앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "suggezione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUGGEZIONE 의 발음

suggezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SUGGEZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «suggezione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 suggezione 의 정의

사전에있는 제안의 정의는 대상이되거나, 누군가 또는 어떤 대상이되는 것입니다. 제출, 의존 : 존재, 체재; 붙들고, 사람들을 줄이십시오; 의. 정치, 군사; 의. 예술적, 문학적, 문화적. 분노는 또한 수줍음, 당혹감, 사람 앞에서의 수치심 또는 우월감 또는 고려 된 것입니다. 경건한 두려움 : s 가지고있다. 누군가의; 시도해보십시오. 누군가의 앞에; 그는 영감을주는 사람이며, 누가 만드나요, 누가 넣나요? 그는 s를 가졌다. 대중에 나타납니다. 그는 아무 것도 없었다. 그의 사업에 관해서 말하기.

La definizione di suggezione nel dizionario è l'essere soggetto, sottoposto a qualcuno o a qualcosa; sottomissione, dipendenza: essere, stare in; tenere, ridurre un popolo in s.; s. politica, militare; s. artistica, letteraria, culturale. Suggezione è anche senso di timidezza, d'imbarazzo, di vergogna di fronte a persona o cosa superiore o ritenuta tale; timore reverenziale: avere s. di qualcuno; provare, sentire s. di fronte a qualcuno; è un uomo che ispira, che fa s., che mette s., in s.; aveva s. a mostrarsi in pubblico; non ebbe nessuna s. di dirgli il fatto suo.


이탈리아어 사전에서 «suggezione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUGGEZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUGGEZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
sughera

SUGGEZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 suggezione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suggezione» 번역

번역기
online translator

SUGGEZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suggezione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suggezione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suggezione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

隶属
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sujeción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

subjection
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधीनता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إخضاع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подчинение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sujeição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরাধীনতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sujétion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tunduk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unterwerfung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

服従
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

satinut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chinh phục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधीन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boyun eğme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

suggezione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uległość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підпорядкування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

supunere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποταγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderdanigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

underkastelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

under
화자 5 x 백만 명

suggezione 의 사용 경향

경향

«SUGGEZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suggezione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suggezione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suggezione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUGGEZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suggezione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «suggezione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suggezione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUGGEZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suggezione 의 용법을 확인하세요. suggezione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sui legati e i luoghi pii laicali in Sicilia avulsi dalla ...
INTRODUZIUNE. 51. Quando la Chiesa, forte nei popoli cristiani dalla grandezza della semplicità Patriarcale era passata a deltar leggi ai Principi, e a disporre dei loro stati, giurisdizione mol-. tissima, estesa, e quasi esclusiva _sulle cose ...
Antonio Bonafede, 1838
2
Sui legati e i luoghi pii laicali avulsi dalla suggezione ...
Antonio Bonafede. pria non solo come Re e patrono, ma come legato nato, elegge e presenta quelle persone, che ha creduto degne di sua fiducia; e il Papa , cui come a capo supremo della chiesa si appartiene, provvede per la conferma e la ...
Antonio Bonafede, 1840
3
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati
Che gli uomini si reputino d' essere dispregiati , quasi non diviene giammai, se non a coloro che dispregevoli si tengono. DIS TINZIONE QUAIÎANTESIMA. Di dignità e suggezione. . 1 Ora diremo di dignità e suggezione , e quanto a ciò diremo ...
F. Bartolommeo da San Concordio, 1817
4
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... la qual cosa vedete quanto poca applicazione la si richieggaf La suggezione in fine non è tale che debba dar fastidio, 'trattandosi massime di far piacere e di consolare gli amici vostri :' e forse che della suggezione ve ne ha costi assai più  ...
Conte Francesco Algarotti, 1794
5
Opere del conte Algarotti
La suggezione in fine non è tale che debba dar fastidio, trattandosi massime di far piacere e di consolare gli amici vostri : e forse che della suggezione ve ne ha costì assai più ii qualche genere; che se non altro voi sapete quanto dura cosa ...
Francesco Algarotti, 1792
6
Giambattista Vico: Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla ...
Gli Huomini prima amano d' uscir di suggezione, e distderano ugualità: ecco le plebi nelle Repubbliche finalmente per aver salva la vita comoda, naturalmente inchinati alla suggezione d' un solo: ecco 1 Nobili sotto le le nazioni s' ingentilì ...
Marco Veneziani, Giambattista Vico, 1997
7
Notizia dell'antico Piemonte Traspadano: Marca di Torino, ...
Quella, che ne' secoli mezzani chiamavasi Campania Taurini (14) tra il 11 36 i Torinesi eransi levati dalla suggezione del conte, perciò Lottano s« non dopo la presa di Terno potè trapassar nelle terre di Amedeo NI. (11) " Anno MCXXXVI1 ...
Jacopo Durandi, 1803
8
Storia del beato Giovanni Tavelli detto da Tossignano, prima ...
Suo mama a Ferrara , ed efizlmzzom dalla Città dimoflrare . VInto adunque che fu l' umilisiimo ed appassionato Giovanni ad abbracciare il tanto ricusato Vescovado di Ferrara, manisestò al Sommo Pontefice Eugenio la propria suggezione a' ...
Faustinmaria di S. Lorenzo (O.C.D.), 1753
9
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Come , ridisse il Conte , se vna celle Trouincie di Francia si riuoltasse , e gli Spa^ gnuoli la protegessero nella sua disubbidienza; e in appresso il Re Cattolico ritirando i suoi aiuti il Re Cristianissimo la rimettesse alla sua prima suggezione ...
Vittorio Siri, 1682
10
Opere italiane e latine
... libertà corrompe l' animo, la suggezione l' opprime ; e quella lode, che temperata incoraggia, scarsa rimuove dalla fatica, e profusa genera presunzione. Tenete dunque modo e misura, e seguite l'esemplo del grande Isocrate in usar co' Vol ...
Clementino Vannetti, 1831

«SUGGEZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suggezione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Religione: "visto e fotografato Padre Pio vivo". Miracolo?
Insomma: miracolo o suggezione? Non si sa: di certo, salta subito all'occhio la “casualità” dell'apparizione proprio nel giorno di nascita del ... «Bar Giomba, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Suggezione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suggezione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z