앱 다운로드
educalingo
regalo

이탈리아어 사전에서 "regalo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 REGALO 의 발음

re · ga · lo


REGALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 REGALO 의 뜻은 무엇인가요?

선물

선물이 상호의 기대, 또는 명성 등의 측면에서 수익으로 이어질 수에도 불구하고 무역 사업에서 초래 직접적인 보상없이 한 사람에서 다른 자산의 소유권의 이전을 의미한다. 많은 사회에서, 서로 선물을 교환하는 제스처는 사회 통합에 기여한다. 나아가, 용어 "선물"다른 더 행복 이하 슬픈, 그런 호의, 친절이나 용서의 행위를 켤 것이다, 자유롭고 자발적으로 어떤 일을 참조 할 수 있습니다. Dono는 대신 연구와 실천의 길고 어려운 경로를 통해 알게되는, 선천적으로 제시하거나 그렇지 않으면 간단하고 자연에서 배운되는 특정 재능이나 기술을 나타낼 수 있습니다. 이 경우 "선물"에서 "지참금"과 동의어이며, 실제로 우리는 특정 필드에 "와"사람들의 이야기. 종교적 신념의 경우, 자연이 하나님에 의해 만들어진, 그리고 그것을 해결 누구에 사람의 탄생을 수신 한 이러한 맥락에서 선물이 고려 될 수있다.

이탈리아어 사전에서 regalo 의 정의

사전에있는 선물의 첫 번째 정의는 다음을 제공하는 것입니다. 누군가에게; 좋아하고, 받는다. r에서 무언가를 받아 들인다; r의 객체; R. 결혼식. 선물의 또 다른 정의는 특별한 호의, 법정, 관대 한 행동입니다 : 만약 당신이 와서, 내게 줄; 너를 나에게 알리고 싶으면. 당신은 더 이상 나의 사업을 다룰 필요가 없습니다. 선물은 또한 선물입니다 : pack, pack r.

REGALO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alo · astragalo · autoregalo · batalo · bufalo · buffalo · calo · cefalo · idroscalo · in calo · italo · malo · opalo · palo · sandalo · scalo · scandalo · squalo · tantalo · tepalo

REGALO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

regaglia · regalabile · regalare · regalato · regale · regaleali · regalia · regalino · regalità · regalmente · regamo · regano · regata · regatante · regatare · rege · regenerare · regesto · reggae · regge

REGALO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acefalo · anomalo · battipalo · bicefalo · bubalo · bucefalo · cembalo · cimbalo · clavicembalo · crotalo · dedalo · encefalo · gravicembalo · idrocefalo · narvalo · petalo · scialo · sepalo · somalo · vandalo

이탈리아어 사전에서 regalo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «REGALO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «regalo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «regalo» 번역

번역기

REGALO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 regalo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «regalo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

礼品
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

regalo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gift
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपहार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هدية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подарок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

presente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপহার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cadeau
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hadiah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geschenk
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ギフト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

선물
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hadiah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

món quà
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரிசு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भेट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hediye
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

regalo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prezent
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подарунок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cadou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δώρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskenk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

present
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gave
화자 5 x 백만 명

regalo 의 사용 경향

경향

«REGALO» 의 용어 사용 경향

regalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regalo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGALO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

regalo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Theodor Adorno
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
2
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
3
Milton Berle
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
4
Colin Bowles
La festa del Papà è come la festa della Mamma, solo che il regalo è meno costoso.
5
Georges Brassens
La donna è un regalo che vi sceglie.
6
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
7
Francesco Coratti
Il tempo è il regalo più grande che puoi fare a qualcuno, perché regali un pezzo della tua vita che non tornerà più indietro.
8
Zsa Zsa Gabor
Non ho mai odiato un uomo a tal punto da restituirgli i gioielli ricevuti in regalo.
9
Heinz Galinski
La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.
10
Ramón Gómez de la Serna
Il regalo più gradito al mondo non è un grosso brillante, ma una lima nella cella.

«REGALO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 regalo 의 용법을 확인하세요. regalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pacchi regalo per tutte le occasioni
Tantissime idee per confezionare pacchi e pacchetti con forme, materiali o più semplicemente dettagli originali, eleganti e spiritosi; per le occasioni importanti, per la persona del cuore, per i più piccoli; e in tutti gli stili: ...
Svetlana Lapina, Marisa Lupato, 2011
2
Il regalo di Berlusconi
Bisogna cominciare da qui.
Peter Gomez, Antonella Mascali, 2009
3
Regalo di nozze
Ercole Correnti ha ventinove anni, tra qualche giorno si dovrà sposare, dopo cinque anni di fidanzamento.
Andrea Vitali, 2012
4
Il regalo di Angela
La scomparsa della piccola Angela Celentano - sul Monte Faito, il 10 agosto 1996 - ha gettato nello sconforto l'Italia intera che, da allora, non ha mai smesso di cercare e ricordare il volto della bimba di tre anni.
Maria Celentano, Catello Celentano, 2012
5
Un regalo perfetto
Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.
Karen Swan, 2012
6
Il regalo del capo d'anno commedia di un atto in prosa di ...
Joseph Patrat, Paolo Bava. ' Ami. ( mes/u. 4 .2Her. Mai pronto a nulla. Ami. L' adempimento di tutti i vostri deli dcrj.., Ililer, Sami tu sempre un' imbecille? And, Accourpagniitl da moltialtri. jller, ll mio abito. (1nd. Signore.. nei'. 11 mio abito ti dico.
Joseph Patrat, Paolo Bava, 1852
7
L'uovo di pasqua racconto in regalo a' fanciulli per la ...
/ m'w©î© ' » DI~PÀSQUA . mamma: ' g ' ' '. IN REGALO A'FANGÎULLI _. ' 'j I 4 TI' IîQGRÀFIA MONÀLDÌ " (Yia défC6fso ai Palazzu Boriaccorsi N.,219v -\'." \ 'fÎÈIÈ; BEGALQ,A" .\9 I .. '/ . s »»
‎1847
8
Un regalo pel capo d'anno contenente tavole astronomiche, la ...
ÈOÙ«JQ UN'REGALO PEL CAPO D'ANNO contenente TAVOLE ASTRONOMICHE, LA GENEALOGIA DELLA CASA DI SAVOIA, LE PRINCIPALI INVENZIONI E SCOPERTE, GLI UOMINI CELEBRI DEL MONDO, UN COMPENDIO DI STORIA ...
Federico Domenico Tommasi, 1870
9
La voce del destino - Assaggi d'autore gratuiti: Dieci ...
A disposizione dei lettori per gentile concessione dell'autore le prime 114 pagine del nuovo romanzo.Oggi è un'anziana clochard costretta a vivere per le strade di Parigi, ma il suo passato le ha regalato fama e successo.
Marco Buticchi, 2011
10
Il metallico regalo
“Così deliziosamente ricordo d'un fatto occorso tempo fa, quando B era mia schiava, e la chiamavo semplicemente Schiava B. Le avevo fatto un regalo che doveva sempre indossare, un regalo metallico, che una volta procurò un inconveniente ...
Lord Teua, 2013

«REGALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fallimenti, nessun regalo alle banche
di Giuseppe Guizzi * Caro Direttore, le scrivo in merito all'articolo a firma di Massimiliano Lenzi dal titolo «Regalo alle banche nel decreto ... «Il Tempo, 7월 15»
2
Campitiello fa un primo regalo alla Cavese: Di Deo
Campitiello fa un primo regalo alla Cavese: Di Deo. Ingaggiato l'esperto centrocampista che ha militato anche nel campionato cadetto. Le sue ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
3
Acquista Chromecast, in regalo 1 film a noleggio e 2 mesi di musica …
Con l'acquisto di Chromecast, in regalo un film a noleggio e due mesi di musica senza limiti su Google Play. Puoi utilizzare questa offerta se ... «Androidiani.com, 7월 15»
4
Sinistra: Boldrini, divisioni sono regalo a chi vuole nuovo Medioevo
Roma, 25 lug. (AdnKronos) - "Le divisioni sono un regalo a chi vuole sprofondare l?Italia in un nuovo Medioevo". Così, sulle prospettive della ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
5
Ponte di Nona - Un giovane mago conquista i vip su Youtube …
Ponte di Nona - Un giovane mago conquista i vip su Youtube: "Regalo emozioni". Sabato, 25 Luglio 2015 14:26; Commenta per primo! dimensione font riduci ... «Tiburno.tv, 7월 15»
6
Gasparri attacca Verdini: “Ma dove va? Fa solo un regalo alla …
«AI di là dei numeri, questa scissione – se confermata complicherà la vita a tutti. Non giova certo a Berlusconi e Forza Italia, per carità. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
7
Destiny: in regalo 9 Strane monete se aggiornate il vostro profilo …
Siete a corto di strane monete proprio nel giorno in cui Xur arriva in Destiny con un nuovo carico di armamenti esotici? Niente paura! Ci pensa ... «VG247.it, 7월 15»
8
Palermo, il regalo particolare di Zamparini all'ex rosanero Dybala
“Grazie presidente Zamparini per il quadro e per i 3 anni splendidi passati a Palermo. Un saluto affettuoso, Paulo”. E' quanto scrive su Twitter ... «CalcioWeb, 7월 15»
9
Vanishing on 7th Street - l'horror in regalo per te!
... movie davvero interessante! Che fine ha fatto l'umanità? Si può scomparire senza lasciare traccia? Scoprilo insieme a noi, il film è in regalo! «105.net, 7월 15»
10
Irene Capuano, la compagna di Francesco Arca mostra il primo …
E vederti oggi è' stata una sorpresa bellissima... E Grazie ancora Grazie per il regalo Rock che hai portato a Maria Sole.. Le #vans saranno le ... «Gossip News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Regalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/regalo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO