앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sinistrato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SINISTRATO 의 발음

si · ni · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINISTRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINISTRATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sinistrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sinistrato

문장 위치 특성

Attributi araldici di posizione

격리 된 그림은 일반적으로 대기 테이블의 중앙에 배치 된 문장입니다. 그렇지 않으면 그 위치가 꽃 피워야합니다. 보기 : "머리에 놓인 황금 왕관에 붉은 색". 번호가 매겨진 숫자는 잘 정의 된 규칙에 따라 정렬됩니다. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

이탈리아어 사전에서 sinistrato 의 정의

사전에있는 불길한 자의 정의는 전쟁으로 파괴 된 도시 전체가 파괴되어 파괴되고 파괴되었습니다. 재앙, 재해, 지진 피해자의 영향을받은 사람들 또한 책임이 있습니다.

La definizione di sinistrato nel dizionario è danneggiato, rovinato, colpito da calamità: intere città sinistrate dalla guerra. Sinistrato è anche chi è stato colpito da una calamità, da un disastro: i sinistrati del terremoto.

이탈리아어 사전에서 «sinistrato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINISTRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

SINISTRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

singultire
singulto
sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi
sino
sinodale

SINISTRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

이탈리아어 사전에서 sinistrato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sinistrato» 번역

번역기
online translator

SINISTRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sinistrato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sinistrato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sinistrato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

灾难受害者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

víctimas de desastres
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disaster victim
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आपदा शिकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضحايا الكوارث
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

потерпевший от стихийного бедствия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vítima de desastre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্যোগ শিকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sinistré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mangsa bencana
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Katastrophe Opfer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

被災者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

재해 피해자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

korban bencana
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nạn nhân thảm họa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேரழிவு பாதிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपत्ती बळी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

afet kurbanı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sinistrato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ofiara katastrofy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потерпілий від стихійного лиха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

victimă dezastru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θύμα καταστροφής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ramp slagoffer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

katastrof offer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

katastrofe offer
화자 5 x 백만 명

sinistrato 의 사용 경향

경향

«SINISTRATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sinistrato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sinistrato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sinistrato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINISTRATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sinistrato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sinistrato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sinistrato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINISTRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sinistrato 의 용법을 확인하세요. sinistrato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bologna, 1943-1945: politica ed economia in un centro urbano ...
Scientifica Radio Brevetti Ducati - Borgo Panigale (Stabilimento sinistrato - impianti trasferiti oltre Po). 2° Baschieri e Pellegri - Marano di Castenaso - Esplosivi (Stab. sinistrato). 3° Soc. Naz. Cogne - Imola - Armamenti (Stab. sinistrato). 4° F.lli ...
Luciano Bergonzini, 1980
2
Lo spazio nelle città venete (1152-1348): espansioni urbane, ...
Ili cardo citrato sinistrato, (corte S. Elena, parte della superficie occupata dalla cattedrale e via Duomo); 3. II cardo citrato sinistrato, (via S. Gerolamo, vicolo Salici, vicolo S. Giacomo, via S. Giacomo alla Pigna, via Augusto Verità); 4. I cardo ...
Convegno nazionale di studio Verona, Enrico Guidoni, Ugo Soragni, 2002
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
363 (Cass. 13 maggio 1982 n. 3015). 7. Nozione di sinistrato. Perche ́ la qualifica di sinistrato abbia rilevanza ai fini dell'abbreviazione del termine previsto dall'art. 7 l. 23 maggio 1950 n. 253 per l'esperimento dell'azione di cessazione della ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
ALBERTINI di Forli, alza in Campo d' argento un Pino verde-&adicato , sinistrato , e tenuto nel tronco da un' Angelo, o sia Genio alato a] naturaîe. ` _ S M E R A L D O. ~ ` 700. CLEVES in Germania. Il Duca di Cravzs portanello Scudo dsl-of. so ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
SINISTRATO.. 699. Annan-nm di Forlì, -alza in Campo d'argento un Pino verde stadi. cato , sinistrato , e tenuto nel tronco da un' Angelo, o sia Genio alato al naturale. ñ 1 S M E R A LD O. ç 700. CLEVES in Germania. Il Duca di CLEVES porta ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
Atti parlamentari: Discussioni della Giunta per i trattati ...
A me sembra che con il sistema delle Commissioni restino aperte al sinistrato tutte le strade per la tutela dei suoi diritti. Ritengo quindi che non sia opportuno lasciare ad una sola persona, l'intendente di lìnanza, la possibilità di accertare i ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1948
7
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
... necessità di accertare il reddito del sinistrato e la percentuale da calcolare a favore di ciascuno dei “viventi a carico” secondo le limitazioni dettate dal citato T.U. n. 1124 del 1965 e richiamate dal ridetto art. 21 della legge del 1969, a torto la ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
8
KR 40-43: cronache di guerra
Alle 120015 il 'Meleda' era anch'esso sul punto e trasbordava sul motoveliero sinistrato la motopompa, che venne subito messa in funzione. Si procedette quindi a stendere i cavi di rimorchio fra il 'Cesena' ed il 'Fauna' e s'iniziarono quindi le ...
Giulio Grilletta, 2003
9
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
II citato obbligava il danneggiato alla riparazione o rottamazione del mezzo sinistrato ed alla consegna all'assicuratore della relativa documentazione fiscale, nel termine assegnato dalla legge, sotto comminatoria della restituzione delle ...
Giuseppe Franco, 2007
10
La nuova disciplina dell'assicurazione automobilistica. ...
La percentuale d'inabilità permanente, la qualifica di vivente a carico e la percentuale di reddito del sinistrato da calcolare a favore di ciascuno dei beneficiari sono determinate in base alle norme del testo unico delle disposizioni di cui al d.lgs ...
Giuseppe Fortunato, 2007

«SINISTRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sinistrato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primarie Usa o all'amatriciana?
Una volta eletto, Crocetta ha mostrato una rilevabile insufficienza di capacità politica di governo, e ha tanto sinistrato la regione da consentire ... «Italia Oggi, 7월 15»
2
Tour de France - Greipel, è già doppietta in volata: Sagan ancora …
... fra cui il sinistrato Michael Matthews, staccati dal gruppo maglia gialla. Ciononostante, a 25 km. dall'arrivo, un'altra maxi-caduta in coda al ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
3
Greipel, è già bis in volata per la maglia verde: Sagan ancora secondo
... fra cui il sinistrato Michael Matthews, staccati dal gruppo maglia gialla. Ciononostante, a 25 km. dall'arrivo, un'altra maxi-caduta in coda al ... «Eurosport IT, 7월 15»
4
La Guardia Costiera salva tre persone in difficoltà a bordo di un …
... a bordo i tre malcapitati e, dopo aver appurato il loro buono stato di salute, si procedeva a mettere in sicurezza il gommone sinistrato. «Il Quotidiano, 6월 15»
5
Disinquiniamo inquinando meno: conclusa al largo di Siracusa l …
... ha anche “inserito” sul mercantile sinistrato a mezzo verricello due uomini dell'equipaggio di un pattugliatore, specialisti nella “lotta antifalla”, ... «Siracusa News.it, 6월 15»
6
Casino Royal: il problema? E' la Nutella...
Perché se la narrativa del sinistrato c'è, è proprio quella di andare a stanare il messaggio più improbabile e distogliere così lo sguardo della ... «ilgiornaleditalia, 6월 15»
7
Israele, droga e prostituzione. Nei guai il numero due del Parlamento
Chissà perché mi sembra di vedere un processo mediatico come siamo abituati qui in Italia... chissà se Channel 2 non sia sinistrato. «il Giornale, 6월 15»
8
L'ultima balla costa cara a Santoro: deve dare 30mila euro a Mediaset
Ma mandatelo a zappare questo sinistrato borioso e milionario che spara sentenze su tutti credendo di essere chissà chi........ Accedi o ... «il Giornale, 6월 15»
9
Bertinotti, intervista all'Huffington Post: "In Italia ci vuole Podemos"
Bertinotti, il sinistrato di lusso che ha consegnato il paese a Berlusconi? Vaffanculos! Oretta Ruspaggiari 5pts. caro bertinotti i salotti buoni ti ... «Termometro Politico, 5월 15»
10
Comunali, Trento resta in mano al Pd: confermato il sindaco uscente …
se c'e' un sinistrato in italia tu sai bene chi e' caro ma de che ... quali dovrete provvedere per ordine del vostro appena eletto sinistrato sindaco. «Il Messaggero, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sinistrato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sinistrato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z