앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subordinativo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBORDINATIVO 의 발음

su · bor · di · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINATIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBORDINATIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «subordinativo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 subordinativo 의 정의

사전에서 종속의 정의는 종속이라는 것을 의미합니다.

La definizione di subordinativo nel dizionario è che subordina, che crea una subordinazione.


이탈리아어 사전에서 «subordinativo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBORDINATIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SUBORDINATIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione
subpolare

SUBORDINATIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

이탈리아어 사전에서 subordinativo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subordinativo» 번역

번역기
online translator

SUBORDINATIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subordinativo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subordinativo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subordinativo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

subordinativo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subordinativo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subordinativo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

subordinativo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

subordinativo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

subordinativo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subordinativo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

subordinativo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subordinativo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subordinativo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

subordinativo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

subordinativo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

subordinativo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

subordinativo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

subordinativo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

subordinativo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

subordinativo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

subordinativo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subordinativo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

subordinativo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

subordinativo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subordinativo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

subordinativo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

subordinativo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

subordinativo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subordinativo
화자 5 x 백만 명

subordinativo 의 사용 경향

경향

«SUBORDINATIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subordinativo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subordinativo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subordinativo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBORDINATIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subordinativo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «subordinativo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subordinativo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBORDINATIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subordinativo 의 용법을 확인하세요. subordinativo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La formazione delle parole in italiano
... ammette oltre al rapporto subordinativo tra i costituenti anche il rapporto coordinativo; i costituenti dei composti sono una lista aperta di elementi; in italiano la testa dei composti endocentrici formati produttivamente è il costituente di sinistra.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Studi di egittologia e di papirologia
d. i. (col. xvi 2-9) a. intervento di Filodemo (col. xvi 8-10) rapporto subordinativo con l'imperativo (col. xvi 10-15) d. i. (col. xvi 15-17) a. rapporto subordinativo con l'imperativo (col. xvi 17-21) b. intervento dell'epito- matore (col. xvi 22-27).
‎2007
3
Studi di grammatica italiana
87 Le considerazioni dell'autrice, sebbene formulate sul materiale dei primi secoli della lingua italiana, sembrano pienamente attuali nel contesto delle strutture asindetiche con valore subordinativo della lingua moderna in cui la relazione ...
‎2002
4
Filosofia e medicina in Sicilia
In Geremia è invece accentuato l'aspetto subordinativo («divites facti estis in illo [ sc. Deo] in omni scientia»)66, giustificato dalla scarsa fiducia nei futuri portatori del sapere: Modo iam scitis - scriveva portando a modello S. Luca la cui festività  ...
Corrado Dollo, 2005
5
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
... ritiene valide le proposizioni di identità «pensare è essere» ed «essere è pensare» nonostante la divisione subordinante dell'essere in Enadi e Triadi e la struttura subordinativo — intenzionale di ogni triade all'interno dell'Intero. Proprio in ...
Werner Beierwaltes, 1995
6
Società e stato nel pensiero di Giuseppe Capograssi
... avrebbe dunque Capograssi varcati quei limiti massimi di ogni impostazione costituzionalistica del problema politico insistendo sulla fonte essenzialmente sociale del diritto, quasi dunque preludendo ad un ruolo in apparenza subordinativo ...
Claudio Vasale, 1972
7
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
... movimento, della generazione e della determinazione (il 'cielo') ed il luogo che pare accogliere, riconoscere e praticare l'interposizione dello strumento subordinativo, dello strumento predisposto ad una realizzazione necessaria: la Terra.
Stefano Ulliana, 2012
8
LaborArte: esperienze di didattica per bambini
Il legame che unisce il linguaggio all'espressione grafica è coordinativo e non subordinativo, come invece succede con la nostra scrittura lineare, in cui l' espressione grafica è completamente subordinata all'espressione fonetica, e questo più ...
Massimo Squillacciotti, 2004
9
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Infatti l'essere umano non potrà in alcun modo venire definito prescindendo dall' unione di anima e corpo, che, pur radicalmente dissimili sono armonicamente uniti tra loro43. Che poi la relazione sia di tipo subordinativo è chiarito dal fatto che ...
Andrea Bizzozero, 2010
10
Eriugena: i fondamenti del suo pensiero
... potrebbe contenere un pericolo per la concezione trinitaria, che si fonda sulla eguaglianza (aequalitas) nell'essenza delle tre Persone: quello di una diminuzione nell'essere, di un degradare in senso subordinativo, di una differenziazione ...
Werner Beierwaltes, 1998

«SUBORDINATIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subordinativo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Una folla inferocita massacrò le sorelle Porro”
... un'inevitabile osservazione sul ruolo marginale e subordinativo della donna in un contesto sociale arretrato come quello degli anni Quaranta ... «Turiweb, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Subordinativo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subordinativo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z