앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dicadere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DICADERE 의 발음

dicadere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DICADERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dicadere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dicadere 의 정의

사전에 말하는 첫 번째 정의는 힘, 번영, 명성의 상태에서 약점과 불행 중 하나로 전이하는 것입니다. 나이와 함께, 신체의 부식력; 로마 제국은 영광스러운 힘에서 떨어졌습니다. 그 가족은 이제 추락했습니다. dicadian의 또 다른 정의는 몰수에서 발생합니다. d. 오른쪽에서. Dicadere도 방사성 붕괴의 영향을받습니다.

La prima definizione di dicadere nel dizionario è passare da uno stato di forza, prosperità, prestigio a uno di debolezza e di miseria: con l'età, decadono le forze del corpo; l'impero romano decadde dalla sua gloriosa potenza; quella famiglia è ormai decaduta. Altra definizione di dicadere è incorrere in decadenza: d. da un diritto. Dicadere è anche subire decadimento radioattivo.


이탈리아어 사전에서 «dicadere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DICADERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
suadere
sua·de·re
tradere
tra·de·re

DICADERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dicace
dicacità
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

DICADERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
discadere
far decadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

이탈리아어 사전에서 dicadere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dicadere» 번역

번역기
online translator

DICADERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dicadere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dicadere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dicadere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dicadere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dicadere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dicadere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dicadere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dicadere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dicadere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dicadere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dicadere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dicadere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dicadere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dicadere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dicadere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dicadere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dicadere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dicadere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dicadere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dicadere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dicadere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dicadere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dicadere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dicadere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dicadere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dicadere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dicadere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dicadere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dicadere
화자 5 x 백만 명

dicadere 의 사용 경향

경향

«DICADERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dicadere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dicadere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dicadere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DICADERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dicadere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dicadere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dicadere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DICADERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dicadere 의 용법을 확인하세요. dicadere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Dicadere. decidere: dicadere dalla sua prima fortuna , ab excitata _fortuna ad i' nclinatam, et propo [поспит desciscere , С5с. dicadere dalla primiera grandezza, pr'slina dignitate de/'iciz è dicaduto dal credito, cli' egli aveva , diS-filuit illlus ...
‎1827
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Dicadim.-nto , il dicadere , cafus , occxfus , imminutio . Dica luto , add. da dicadere , d:;cBus . Dicalvare , Vit. SS. Padr. I. 145. ren.lere calvo , calvare , calvum facete . Dicapitamento , il dicapitare , capitis am putatie • Dicapitare , У. decapitare .
‎1761
3
Corso intero di una mensile missione sacra
Io veramente ho rubato, dannificato il mio Prossimo con frodi , inganni; ma adesso faceio la mia comparsa nel Mondo: non posso restituire senza dicadere dal mio stato: dunque a restituire non sono obbligato : che vi pare di questa ragione?
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
4
Grande dizionario italiano ed inglese
DICADUTO, adj. da 'dicadere, decayed, wasted, fallen away, declined. DICAPITAMENÍO, s. m. ¡1 dicapitare , the act of beheading. DICAPITARE, v. a. tagliare , troncare il fapo, ma non si dice propriamente che del- l'uomo, to behead , to take ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
D] BUTTO , V. di botto . DICADERE , decidere : dicadere dalla sua prima fortuna , ab ”citati-:fortuna ad inci-"n1tanz , ('1' Fre-P:.- jatenrem desciscfl-c .- Cic. dicadcrc dalla primiera grandezza, pri/sims di_ gru'mtc deliri :è dlcnduto dal credito , ch` ...
‎1792
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DICADERE. Di-ca-dé-re. N. anom. Scadere- [V. Decadere. ] DICADIMEMTO. Di- ca-di-mén-tm Sm. II dicadere. [ Lat. dejectio] DICADUTO. Di-ca-dù-to. Add. m. da Dicadere [Lat. dejccttu. ] DICALVARE. lX-cal-cà-re. Alt. Lo stesso che Dccalvare.
‎1846
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dicefi Stare in bilico, della Cofa,ch'è pericoloíiffima dicadere, perché quando un corpo fi foltien, comeèdetto,ogni mínimo cheche c' penda dall'un de'lati, fubito cade . §. E dicefi cosí nel proprio , come nel metafórico . Sag. Nat. Efp. 14. La quale ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Par- la di quei, che dtcadendo dal primie- ro fervore, fono in via di tornare dal caldo al freddo. D1CAD1MENTO. II dicadere. G.V. 11. j. ai. Fatiche , e fudotc ', fpine , e rriboli , diluvio , dicadimento irapafla- rono . D1CADUTO .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
DICADERE , deciden : dicadere dalla fua prima fortuna , ab excítate fortuna ad inclinatam , & prope jacentem defeifee- re, Cic. dicadere dalla primiera grandez- ra, priftma dignitate dejiei: è dicaduto dal crédito, ch'egli aveva , dijjiluit il- lius ...
‎1764
10
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Un altro gentiluomo per non dicadere dal suo stato non solamente non pagai suoi debiti antichi, ma ne aggiunge altresi de' nuovi. D. Se possa _fizrlo lecitamente? , R. Che no; imperoccliè non è lecito a chi» chessia moltiplicare i propri debiti ...
‎1824

«DICADERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dicadere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ljajic: "Devo ringraziare Montella. E' stato molto importante per la …
Mi sembra un voler mettere le mani avanti per paura dicadere perche' la viola e' in forma. ma se fosse stato il contrario avrebbe fatto la stessa ... «Fiorentina.it, 3월 15»
2
10 DRITTE CHE DO AI MIEI MIGLIORI CLIENTI PER …
... non vantarsi mai davanti agli altri dei propri risultati positivi perché prima o poi arrivano anche quelli negativi e si rischia dicadere in trappola. «www.moneyreport.it, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dicadere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dicadere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z