이탈리아어 사전에서 "subordinamento" 뜻

이탈리아어 에서 SUBORDINAMENTO 의 발음

su · bor · di · na · men · to

이탈리아어에서 SUBORDINAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 subordinamento 의 정의

사전에 종속의 정의는 종속과 행동의 결과이다.

SUBORDINAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subordinamento 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subordinamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subordinamento» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 属
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: subordinación
• 이탈리아어 - 영어 번역기: subordination
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: अधीनता
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: تبعية
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: подчиненность
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: subordinação
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: অধীনতা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: subordination
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: subordinasi
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Unterordnung
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 従属
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 종속
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Sesambetanipun
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: sự phụ thuộc
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: துணை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: गौण स्थान
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: itaat
• 이탈리아어: subordinamento
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: podporządkowanie
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: підпорядкованість
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: subordonare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: υποταγή
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: ondergeskiktheid
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: underordning
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: underordning

«SUBORDINAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subordinamento 의 용법을 확인하세요. subordinamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vita di Gesu di Ernesto Renan

Ma ciò premesso, ne deriva per corollario immediato, che allo scopo ultimo morale della creazione debbono le leggi tutte che reggono costantemente l' azione delle create sostanze servire, mediante il loro subordinamento a leggi superiori di ...

Caroli (Giovanni M.), 1863

Nozioni fondamentali della scienza dell'umano intelletto ...

Or dove ha subordinamento di cause e di effetti, quivi eziandio è di necessità una causa prima. Vi ha dunque una cagion prima, onde usci 1' universo. . _ Ma per fermare cotal subordinamento tra le cose fa mestieri conoscerne a pieno ...

Giuseppe Bagarotti, 1857

La Civiltà cattolica

Ora a cagione appunto della comunanza di detto obbietto, nasce il nesso d' intrinseco subordinamento tra la scienza e la Fede, tra le verità razionali e la Rivelazione. Il quale subordinamento viene dichiarato colla seguente dottrina da tutti i ...

‎1880

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

SmI- vin.d.sc. i, mm, Scherzando scriofamente al se o solito anche nelle tenebre del Gen- tilelimo ra vvisó Flatone , e quali subodo lò la necessità , e ( utilità insieme d. lia confelïìone criltiana , SUBORDINAMENTO . Dipendem.M dasuperiere ...

‎1741

Vocabulario Universale Italiano

658 SUBORDINAMENTO Sonoanttntuzroo , Sub-or-di-na-món-to. [Sm. Lo tino che Snbordinazione , V. Sri/vin. Disc. a. 477. Raddirizzamento delle opinioni, moderamento delle passioni, e subordinamento a Dio. Sonouunuu'u, Sub- ordinàn-te.

‎1838

Vocabolario universale italiano

658 SUBORDINAMENTO suiùlonuiilii'lo , Sub'or-tli-na-mén-to. [Sm. Lo stano due subordinaziono . V. ó'alvfn. Din.'. 2. 477. Radtlirizzamenlo delle opinioni , moÙeramentO delle passioni, e suburdinamcnto a Dio. Suaoaonuun,Snb-or-di- nini-te.

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

Dizzionario della lingua italiana ...

SUBORDINAMENTO. Dipendenza da superiore. Lat. subjectio. Gr. ùsoTa'pi. Salvia. Disc. 2. '177. Baddirìzzamento delle opinioni, moderamento delle passioni, e subordinamento a Dio. «SUBORDINANTE. Add. Che subordina. Segner. Incr. i.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...

?33.478. Pag-479. 1apíenza, come ella ha da essere, cioè perfezione della ragione, raddirizzamento delle opinioni , moderamento delle passioni, e subordinamento a Dio, non piena di vanità` nè d'orgoglio , nè di chimere, ma posa i suoi ...

‎1735

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Перемены, Soggiacimento, Sottomelïione, Sottoponimento, Sottopaiizione , Subbiezione, Subordinamento ‚ soggezione . (интим. v'. Subbietto full. Suggetto Гид. » fubífßiur. v. Sottopoño , Subbietto- add. зазвенит, Soggetto add.' - jußigm. v.

*Accademia della *Crusca, 1739

Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...

Le quali figure sono interpretate dell' ossequio dovuto ai principi, ' del subordinamento alle leggi, alla giustizia ed alla eguaglianza. Rimovi ogni punta ed ogni taglio. Non ferire il fuoco con la spada. Getta sassi sul luogo sparso di sangue ...

‎1837

«SUBORDINAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subordinamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Accordo Inter-Manchester City, Jovetic viaggia spedito verso i …

... euro tra prestito oneroso e riscatto obbligatori subordinamento al raggiungimento di un certo numero di presenze raccolte dal montenegrino. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7월 15»

UNA SCUOLA SOLO PER POCHI… RICCHI!

La scuola deve diventare il volano ideologico e materiale di questo subordinamento della cultura, del sapere e dei diritti alle esigenze ... «Il Pane e le Rose, 6월 15»

Mamme, soldatesse bad girl: le donne per l'inverno 2015

Stella Jean sceglie l'Himalaya indiano, un luogo dove le impostazioni culturali spesso cedono il passo all'imposizione e al subordinamento. «Gazzetta di Modena, 3월 15»

Sfilate Milano Moda Donna Febbraio 2015: l'Himalaya indiano di …

... trae ispirazione dall'Himalaya indiano, un luogo dove le impostazioni culturali spesso cedono il passo all'imposizione e al subordinamento. «Blogosfere, 3월 15»

La disobbedienza stilistica di Stella Jean

... Stella Jean sceglie l'Himalaya indiano, un luogo dove le impostazioni culturali spesso cedono il passo all'imposizione e al subordinamento. «Modaedonna.it, 2월 15»

Perché il Senato di Renzi non ci porta in Europa

Come si nota, nei paesi dotati di seconda camera, il subordinamento alla prima si basa sulla rappresentanza di un solo ente territoriale: lo ... «Giornalettismo, 4월 14»