앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "suggetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUGGETTO 의 발음

suggetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SUGGETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «suggetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 suggetto 의 정의

사전에 성의 첫 번째 정의는 그것이 권위, 누군가 또는 무언가의 권력, 또는 특정 조건에 종속된다는 것입니다 : 외국 점령의 대상이되는 영토; 나는 느끼지 않는다. 누구에게나; 그는 그들을 가장 가혹한 징계의 대상으로 삼았다. 우리 모두는 법의 지배를받습니다. 젊은이들은 의무를 이용해야한다. 담보 대상 상품; 개인 몸. 국가의 감독에. 밀봉의 또 다른 정의가 노출되어 외부 영향을받습니다. 규정은 변경 될 수 있습니다. Suggetto도 배치, 아래에 배치; 아래.

La prima definizione di suggetto nel dizionario è che è sottoposto all'autorità, al potere di qualcuno o di qualcosa, o a determinate condizioni: territori soggetti all'occupazione straniera; non mi sento s. a nessuno; li teneva soggetti alla più dura disciplina; siamo tutti soggetti alla legge; giovani soggetti agli obblighi di leva; beni soggetti a ipoteca; ente privato s. alla vigilanza dello Stato. Altra definizione di suggetto è esposto, incline a subire influenze esterne: le disposizioni sono soggette a cambiamenti. Suggetto è anche posto, collocato sotto; sottostante.


이탈리아어 사전에서 «suggetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUGGETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

SUGGETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggezione

SUGGETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

이탈리아어 사전에서 suggetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suggetto» 번역

번역기
online translator

SUGGETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suggetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suggetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suggetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

suggetto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suggetto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

suggetto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

suggetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

suggetto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

suggetto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suggetto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

suggetto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suggetto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suggetto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

suggetto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

suggetto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

suggetto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

suggetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suggetto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

suggetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

suggetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

suggetto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

suggetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

suggetto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

suggetto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suggetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

suggetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

suggetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

suggetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

suggetto
화자 5 x 백만 명

suggetto 의 사용 경향

경향

«SUGGETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suggetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suggetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suggetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUGGETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suggetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «suggetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suggetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUGGETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suggetto 의 용법을 확인하세요. suggetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,: E certo, esser ein o ein esser n_tollo lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' ein il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti« ve, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l'egli il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti' vo, avendo il verbo Essere, come avvertiremo al luogo suo, la prerogativa di governarsi con'due suggetti. Or questa  ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Metodo
La voce Dio si chiama suggetto; la voce è verbo; la voce buono attributo. L' unione di queste tre voci forma una proposizione. In questa proposizione il verbo nota semplicemente l'essere del suggetto, e che questo suo essere è nella tale, ...
‎1852
4
Elementi di poesia
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,:E certo, esser egli o egli esser molto lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' egli il suggetto, alla sua volta, di esso infinitivo, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
È Complessa finalmente 0 modificato quando il suggetto o il predicato o entrambi sono modificati, vale a dire seguiti da quei compimenti che possono loro appartenere. Quali questi siano giova ridire in breve (1). V. ° Sugqctto 503. il Suggetto ...
‎1844
6
Teatro tragico italiano
Console , tu lungi Vai dal pn .posto tuo : torna al suggetto. Al suggetto , al suggetto. Opi. In ben mi veggo Che il sol ricordn dell' estinto eroc Fa talun qui tremar; ma dovendo io D' inique leggi da quel giusto in prima Biasmate regionär, duolini ...
‎1831
7
Concordance of the Divina Commedia
Suggetto. Della neve riman nudo il suggetto E dal colore . . . . Par. ii. 107. degli Angeli parte Turbò il suggetto dei vostri elementi . . . Par. xxix. 51. non può dalla salute Amor del suo suggetto torcer3 viso . . . Purg. xvii. 107. Sugli. Sovente. 1.
8
Lettera di Pier Antonio Saguas ad Antonio Lampridi, in cui ...
Vespasiano Maria Trigona. lo anche peggiore con ammaflar tante eru- dizioni, e tutte impertinent! al Suggetto pro- poftori : che nonpoßa far ft il Voto didifende- re / 'Immacolata Concezicin delia Verginq anche con lo fpargwento del Sangue .
Vespasiano Maria Trigona, 1742
9
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
E questa condizione che voi ci volete degli effetti continuati non ci ha più luogo , e tra le regole che si danno di far le metafore buone , non é che io guardi se l' effetto del suggetto può passar nel predicato e per l' apposito , ma di considerar ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819
10
Epistole politiche
... in ciascuna cosa nata- » rale e artificiale è impossibile procedere alla for- » ma , senza prima essere disposto il suggetto, so~ » pra che la forma dee stare, siccome impossibile è » la forma di loro venire, se la materia, cioè lo suo » suggetto, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839

«SUGGETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suggetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
All'incenerite ossa d'umano cadavere di Antonio Basso
Ma qual riposo è 'l suo se, reso informe, fatto d'aspri contrari atro suggetto, varia in [...] (Leggi l'Articolo) · umanacompagnia. inviata da: umanacompagnia ... «informazione.it, 9월 13»
2
Giordano Bruno commediante clandestino
... inesperta di qualsiasi arte teatrale, inizia il Proprologo dove timidamente racconta la "materia, il suggetto et ordine della comedia", in attesa ... «Babylonpost, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Suggetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suggetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z