앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "svestizione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SVESTIZIONE 의 발음

ʃve · sti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVESTIZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SVESTIZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «svestizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 svestizione 의 정의

사전에있는 옷의 정의는 옷을 벗기거나 옷을 벗기는 행동과 결과입니다.

La definizione di svestizione nel dizionario è azione e risultato dello svestire o dello svestirsi.


이탈리아어 사전에서 «svestizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SVESTIZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SVESTIZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svettamento
svettare
svettare su
svettatoio
svettatura
svevo
svezzamento
svezzare

SVESTIZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 svestizione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «svestizione» 번역

번역기
online translator

SVESTIZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 svestizione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 svestizione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «svestizione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脱衣
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desvestirse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

undressing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कपड़े उतारने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعري
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздеваясь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

despir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

undressing
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déshabillement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

undressing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Auskleiden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

脱衣
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

옷을 벗고
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

undressing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cởi quần áo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடைகளை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

undressing
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soyunma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

svestizione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozbieranie się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздягаючись
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezbrăcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γδύσιμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontklee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

påklädning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avkledning
화자 5 x 백만 명

svestizione 의 사용 경향

경향

«SVESTIZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «svestizione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
svestizione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «svestizione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SVESTIZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «svestizione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «svestizione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

svestizione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SVESTIZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 svestizione 의 용법을 확인하세요. svestizione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
svestizione. del. cadavere. L'esame completo del cadavere avviene di norma in obitorio, ove esso giunge quasi sempre ancora vestito e contenuto in un involucro impermeabile. È bene che il medico-legale sia presente fin dall'inizio e che ...
Giusto Giusti, 2009
2
Psicologia del corpo
4.4 Svestizione e denudazione Quando il corpo è vestito, il processo che conduce alla nudità può consistere ora in una svestizione ed ora in una denudazione. Assumiamo questi due concetti come contrapposti, sebbene linguisticamente ...
Giovanni Chimirri, 2004
3
Chi è l'assassino
Il punto di partenza della nostra disamina riguarda il posizionamento delle scarpe di Simonetta, che dovrebbe rappresentare, nella logica dei fatti, il primo doveroso passaggio della sua “consenziente svestizione” (la ragazza quindi prima si ...
Roberta Bruzzone, 2012
4
Il Corpo Svelato
SVESTIZIONE” DEL CORPO E “DENUDAZIONE” DEL CORPO Proseguiamo la nostra riflessione annotando la differenza che passa tra “svestizione” del corpo e “denudazione” del corpo. Quando il corpo è vestito, il processo che conduce ...
G.ROSSI
5
Controllo dell'anima e distruzione del corpo. Il male ...
Franz Stangl, uno dei comandanti di Treblinka alla domanda rivoltagli da Gitta Sereny su quale fosse il luogo peggiore del campo risponde: «Le baracche di svestizione. Le evitavo a ogni costo: non potevo affrontarli; non riuscivo a mentire , ...
Lino Rossi, 2011
6
VUOI GIOCARE CON ME?
13 caselle sonodi svestizione(3, 10,13, 21, 22, 26, 34, 38,47,50, 56, 59, 62) il giocatore che arriva su unadi questecaselle deve togliersi un indumento. Sono considerati indumenti: le scarpe, i calzini, collant ogambaletti, biancheria intima e  ...
Dominique Saint-Lambert, 2012
7
Gloria: una estetica teologica
Si parla di svestizione in questo testamento perché Hamann per tutta la sua vita camminò sotto maschere e pseudonimi, come più tardi Kierke- gaard, e nascosto meglio ancora di questi; entrambi combattono una battaglia religiosa in mezzo ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
8
Joy
Svestizione, vestizione, corda, cappio, impiccagione. Il giovane uomo resta inpiedi ad ascoltare lieto irantoli. Svestizione,vestizione. “Ma checazzo di facciahai, Roby?”. Il giovane uomo si avvicina al cadavere eglirimette dentro la lingua. “Ecco ...
Marina Crescenti, 2013
9
A L'alfabetista
Sicuramente c'era unalettera sotto. A come una ripetizione della firma dell' assassino– oppureB comeilnumero due diuna serie? Lo strangolamento, la svestizione,gli occhi. Tutto coincideva, anche se la croce era una novitàeivestitinon erano ...
Torsten Pettersson, 2010
10
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Assistita dall'abile avvocato Don Onofrio Paternò, suor M. aAntonia Trigonavinceva lasua lunga causadi svestizione.Ella,col titolo diBaronessa diSpedalotto, Cugno, ecc., ereditava feudi considerevoli. Ed eccole a ronzarle attorno vagheggini ...
Giuseppe Pitrè, 1944

«SVESTIZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 svestizione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una fede più forte del caldo
In serata la svestizione della Madonna e la conclusione col concerto di Simona Quaranta e i fuochi pirotecnici. Aggiungi Allegato. Ti potrebbero ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7월 15»
2
Ebola: sulle tracce dell'epidemia, un film per fornire ai medici un …
... finalizzate ad aggiornare e preparare il professionista riguardo il tema trattato: dalle procedure di vestizione/svestizione alle precauzioni da ... «Impronta Unika, 7월 15»
3
Festeggiamenti jacopei, giovedì 16 luglio la vestizione del santo
La svestizione del santo è in programma per domenica 2 agosto. 15/07/2015. I pompieri vestono San Jacopo. I pompieri vestono San Jacopo ... «inToscana, 7월 15»
4
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
... ma che, concludendosi in un crescendo emotivo parallelo al processo di svestizione della protagonista, intende incontrare la soggettività di ... «Persinsala.it, 7월 15»
5
Vamos... al Garmin Barcelona Triathlon
Voglio proprio assistere alla fase di svestizione della muta, voglio godermi quegli alteti figli dei tre elementi balzare in sella ai prorpi destrieri di ... «ActionMagazine, 6월 15»
6
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
Cancellare i propri nomi, azzerare la storia personale, è un necessario atto di svestizione per poter indossare un nuovo habitus, per poter ... «il manifesto, 6월 15»
7
Tre mesi di arte, musica, teatro, sport e feste
La svestizione del santo, il 2 agosto, concluderà i festeggiamenti jacopei. Ventiquattro giorni di musica al... Ventiquattro giorni di musica al ... «Il Tirreno, 6월 15»
8
L'elbano Regoli dona al Papa la sua opera. Foto dell'incontro
La Svestizione del Papa, uno splendido olio su tela del 2013, è stato presentato al Santo Padre nel corso di un'udienza in piazza San Pietro. «Tirreno Elba News, 6월 15»
9
Il tatuaggio universale
Pure nelle cronache – sportive, con svestizione dopo gol in campo; televisive, con illustrazioni dell'ultimo manufatto in diretta nel pomeriggio ... «Il Foglio, 6월 15»
10
L'immunologo ad Auschwitz
... la più plastica delle evidenze – ad Auschwitz-Birkenau – nella procedura di svestizione che immediatamente precedeva l'andata in gas. «Il Sole 24 Ore, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Svestizione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/svestizione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z