앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "superstrato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUPERSTRATO 의 발음

su · per · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERSTRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUPERSTRATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «superstrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

슈퍼 스타 (언어)

Superstrato (linguistica)

언어학에서 상부 구조 또는 상부 구조는 기판 또는 하부 구조의 대응 물입니다. 어떤 언어가 성공하지 못하면 다른 하나를 상위 구조와 두 번째 기판이라고 부릅니다. 이 현상은 두 가지 단계로 이루어집니다. 두 가지 숙어의 공존과 모국어에 흔적을 남기고 나서 가장 최근의 언어가 사라지는 것입니다. 예를 들어 프랑스어의 경우, 저속한 라틴어가 상부 구조이고 담즙은 기질입니다. 그것은 또한 1066 년 이후 Norman 언어로 일어난 것과 비슷한 부과 된 언어 적 요소를 기술하는 데에도 사용됩니다. 과학적 주제를 기술하기 위해 유럽 언어로 채택 된 신석기 시대와 신 유럽어 단어는 후자의 경우에도 똑같이 단순한 언어라고 할 수 있지만 상위 구조라고 부를 수 있습니다. In linguistica un superstrato, o soprastrato, è la controparte di un substrato, o sostrato. Quando una lingua cerca di imporsi su un'altra senza riuscirci, la prima è detta superstrato e la seconda substrato. Il fenomeno implica 2 fasi: una coesistenza dei due idiomi e la scomparsa della lingua più recente, dopo aver lasciato un'impronta sulla lingua indigena. Nel caso della lingua francese, ad esempio, il latino volgare è il superstrato ed il gallico è il substrato. Viene anche usato per descrivere un elemento linguistico imposto, simile a ciò che accadde all'inglese dopo il 1066 con la lingua normanna. Le parole neolatine e neogreche adottate dalle lingue europee per descrivere argomenti scientifici possono anche essere definite superstrato, anche se in quest'ultimo caso, si potrebbe parlare altrettanto facilmente di adstrato.

이탈리아어 사전에서 superstrato 의 정의

사전에있는 수퍼 스트레이트의 정의는 토착 언어와 겹치는 언어 층으로 음성 학적, 형태 론적, 어휘 적 차원에서 영향을 미친다.

La definizione di superstrato nel dizionario è strato linguistico che si sovrappone a una lingua indigena, esercitando su di essa influenze ai livelli fonetico, morfosintattico, lessicale.

이탈리아어 사전에서 «superstrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUPERSTRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

SUPERSTRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità
superstizioso
superstrada
supertassa
superteste
supertestimone
supertransatlantico
superumerale
superuomo
supervacaneo
supervalutare
supervertice
supervincita

SUPERSTRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

이탈리아어 사전에서 superstrato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «superstrato» 번역

번역기
online translator

SUPERSTRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 superstrato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 superstrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «superstrato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

superestrato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

superstrate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिस्तर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

superstrate
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вышележащим
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

superstrate
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

superstrate
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

superstrat
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

superstrate
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Superstrat
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

スーパーストレート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수퍼 스트레이트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

superstrate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

superstrate
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

superstrate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

superstrate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

superstrate
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

superstrato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

superstrate
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вищерозміщеним
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

superstrate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

superstrate
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

superstrate
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

superstrat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

superstrate
화자 5 x 백만 명

superstrato 의 사용 경향

경향

«SUPERSTRATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «superstrato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
superstrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «superstrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUPERSTRATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «superstrato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «superstrato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

superstrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUPERSTRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 superstrato 의 용법을 확인하세요. superstrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Io, mentore e la quinta disciplina
Le strutture del primo superstrato, che regolano la vita vegetativa, mirano alla sopravvivenza. Le strutture del secondo superstrato, che controllano la vita affettiva, tendono al conseguimento del piacere. Le strutture del terzo superstrato , che ...
Ivano Bonocore, 2013
2
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Nel processo 1), le voci di superstrato vanno incontro con l'integrazione di lei a una rifonologizzazione: allfejgro (tonica chiusa) — > ailfEJgra (tonica aperta) / allfiejgro (dittongo) e quindi paradossalmente sono allontanate dal modello della  ...
Michela Russo, 2007
3
Storia linguistica della Sardegna
2) Wartburg (1970, 1971) ritiene che questa differenziazione vada addebitata all' influsso del sostrato e del superstrato: le lingue preesistenti all'avvento del latino modellano e caratterizzano la sua struttura plasmando nella nuova lingua ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
4
Fra dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...
strato greco, secondo Parlangeli e Mancarella al superstrato bizantino, mentre secondo una tesi innovativa e recente di A. Calabrese più che al sostrato o al superstrato è da ricercare nella struttura sintattica del dialetto salentino, che accetta ...
Annarita Miglietta, 2004
5
Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica
Mi permetto un paragone con l'espansione della lingua latina: il latino si è ' fenomenizzato', uso questa parola per facilitare il paragone, nella Romània e ha prodotto, per motivi di sostrato, di adstrato e di superstrato laterale e seriore, lingue ...
Roberto Bertoldo, 2009
6
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
... di superstrato, o dalla varietà arbëreshe cosentina o, addirittura, dall'albanese moderno. La presenza di alcuni turchismi (come hall o tepsì) o di altre forme attestate anche in albanese moderno è originaria della varietà di Villa Badessa, ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
7
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Superstrato (b)106 Una lingua allogena che viene parlata nella stessa area linguistica di una lingua autoctona e che normalmente gode di maggior prestigio. 2.5 FENOMENI E LORO CIRCOSCRIZIONE SEMANTICA Forniamo qui di seguito.
Clara Ferranti, 2012
8
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LXIII N.1-2
1 (a), il dispositivo è stato studiato a 12.47 GHz, traslando la microstriscia rispetto all'EBG, ruotando il superstrato e, infine, eliminando alcune barre del woodpile. Dalle simulazioni effettuate, mentre traslazioni de superstrato nelle direzioni x ...
9
Storia della lingua sarda
G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer. INDICE Prefazione - - — - ? 1. Il sostrato paleosardo 9 2. Il sostrato semitico _ - - 24 3. Lo strato latino - — 30 4. Il superstrato germanico - - 43 5. Il superstrato greco ; — 46 6. Il superstrato arabo _ — 53 7.
G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer, 2009
10
Linguistica sarda: storia, metodi, problemi
6 Superstrato germanico (= B.F. 1991b) pag. 189 7 Superstrato greco: agionomastica (= B.F. 1987a) 213 8 Superstrato catalano. Quadro d'insieme (= B.F. 1989c) 218 9 Superstrato catalano nei testi (= B.F. 1984e) 230 1 0 Superstrato catalano ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2002

«SUPERSTRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 superstrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
... fonologiche, morfologiche e sintattiche che per effetto delle lingue di contatto o di superstrato succedutesi nei secoli e in forza delle varie e, ... «Bulgaria OGGI, 7월 15»
2
Votazione finale a scrutinio segreto della Costituzione della …
... stiamo attraversando, questo tipo di Stato va a tramontare; e vi si sostituirà una forma di superstrato. Quale ? Non si fa l'indovino nella storia. «Paperblog, 12월 11»
3
Fotovoltaico: dalla California il pannello solare biologico
Il superstrato e il substrato delle celle, così come la superficie posteriore di supporto dell'intero modulo, sono infatti sostituiti con biocomposti ... «greenMe.it, 6월 10»

참조
« EDUCALINGO. Superstrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/superstrato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z