앱 다운로드
educalingo
suvvia

이탈리아어 사전에서 "suvvia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SUVVIA 의 발음

suv · vi · a


SUVVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUVVIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 suvvia 의 정의

사전에있는 suvvia의 정의는 권고, 격려 또는 조급함을 표현합니다 : s., 울지 마라! s., 결정해라! s., 이번에도 내 인내심을 잃지 마라!


SUVVIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar via · andare via · autovia · buttare via · cavalcavia · cavia · crocevia · evia · ferrovia · funivia · lascivia · o via · ovvia · salvia · seggiovia · silvia · sopravvia · tramvia · tuttavia · via

SUVVIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sustanza · sustentare · sustituire · susurro · suto · suttendere · sutterfugio · suttile · sutto · suttrarre · sutura · suturabile · suturale · suturare · suvero · suvvenire · suvversione · suvvi · suzione · suzzacchera

SUVVIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cabinovia · dare il via · e cosi via · e tuttavia · endivia · exuvia · ignavia · indivia · mandare via · pluvia · portar via · portare via · prendere il via · pur tuttavia · riportare sulla retta via · segnavia · sinovia · spazzare via · tranvia · venir via

이탈리아어 사전에서 suvvia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUVVIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «suvvia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alé · animo

25개국어로 «suvvia» 번역

번역기

SUVVIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suvvia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suvvia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suvvia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

来吧
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encenderse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

come on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चलो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هيا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

давай
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

venha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চলো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

venez
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

datang pada
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kommen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

来ます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

어서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

come on
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वर येतात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hadi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

suvvia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

daj spokój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

давай
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

haide
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kom igen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kom igjen
화자 5 x 백만 명

suvvia 의 사용 경향

경향

«SUVVIA» 의 용어 사용 경향

suvvia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suvvia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suvvia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUVVIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suvvia 의 용법을 확인하세요. suvvia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Suvvia, suvvia . mentre il fuoco riscalda . mentre la spada tiepida di sangue non ha tempo di iall'rcddarsi. lluttete Nemrod sul'la incudinc; uccidete tutti nelle terre. Finché quelli vivranno, non sarete mai liberati dal timore degli uomini .
‎1845
2
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
(3) ” Suvvia. suvvia, è tempo; i perversi tremano. Siate senza pietà, ore pufv ES“ prodigasse belle parole. Sollevate le città e i \illaggi . . . . Suvvia, suvvia , mentre il fuoco 'î_ scalda , mentre la spada tiepida di sangue_non ha tempo di ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845
3
Evelina
«Dire?», hagridato ilcapitano, non appena è riuscitoa parlare. «Suvvia, solo mostrarvi nella vostra reale natura». Poi alzandosi e indicando la scimmia: « Suvvia, signore e signori, adesso giudicate voi! Avete mai visto nulla di più somigliante?
Fanny Burney, 2013
4
I tragici greci
Suvvia, suvvia, che un altro giorno ormai io nonloveda più! CORIFEO: Future cose. Cose urgenti compiere bisogna.Alresto, chi dovrà provvederà. CREONTE: Con tantepreciciò chevoglioho chiesto già. CORIFEO: Nessunaprece,ormai!
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
5
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
"Suvvia, suvvia; ero pazza a lasciarmi trasportare dalla collera" dice sprofondando nel suo specchio, che riflette nei suoi occhi uno sguardo ardentecol quale essa sembra interrogare se stessa. "Niente violenza,la violenza èuna prova di ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
6
La città di Dio
L'aggiunta: EDio disse: Orasono un solo popoloe parlano la medesima lingua eil resto, come pure l'altra aggiunta: Suvvia, col discendere confondiamo laloro lingua sarebbero comeun chiarimento per dimostrare in qual senso sieraavverato ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
7
Così parlò Zarathustra
Suvvia, suvvia, vecchie gambe!Èche dormi nel tempo, vi rimane ancora un bel pezzo di strada. — Avete dormitoa sazietà, eper quanto? Unamezza eternità! Suvvia, suvvia, vecchio cuore! Quantoti èdato dopoun similesonno, per svegliarti del ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
8
Sussurri d'amore. (poesie)
Non chiede molto il piccino: suvvia mamma accoglilo al petto. Sorda alla supplica del pargolo lesta lesta continua; non vede, non coglie le lacrime disperate del figlio piangente, la sua mente è altrove. Lesta lesta procede davanti la madre ...
Alessandro Mandelli, 2014
9
Il sosia
Se non ci sarà la carrozza, ci bagneremo i piedlni, ha detto... Ma chi avrebbe potuto pensare? Suvvia, signorina, suvvia, padroncina mia! Suvvia, ragazza di morigeratissima condotta! Suvvia, tanto lodata fanciulla nostra! Vi siete fatta onore, ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Suvvia, suvvia , mentre il fuoco riscalda , mentre la spada tiepida di sangue non ha tempo di rallrcddarsi. llatttle Nomrod sulla incudine: uccidete tutti nella torre. Finché quelli diranno, non sarete mai liberati dal timore degli uomini . .I. . Suvvia  ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

«SUVVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suvvia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
11 motivi per odiare Kim Kardashian
Ogni cosa la fa emozionare e successivamente piangere. Anche un acquisto sbagliato... Suvvia, Kim, c'è chi sta decisamente peggio. Datti un contegno! «alfemminile.com, 7월 15»
2
Berlinguer difende le scuole paritarie: "La retta non basta per …
I problemi, suvvia, sono altri». Riforma sufficiente? «Spesso ambigua. Ma dobbiamo darci una mossa, basta posizioni conservatrici. «Quotidiano.net, 7월 15»
3
L'uso possibile del ricorso alla giurisdizione. Lo strumento è pesto
Suvvia!). Così affrontò il cesariano con rabbiose Filippiche. Marco Antonio si offese, venne preso a commilitone dal “fanciullo” Gaio Ottavio: ... «Notizie Radicali, 7월 15»
4
Vi spiego come funziona il circo mediatico giudiziario, io che l'ho …
Ma non stiamo a sottilizzare, suvvia, qui non si verifica, si trascrive! E due ultime domande. La prima. Ma come funziona un giornale? «Il Foglio, 7월 15»
5
Chiericati, ancora troppi punti di domanda
... dei musei aperto anche a personalità straniere, si vorrebbe, qui a Vicenza, un autoctono. Suvvia, siamo più open mind. Decathlon _Fascione. «Vvox, 7월 15»
6
Merkel, malore alla prima a Bayreuth? No sedia sfondata.
Suvvia alla lotta e all'uragano! Di rombanti procelle al furente vortice! Dal sonno scotete questo mare che sogna; dall'abisso svegliate, l'irosa ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
7
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 31 luglio
Suvvia, non inalberatevi e non abbacchiatevi perché al trotto o al galoppo arriva Marte a darvi una manina nel senso di aiutarvi a veder chiaro ... «MontecarloNews.it, 7월 15»
8
Contro il pol. corr. pure nelle sale cinematografiche
Non ci si fa riprendere in quelle pose, suvvia. Che delusione, che vergogna, che voltafaccia. Ma non era una cabarettista amica delle donne? «Il Foglio, 7월 15»
9
/ L'oroscopo di Corinne
Suvvia, non inalberatevi e non abbacchiatevi perché al trotto o al galoppo arriva Marte a darvi una manina nel senso di aiutarvi a veder chiaro ... «SavonaNews.it, 7월 15»
10
Immigrazione sinistra
Suvvia, a proposito di immigrazione, dite qualcosa di sinistra! Ho capito bene? Volete ampliare i concetti universali dell'ospitalità per aprire le ... «L'Opinione, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Suvvia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suvvia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO