앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "struffolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRUFFOLO 의 발음

struf · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUFFOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRUFFOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «struffolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 struffolo 의 정의

사전에 struffolo의 정의 튀김 공, 밀가루, 계란, 꿀과 혼합 구성된 남부 요리의 명물입니다. Struffolo는 과거에도 조각가들이 조각을 닦고 대리석으로 광택을내는 밀짚을 엇갈려 짜 넣었습니다.

La definizione di struffolo nel dizionario è specialità della cucina meridionale che consiste in palline fritte, di farina, uova, impastate con miele. Struffolo è anche in passato, intreccio di paglia con cui gli scultori raschiavano e levigavano il marmo rendendolo più lucente.


이탈리아어 사전에서 «struffolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRUFFOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo
zufolo
zu·fo·lo

STRUFFOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strubbiare
struccare
struccatura
strucco
strucinare
strudel
struggente
struggere
struggersi
struggicuore
struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente

STRUFFOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

이탈리아어 사전에서 struffolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «struffolo» 번역

번역기
online translator

STRUFFOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 struffolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 struffolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «struffolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

struffolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

struffolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

struffolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

struffolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

struffolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

struffolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

struffolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

struffolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

struffolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

struffolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

struffolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

struffolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

struffolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

struffolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

struffolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

struffolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

struffolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

struffolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

struffolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

struffolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

struffolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

struffolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

struffolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

struffolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

struffolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

struffolo
화자 5 x 백만 명

struffolo 의 사용 경향

경향

«STRUFFOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «struffolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
struffolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «struffolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

struffolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRUFFOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 struffolo 의 용법을 확인하세요. struffolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscellanea
(9) Modenuche : modenesi. (1C) Huche: strade. (11) Arnilucbe: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; che, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
‎1861
2
I Salterelli del Bronzino, pittore
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche: strade. (11) Arniluche: dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (19) Mattuffolo, struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato ; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppati,  ...
Agnolo Bronzino, Pietro Dazzi, 1863
3
EPISTOLA DI ALBERTO DEGLI ALBIZZI E ALCUNE LEGGENDE
(9) Modenuche : modenesi. (10) Ruche : strade. (11) Arniluche : dell'Arno; delle vostre braverie intorno a cose toscane. (12) Mattuffolo , struffolo e ciuffolo hanno quasi un medesimo significato; chè, dove ciuffolo significa di capelli ravviluppali,  ...
DON GIOVANNI DASSAMMINIATO, 1863
4
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Dal greco deriverebbe il nome “struffolo”: precisamente dalla parola “stron- goulos”, che significa “arrotondato” e dalla parola “pristos” che significa “tagliato”. Lo “strongoulos pri- tos” è una pallina rotonda tagliata: da cui deriverebbe la parola ...
Anna F. Freda, 2010
5
Società e istituzioni dell'Italia comunale: l'esempio di ...
... della più bella nobiltà di Perugia, ancora fiorente ai tempi del Libro Rosso nel secolo x1v. Tranne uno, di quei quindici: Struffolo di Rainaldo, scrive il Grundman, che il documento chiaramente specifica non essere nobile quando afferma ...
‎1988
6
Vocabolario di architettura e di arti affini ordinato per ...
329 — Rebatte. Strombatura (del ponte), v. rub. 6, n. 174 , pag. 113. Strombo, v. Stombatura rub. 11. Struffolo, v. rub. 7, n. 405, pag. 154— Stru- fone. Struffolonatura, v. rub. 7, n. 403, pag. 154 — Strufonatura. Struffolone, v. Struffolo. Struttone, v ...
Francesco Jaoul, 1874
7
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
... o vero struffolo di stoppa , o d' altro empiergela , e suggellare : quando uno conforta un' altro e dover fare alcuna cosa, che egli fare non vorrebbe, e allega sue ragioni, delle quali colui non è capa. ce, suole spesso avere per risposta , tu ci ...
Benedetto Varchi, 1833
8
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Bando alcuno vuol significare a chi dice male di lui. che ne lo farà rimanere, minaccia di dovergli curare. o ricurare la bocca, 0~ la [frozza. ovvero inzeppargliele. cioè con uno struffo, ov-vem struffolo di stoppa, o d'altro , empiergliela , e ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
9
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
Rindiuaca. Balbus Ugolini. Zacharias Aliprandi. Ugolinus Guidonus de Ferro. Ugo planus. Albertinus aldourandini. Sceltus de bertolotro. sanarisius de maccolo. Aldourandus de Sidonia . Feraldus. Ugolinus donicane. Martinus de StruFfolo.
‎1789
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STRUFFO, STRUFFOLO, e STRUFOLO. a. m. Batiìfl'olo. STRUFUNARE.v. alt. Stropicciar con li strufoni. STRUFONE. a. m. Strùil'olo. STRUGGERE. v. alt. Uquefare, Distru gere. n STRUGGERSI. rifl. alt. Liqua arsi. il Struggersi di checchessia, ...
‎1855

«STRUFFOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 struffolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
A pari merito con sfogliatella, pastiera e babà, pare che sia stato introdotto nel Golfo di Napoli dai Greci: “struffolo” deriva da “strongoulos” ... «Meteo Web, 2월 15»
2
Signori e Signore, gli Struffoli! Ecco la storia delle sue origini
Qualcun altro fa derivare la parola Struffolo da “strofinare”, il gesto che si fa per lavorare la pasta per modellarla a cilindro prima di tagliare le ... «Vesuvio Live, 12월 14»
3
“Penne”...al dente”: ecco i migliori chef giornalisti
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «LecceSette, 1월 14»
4
Seconda edizione di “Penne…al dente”, giornalisti chef per un …
... ai due sapori, Fabiana Salsi – La rivincita dello struffolo, Luisa Ruggio – La diplomatica, Giuseppina Laricchiuta – Crostata di mele cotogne. «il Paese Nuovo, 1월 14»
5
Struffoli al limoncello con French Connection
E dal greco deriverebbe il nome “struffolo”, precisamente dalla parola “strongoulos”, arrotondato. Gli struffoli sono soffici palline di farina, ... «Affaritaliani.it, 12월 13»
6
A lezione di purciddhruzzi, tra ricette tradizionali e rivisitate
Il corso sarà tenuto da due “artisti dello struffolo”: Giovanni Venneri, pasticcere del “Cafè dei Napoli” di Alliste, svelerà la propria ricetta a ... «Piazzasalento, 11월 13»
7
Sagre in Campania | Festa dello struppolo a San Salvatore Telesino
Imperdibile festa dello struppolo nel cuore del Beneventano, da non confondere con lo struffolo! Dal 30 Agosto al 1° Settembre! Dal 30 Agosto ... «Napolike, 8월 13»
8
Le dolci palline di Natale
Gli etimi “strangulos (arrotondato) e “pristos” (tagliato) stanno alla base della parola struffolo; ma sopratutto alla base di “strangulaprevete” gli ... «Metropolis Web, 12월 12»
9
Carnevale: la ricetta degli struffoli
Il nome stesso del dolce ha origine greca e significa “di forma tondeggiante”, ma è forse grazie alla cucina napoletana che lo struffolo è così ... «GreenStyle, 2월 12»
10
Napoletans: il trailer, la trama e il cast del film con Casagrande
Appellato come nuovo cine-panettone o cine "struffolo" se preferite, per citare un dolce della tradizione natalizia napoletana, Napoletans ha ... «Cinema Fanpage, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Struffolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/struffolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z