앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "suadere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUADERE 의 발음

sua · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUADERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUADERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «suadere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 suadere 의 정의

사전에 suadere의 정의는 좋은 매너로 유도하도록 설득하고 설득하는 것입니다.

La definizione di suadere nel dizionario è persuadere, convincere, indurre con le buone maniere.


이탈리아어 사전에서 «suadere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUADERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far decadere
far decadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
tradere
tra·de·re

SUADERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

SUADERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

이탈리아어 사전에서 suadere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suadere» 번역

번역기
online translator

SUADERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suadere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suadere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suadere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

suadere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suadere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

suadere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

suadere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

suadere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

suadere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suadere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

suadere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suadere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suadere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

suadere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

suadere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

suadere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

suadere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suadere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

suadere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

suadere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

suadere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

suadere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

suadere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

suadere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suadere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

suadere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

suadere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

suadere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

suadere
화자 5 x 백만 명

suadere 의 사용 경향

경향

«SUADERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suadere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suadere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suadere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUADERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suadere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «suadere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suadere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUADERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suadere 의 용법을 확인하세요. suadere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
per lor natura contrarie -, ma solamente opposte come bene , BL nia-` le , ò uer come cosa eligibile , 8t schiuabile; 8t questo bastaa'potet suadere , ò disluader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che differiscono questi due luoghi, si può ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
2
De rerum natura libri sex
101. classi: G. classe ; П. classis. Ver. 102. Tantum malorum! In simi- lia epiphonemata solet erumpere Virgilius; ut £n. iii. 415. Exitus ut classi felix faûstusque daretur. Tantum Religio potuit suadere C3 LIBER PRIMÜS. 27 Deducta est; non ut, ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
per lot* natura contrarie , ma solamente opposte come bene, 8t ma. le , ò uer come cosa eligibile , 8c schiuabile; 8L questo basta a` poter suadere , ò disiuader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che dif. feriscono questi due luoghi, si può ...
‎1569
4
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
Infatti se facessimo una considerazione semantica, troveremmo che suadere vuol dire consigliare, invitare, esortare 39; persuadere consigliare con successo, convincere, indurre all'azione. Se poi dalla semantica passiamo al contenuto, ...
Agostino Trapè, 1990
5
Dizionario della lingua italiana
SUADERE. Su a-di-re. AU. anom. V. L. Esortare, Consigliare a Гаге. [Lat. tua- dere. Suadere. dall'eb. soi consiglio.] — — Э. Persuadere. SÜADEVOLE. Su-adê -vo-le. Add. com. V. L. Atto a persuadere. [Lat. probandi, tuaiibilit.] SUADO. Su-à- do ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Opere purgate per uso delle scuole
Sic placet ? an melius qois babel suadere ? secundá Ra te m occupare quid mora mur alite ? Sed i о r emu s in ha?c: — Simul imis saxa renarint 25 Vadis levata, ne redire sit nefas; Neu conversa domum pigeat dare lintea , quando Padus ...
Horace, 1865
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Che se poi nel seguire degli anni, e nella moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece-diparsuaderc> e viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme. con tutte le, cose,umane,poifrono le parole, le quali partite ...
‎1840
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... lio mancar 'auuertir ancora come rariflime coli: trouandosisfcom' a* uiam di sopra in altro luogo parimente detto)alle quali nö egua cosi' alcun'accidëte che sia bene,com'alcun che sia male,& er questo po— tendosi hauer adito a suadere, 8c ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Lezioni accademiche: 2
Che se poi nel seguire degli anni, e,nella' moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece di persuaclsre, e' viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme_cón tutte le cose umane, soffrono le parole, le quali ...
‎1840
10
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Come( per effiem io) se_ nqi diremo douetsi tenere in piu conto le virt'ù , che le rice ezze , sarà este-wi modo di esortato”: suadere t doue che se diremo d'alcuno , the egli habbia sempre stimato piu le virtù , che le ricchezze, hai-emo' vsiito ...
‎1572

«SUADERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suadere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adesione all'UE – Tutte le bugie e le ipocrisie di una “onesta …
(“Tantum potuit rerum publicarum passio suadere malorum” scriverebbe Tito Caro Lucrezio, se fosse ancora vivo). Ripetendosi, Luzi Stamm fa ... «ticinolive, 5월 15»
2
Teatro della Pergola (Firenze): il primo teatro italiano ad aderire al …
... raffigurano cinque delle nove Muse delle arti: Polimnia, l'ode, vestita di bianco che regge un libro con scritto 'Suadere', Tersicore, la danza, ... «Teatri Online, 11월 14»
3
Dopo Leopardi e Amerio, ecco lo Zibaldone del dottor Soldati (1)
Tantum potuit religio suadere malorum (a tali malefatte potè indurre la religione), ha scritto Lucrezio più di 2000 anni fa. E poi, e concludo, ... «ticinolive, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Suadere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suadere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z