앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "subornazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUBORNAZIONE 의 발음

su · bor · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORNAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBORNAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «subornazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

허위 위증의 교사

Subornazione

징벌 (subtornation)이란 사람이 법에 따라 또는 사회적으로 중요한 의무를 이행해야하는 의무를 이행하지 못하게하는 행위를 말합니다. 많은 법령에서 공제 할 의무가 법적으로 시행되는 경우, 범죄로 간주됩니다. 그것은 전형적으로 증언의 수행에 관한 것이므로 전형적인 범죄자는 거짓 증언의 선동이다. 일반적으로, 잠수함은 돈 또는 기타 유용성을 제공하거나 약속함으로써 루어 링을 통해 하위 정당의 불법 행위를 검색합니다. 그러나 유도가 위협이나 폭력으로 행해지는 경우, 또는 어쨌든 불공정 한 손상에 대한 약속의 표현을 통해 범죄의 구성 가능성에 대한 논의의 주제가됩니다. La subornazione è l'atto di istigare taluno a venir meno ad un dovere cui è tenuto per legge o comunque per un obbligo socialmente rilevante. In molti ordinamenti, quando il dovere cui si istiga a venir meno è una prestazione dovuta per legge, è considerata un reato; tipicamente riguarda la prestazione di testimonianza e perciò la figura criminosa tipica è l'istigazione a prestare falsa testimonianza. Generalmente il subornatore ricerca la condotta illecita del subornato attraverso l'allettamento mediante offerta o promessa di denaro o altra utilità; ma è oggetto di discussione in dottrina la configurabilità del reato se l'induzione viene commessa con minaccia o violenza, o comunque attraverso la rappresentazione della promessa di un danno ingiusto.

이탈리아어 사전에서 subornazione 의 정의

사전에있는 순화의 정의는 증인, 전문가 또는 통역사에게 거짓 증언, 전문성 또는 해석을 제공하도록 납득시키는 돈이나 기타 혜택을 제공하거나 약속하는 사람들이 범한 범죄입니다.

La definizione di subornazione nel dizionario è reato commesso da chi offre o promette denaro o altri vantaggi a un testimone, un perito o un interprete, per convincerlo a fornire una falsa testimonianza, perizia o interpretazione.

이탈리아어 사전에서 «subornazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBORNAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUBORNAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subpolare
subregione
subretta

SUBORNAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 subornazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subornazione» 번역

번역기
online translator

SUBORNAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subornazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subornazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subornazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sobornación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subornation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपराध को उकसावा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

subornation
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

взятка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suborno
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

subornation
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subornation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Sogokan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

subornation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

裏金
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

허위 위증의 교사
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

subornation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự hối chúc chứng nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

subornation
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

subornation
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yalancı şahitliğe teşvik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

subornazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

subornation
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хабар
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subornation
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δωροδοκία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitlokking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bestickning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subornation
화자 5 x 백만 명

subornazione 의 사용 경향

경향

«SUBORNAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subornazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subornazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subornazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBORNAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subornazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «subornazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subornazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBORNAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subornazione 의 용법을 확인하세요. subornazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Il delitto in esame, da tempo immemorabile noto con il nome di «subornazione», e` stato “ribattezzato” dalla l. 16-3-2006, n. 146 «Intralcio alla giustizia». La modifica normativa non si e` limitata al solo nomen juris della fattispecie ma ha ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
CAPITOLO. VII. I. DELITTI. DI. SUBORNAZIONE. (Artt. 377. e. 377. bis). §1-I. NTRALCIO. ALLA. GIUSTIZIA. (ART. 377). SOMMARIO: 1.1. Bibliografia. – 1.2. Fonti normative. – 1.2.1. Storiche. – 1.2.2. Vigenti. – 1.2.3. Europee ed internazionali.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
3
Teorica del codice penale: 2
la dichiarazione del Giurì, la quale non fa che negare il misfatto di falsa testimonianza imputato al testimone,nè dalla seconda parte la quale semplicemente afferma il fatto della subornazione senza specificare icaratteri costitutivi della falsa ...
‎1855
4
Codice penale commentato
115 c.p. alla luce del principio di specialità e le dififerenze tra accordo non punibile, concorso di persone e reato associativo, in CP, 1997, 3391; ID., La subornazione, Tra istigazione, corruzione e processo, Milano, 1993; SABATINI, Istituzioni ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il Codice penale del a5 settembre 179: non conteneva alcuna disposizione sulla Subornazione dei testimonii ... secondo questo Codice, la Subornazione di testimoni non eru seguita da una falsa testimonianza prodotta in giudizio, non poteva ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Il rischio penale del difensore
Vero che la subornazione sparisce, quale ante fatto non punibile, ma soltanto nel rapporto con l'incriminazione principale. Al momento dell'accordo asseritamente corruttivo, invece, la fattispecie e` perfettamente applicabile, perche ́ non si e` ...
Gaetano Insolera, 2009
7
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
testimoni, in Riv. it. dir. proc. pen., 1961, 865; M. CODAGNONE, Subornazione, in Enc. for., VII, Vallardi, Milano, 1962, 358; L. GIZZI, La qualifica processuale del soggetto destinatario della condotta allettatoria nel delitto di subornazione, ...
Bartolomeo Romano, 2007
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
SUBORNAZIONE , Fuso TESTIMONE IN MATERIA emme. l.-Al tempo in cui era in vigore il codice penale del 1791 la subornazione di testimone era considerata assolutamente complicità (Ii/211sa testimonianza . ed il su'mrna'lore doveva ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
atteso che la Subornazione di testimonii non è che una provocazione alla falsa testimonianza; che essa è dunque uno de'fatti di complicità che sono stati determinati nel testé citato art. 60; che non "i è complicità criminosa e passibile di pena, ...
‎1842
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
subovnazione, nella istigazione o nella pooperazione vi sarà intervenuta promessa di danaro o di altra qualsivoglia cosa , ovvero sarà stato usato inganno o fatta Violenza. La subornazione non è definita dal Codice. ma consiste nella ...
‎1842

«SUBORNAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subornazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Topicida nel limoncello dato al cognato', assolto Morante
... tentata minaccia per costringere qualcuno a commettere un reato, subornazione. Un'accusa quest'ltima per la quale aveva proposto 2 anni e ... «Ottopagine, 6월 15»
2
Operazione Onta 2, revocati domiciliari a Cacciola Gregorio
... comuni da sparo, subornazione di testimoni e furto. Le indagini, erano state avviate a seguito della complessa attività investigativa svolta nei ... «ZMedia, 4월 15»
3
L'arresto in flagranza di reato, disciplina giuridica e caratteri
Concas Alessandra - (05/02/2015) - Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica; Concas Alessandra - (12/12/2014) - Il reato di ... «Diritto & Diritti, 4월 15»
4
Sono un italiano all'estero - Giustizia creativa e suo esercizio pratico
A titolo preventivo, la subornazione configurata nel c.p. è intesa solo come dietro compenso o minaccia (art. 377, “intralcio alla giustizia”); ... «MenteCritica, 4월 15»
5
Dieci ragazze per un bonifico: Silvio Berlusconi nei guai
All'ex Cavaliere potrebbe quindi venir contestata una subornazione, secondo l'articolo 377 del codice penale che disciplina il reato di intralcio ... «Yahoo Notizie, 3월 15»
6
Assegni alle Olgettine: Alla Minetti paghetta da 15 mila euro al mese
I magistrati della procura di Milano che hanno aperto il terzo filone di inchiesta sul caso Ruby, quello relativo alla subornazione dei testimoni o ... «La Stampa, 2월 15»
7
Italiano arrestato in Iraq “Voleva unirsi all'Isis”
Non accettano la scelta del ragazzo e immaginano una qualche forma di subornazione: «Siamo convinti che qualcuno gli abbia fatto il ... «La Stampa, 2월 15»
8
Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica
La subornazione è l'atto di istigare qualcuno a venire meno a un dovere al quale è tenuto per legge o per un obbligo socialmente rilevante. «Diritto & Diritti, 2월 15»
9
Il reato di corruzione, definizione e disciplina giuridica
Concas Alessandra - (05/02/2015) - Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica; Concas Alessandra - (09/12/2014) - I reati ... «Diritto & Diritti, 1월 15»
10
Sesso con la futura moglie ma lei è...
I giudici hanno ritenuto colpevole il cittadino ghanese di atti sessuali con minorenne e per subornazione condannandolo a due anni e sei mesi ... «Il Messaggero Veneto, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Subornazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subornazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z