appendice alla strenna veneziana ...
Appendice alla strenna veneziana dell'anno passato. prodezza delle membra è dalla prodezza delle menti diversa, qual dimostrazione di concordia e d' affetto. E per colorire il disegno non avemmo a durare fatica: quel tipo di valentia e ...
‎1866
2
Uno sguardo alla strenna correggese osservazioni del dott. ...
Tale intento, possiam dire senza timore di errare, non essere in tutto conseguito dagli autori della Strenna; ed ecco quanto ci accingiamo a dimostrare a chi vorrà compiacersi di leggere queste'nostre povere parole. Comincieremo col dire che ...
F. Palazzi, 1868
3
Non ti scordar di me ; Strenna pel capo d'anno ovvero pei ...
°2:1( II )=ssc° ora scorso: venite a fivnte della Strcnua. Sciorinate pure e la dolente isteria d” incendi devastatori, e la guerra della China che minaccia di lasciar i vostri rqflì'eddori senza il salutar fimnaco di una tazza di tè, cc. ec. Il mondo ...
‎1841
4
Strenna nana di Carnevale storica comica bernesca umoristica ...
mmcuuzubu: Ì" - Compratela, compratela, ' - Perpoco io ve la dò!' - Perché questa Strenna si caccia in Car-' nevale ? - Perché Carnevale era, strennifero presso Élti i salami e salumi. - E che fu Carnevale, dopo essere siato Strennifero?
Domenico Jaccarino, 1860
5
Strenna genovese
Giacomo Cevasco. fatta. Nel mio particolare poi gioiseo, vedendo lo stato mio uniforme, allorquando mi occupo di voi, interessanti bambini, stato che mi porta da pare- chie ore letizia nel cuore, e lieti -pensieri. Or veggo sortire dalla vostra ...
Giacomo Cevasco, 1841
6
Strenna triestina
Giurava talora di non volerla rivedere mai più, d' abominarla ; tal' altra se la figurava pentita ed amante, e piangendo di tenerezza e di gioia la stringeva al suo seno. - Una sera riandando i castelli in aria d'un tempo, scriveva: Pur tutto ora sparì ...
‎1848
7
Strenna Parmense a benefizio degli asili per l'infanzia. ...
vo esame, con tempo più lungo , ed animo più riposato. Per questo amore del bene vi fu chi diede Opere di Belle Arti, con che si renderebbe il libro più ornato e gradito. In pochi di parecchie scritture poteano già mandarsi al Tipograf.o; ma da  ...
‎1842
8
L'iside strenna medica per l'anno 1838 del professore C. ...
L'. ISIDE. 7. STRENNA. MEDICA. IL MEDICO -<os>VI è sulla terra un uomo distinto da quanti altri ve ne sono, per un educazione morale che si ammira nei suoi -costumi, per uno spirito illuminato su tutti i fenomeni dell'nniverso, che sempre ...
Giovanni Sannicola, 1838
9
Strenna Cristiana: ossia ricordi e detti di San Filippo ...
ossia ricordi e detti di San Filippo Neri. Distribuiti per ciascun giorno dell'anno ... Filippo Neri. OSBIA RICORDI E DE''I'TI DI' SAN FILIPPO NERI DISTIIBUITI PER CIASCUN Gromo DELL' ANNo E PRECEDUTI DA UN DIALoGHETTo INToRNO  ...
Filippo Neri, 1835
10
Strenna 1839
NOTE DELL' EDITORE. Questa strenna troverassi ornata di vaghe figurine incise ennestrevolmente in acciaio nell' Inghilterra , le quali sono distribuite in ciascuna copia diverse le. une dalle altre. Cosi mentre ognuno di lai libri avrei. una parte ...
‎1839

«STRENNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strenna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venezia 2015 - Black Mass avrà la sua anteprima mondiale durante …
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Zazoom Blog, 7월 15»
2
Venezia 2015 - Ecco i titoli della Settimana Internazionale della Critica
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Zazoom Blog, 7월 15»
3
Venezia 2015 - Jonathan Demme sarà presidente nella giuria …
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Zazoom Blog, 7월 15»
4
Freeman, Sherlock a Venezia? Smentita
... 90' con Watson e Sherlock in giro per calli e canali in una Venezia ottocentesca in onda sulla BBC come 'strenna' per il pubblico britannico. «Mondo TiVu, 7월 15»
5
"Pizzica in festa", tre giorni di musica popolare con i Kamafei e …
... cantata in griko nelle masserie della zona durante la settimana santa; la Strina, canto natalizio della Strenna e tante manifestazioni legate al ... «Lecceprima.it, 7월 15»
6
Inchiesta “Spese pazze” all'Ars
... accertare che ciascun regalo non ha mai superato, ad esclusione della strenna contenente olio, un prezzo unitario relativamente modesto”. «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
7
Cracolici, richiesta d'archiviazione "Tutte spese di rappresentanza"
... di accertare che ciascun regalo non ha mai superato, ad esclusione della strenna contenente olio, un prezzo unitario relativamente modesto. «Live Sicilia, 7월 15»
8
United colours of Palermo Multietnico, giovane e misterioso
... sorpresa, ma niente di eclatante, com'è nello stile di Zamparini. Che punta sulle giovani leve, sperando di trovare la strenna… author-avatar ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
9
Museo Caproni: Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese …
Così racconta l'episodio Idro Grignolio nel libro strenna “Casale e il Monferrato nell'azzurro”. “Gario da una cabina telefonica nella hall di uno ... «Il Monferrato, 7월 15»
10
strenna natalizia a incapaci”
“Sono una strenna natalizia per una Regione governata da incapaci – urlano inviperiti i due parlamentari -. Quei soldi vanno indirizzati alle ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Strenna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strenna> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO