앱 다운로드
educalingo
strimpellio

이탈리아어 사전에서 "strimpellio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRIMPELLIO 의 발음

strim · pel · li · o


STRIMPELLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRIMPELLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strimpellio 의 정의

사전에있는 스트라이밍의 정의는 끈질 기게 괴롭 히고 있습니다.


STRIMPELLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affastellio · antirollio · arrovellio · berillio · brillio · canterellio · favellio · gallio · girellio · idillio · martellio · pallio · rollio · saltellio · sbalzellio · scampanellio · scintillio · sfarfallio · tallio · trimpellio

STRIMPELLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strillo · strillonaggio · strillone · striminzire · striminzito · strimpellamento · strimpellare · strimpellata · strimpellatore · strimpellatura · strimpellone · strinare · strinato · strinatura · string · stringa · stringare · stringatamente · stringatezza · stringato

STRIMPELLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amplio · barcollio · consiglio · dettaglio · domicilio · epillio · frullio · luglio · meglio · penicillio · portfolio · psillio · ribollio · rullio · scrollio · sfavillio · strillio · traballio · tulio · zampillio

이탈리아어 사전에서 strimpellio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strimpellio» 번역

번역기

STRIMPELLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strimpellio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strimpellio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strimpellio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

弹拨
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rasgueo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

strumming
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झनकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العزف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бренчание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dedilhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strumming
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grattant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strumming
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geklimper
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

かき鳴らし
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

스트 럼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

strumming
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự đánh đàn dở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strumming
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strumming
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tıngırdatmaya
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strimpellio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bicie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бренькання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strumming
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γρατζούνισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getokkel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gitarristens
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klimprer
화자 5 x 백만 명

strimpellio 의 사용 경향

경향

«STRIMPELLIO» 의 용어 사용 경향

strimpellio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strimpellio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strimpellio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRIMPELLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strimpellio 의 용법을 확인하세요. strimpellio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Strimpellio,. Slrimpellata. , Slrimpellamento , Battuta d'alcuno strumento a mal modo. SBACTÈ, v. a. Verglzeggiare, Sverglregiare , Scudisciare, Sferzare, Sleccheggiare , acchiare, Sbacehiare,Percuoter con verga, sferza , scudiscio;ec.
Antonio Morri, 1840
2
Un romano per amico. Mangia, prega, ama a Roma
Sono sicuro chei miei genitori inquel periodo abbiano seriamente pensato di eliminarmi: hannosempre avuto grande attenzione per leinclinazioni artistiche mieedi mio fratello, ma sentirsi martellare le orecchie da un ininterrotto strimpellio  ...
Luca Spaghetti, 2013
3
Notturni
... il tuo rumoroso strimpellio la quiete di languide fanciulle». «Ma», dissi interrompendo il vecchio, «mi è forse passato per il capo di mettermi ad amoreggiare con la baronessa?» «Scemo!», esclamò il vecchio. «Se venissi a sapere una cosa ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
4
Opere postume di Vittorio Alfieri. Tomo 1. (-5.): Abele ...
Vieni , o Musa Euripidica ; a mi carmi Cónsono sol tuo strimpellio si addice . a A e co Non lavora di bocca alla Lesbiana Questa Musa talvolta ? no , eh , mai? ESCHILO a, Alcióni , o voi, che appresso i fitti flutti ,, Del mar canterellate , ,, Alirroràti ...
Vittorio Alfieri, 1810
5
Le ore
... panchine,che parlano pianotra loro, scuotendo la testa; il piagnucolio dei clacson delle automobili e lo strimpellio delle chitarre (quel gruppo vestito di stracci laggiù, tre ragazzie unaragazza, è possibilechestia suonandoEight Miles High?) ...
Michael Cunningham, 2012
6
I capolavori
... legale non c'è niente da fare - Oltretutto in quelle rivoltelle a sei colpi ci sono pallottole vere - È intenzionato a recitare la parte fino in fondo - Ma io, strappato dall'allegro strimpellio del piano insieme ai bambini e vedendo quell'orribile faccia ...
Jack Kerouac, 2010
7
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Dov' e Con nacchere di cocci scoppiettante ? una qualche donnicciatola Vieni, o Musa Euripidiea; a tai carmi (Îónsono sol tuo strimpellio si addice. Bacco Non lavora di bocca alla Lubiana Questa musa talvolta ? no, eh, mai? i. Eserrlt.o .
‎1841
8
Vite nuove
Ora sono seduto al caffè dell'hotel bevendo tè, mangiando biscotti e sentendo lo strimpellio del pianoforte. Qua almeno non si viene costantemente fotografati.) Abbiamo dimostrato di essere pratici scegliendo subito il tipo di pane (alle olive),  ...
Ingo Schulze, 2010
9
Le ragioni del sangue
Musica... per caso era uno strimpellio?... il risuonare di un'ouverture quello che Nestor sentì? «Questi idioti saranno anche “giganteschi”, masono dei semideficienti»sentenziò, citando indirettamente il sergente. «Solo unsemideficiente si ...
Tom Wolfe, 2013
10
Chronic City
... la folla degli avventori del Brandy's Piano Bar che, ignorando il cartello lì affisso, chiacchieravano fumando sul marciapiede mentre lo strimpellio di un pianoforte e i cori scomposti del pubblico filtravano dall'interno del locale fino in strada.

«STRIMPELLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strimpellio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
2
La lucertola suona la chitarra: la foto di Aditya Permana
... con una foglia (guarda l'immagine). Lo 'strumento' è adagiato sul petto e sembra che le zampe mimino esattamente il gesto dello strimpellio. «Lettera43, 3월 15»
3
SAN SILVESTRO 2013: come trascorrerlo e perché si chiama così
A Cosenza ci sarà lo strimpellio, in Piazza XV Marzo, di Vinicio Capossela insieme alla Banda della Posta. Verona invece saluterà il 2013 con ... «Giornalettismo, 12월 13»
4
XX Festival Internazionale della Chitarra: i concerti due e tre
... dalla la chitarra va molto liberamente, laddove nel Tango gli accenti sui beat 2, 3 e 4 sono marcati chiaramente con un duro strimpellio. «L'Impronta L'Aquila, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Strimpellio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strimpellio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO