앱 다운로드
educalingo
tabù

이탈리아어 사전에서 "tabù" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TABÙ 의 발음

ta · 


TABÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TABÙ 의 뜻은 무엇인가요?

금기

인간 사회에서 금기는 "신성하고 금지 된"것으로 선언 된 행동 및 습관의 특정 영역에 대한 강력한 금지입니다. 금기를 깨는 것은 일반적으로 혐오스럽고 커뮤니티의 일부로 비난받을만한 가치가있는 것으로 간주됩니다. 이 용어는 통가 어에서 유래되었으며 많은 폴리네시아 문화에 존재합니다. 이 문화권에서 금기는 또한 종교적인 의미를 가지고 있습니다. 금기라는 용어는 마나라는 용어와 동일한 문화적 환경에 속합니다. 미르체아 엘리아데의 글 : "소위 금기 - 민족지 학자에 의해 채택 폴리 네 시안 단어 - 정확하게 명, 객체, 고립 된 행동의 조건 때문에 그들의 접촉에 의해 표현되는 위험을 금지 일반적으로, 또는 금기 모든 객체, 행위가된다. 또는 방식 때문에, 갈 사람들은 존재 론적 수준, 자연의, 다소 불확실 힘의 위반, 자신의, 또는 구매를 할 수 있습니다. " 제임스 프레이저는 자신의 광대 한 일에 황금 가지 다양한 문명과 시대의 금기의 다른 종류의 공부 : 주식의 금기; 사람들의 금기; 사물의 금기; 금기 단어.

이탈리아어 사전에서 tabù 의 정의

사전에있는 금기의 첫 번째 정의는 원시 종교, 저지, 특정 사람이나 특정 대상을 손길이 닿지 않는 것으로 간주하는 성례 금지, 실행 불가능한 특정 행위, 발음 할 수없는 특정 단어 : 존중, 관찰. t를 위반한다. 성적. 금기의 또 다른 정의는 절대적이고 타당하지 않다. Tabù는 또한 감동, 판단, 토론, 비판 할 수없는 사람이나 일입니다 : 많은 t 중 하나. 정치의.

TABÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어

marabù

TABÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tabì · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant · tablino · tabloid · tabloide · taboga · tabuato · tabuizzare · tabula gratulatoria · tabula rasa · tabulare · tabulario · tabulato · tabulatore · tabulatrice · tabulazione

TABÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Belzebù · bambù · belzebù · capotribù · caribù · sottotribù · tribù · urubù · zebù

이탈리아어 사전에서 tabù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TABÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tabù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tabù» 번역

번역기

TABÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabù25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tabù» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

忌讳
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tabú
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

taboo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निषेध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محرم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

табу
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tabu
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিষিদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tabou
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pantang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tabu
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

タブー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

금기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

biyasa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều cấm kỵ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जे करण्यास मनाई आहे असे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tabu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tabù
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tabu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

табу
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tabu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταμπού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

taboe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tabu
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tabu
화자 5 x 백만 명

tabù 의 사용 경향

경향

«TABÙ» 의 용어 사용 경향

tabù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABÙ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tabù 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franco Califano
Renato Zero non mi interessa. Lo conosco da quando ero piccolo. Secondo me non è un personaggio vero, è tutto costruito a discapito della buona fede dei giovani. Io ho troppo amato David Bowie perché possa amare un sottoprodotto di Bowie. Mi sta bene tutto, l'ambiguità, I'omosessualità, non ho tabù, ma proprio l'attività artistica di Zero non mi dà emozione. Nessuna.
2
David Paul Cronenberg
Se sei un artista serio non può accettare i tabù, qualcosa che non puoi guardare, qualcosa che non puoi pensare, qualcosa che non puoi toccare.
3
Fabri Fibra
In Italia l'omosessualità è accettata solo su un palco, nella realtà i gay vengono bastonati in piazza. Vorrei che questi artisti invece di mettersi il lucidalabbra facessero uscire il messaggio che si può vivere l'omosessualità, tabù in Italia, in maniera naturale.
4
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.
5
Marino Niola
In molte società è tabù mangiare in compagnia della propria cognata e ancor più della suocera. In altre la commensalità tra sessi diversi è proibita tranne che in occasione di feste di tipo orgiastico. In tutti questi casi il mangiare è strettamente associato alla sessualità, per cui la commensalità equivale a una relazione intima.

«TABÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabù 의 용법을 확인하세요. tabù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Totem e tabù e altri saggi di antropologia
L’orrore per l’incesto, i sentimenti di odio e amore verso le figure genitoriali, legati al complesso edipico, trovano nel raffronto con la psicologia “primitiva” conferme e spunti per un ulteriore approfondimento. «I divieti da ...
Sigmund Freud, 2011
2
Totem e tabù: Alcune concordanze nella vita psichica dei ...
L’opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, 2010
3
Totem mana tabù: archeologia di concetti antropologici
Capitolo quarto Tabù 1.1. Le aree della Polinesia in cui mana subì significative modifiche, trasformandosi in attributo dei capi e cifra simbolica del loro potere, furono le stesse nelle quali il sistema dei tabù, che concerneva innanzitutto il capo ...
Carmela Pignato, 2001
4
Totem e tabù - L'avvenire di un'illusione - L'uomo Mosè: E ...
Nel 1927, quando Freud pubblica L’avvenire di un’illusione, il mondo assiste attonito all’ennesimo scandalo della psicoanalisi.
Sigmund Freud, Alberto Lucchetti, 2012
5
Il tabù e l'impasse
Il mondo è distante, lontano dal mondo che vorremmo appartenere.
Salvatore Scuderi, 2014
6
Opere vol. 7 1912-1914: Totem e tabù e altri scritti
L'opera di Freud è proposta nell’unica edizione integrale e di riferimento, diretta da Cesare Musatti, padre fondatore della psicoanalisi italiana.
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
7
Storia universale, 35 voll
Quésto tabù è fra le loro opinioni religiose lo più u tabù notevole. Quando un uomo è tabù , resta sacro e privilegiato :, egli solo può senza peccato metter mono a ogni cosa, mangiare porci, tartarughe, doradé, al tri bibi. privilegiati : cosa ch-ei ...
Cesare Cantù, 1843
8
Storia Universale
_ _ ' ' Questo tabù' è fra le loro opinioni religiose la più a un'. notevole. Quando un uomo è tabù , resta sacro e privilegiato: egli solo può senza peccato-metter manca ogni cosa; mangiare porci, tartarughe, dorade, altri cibi' privilegiatî: cosa ...
‎1843
9
Gli uomini e le rovine
Tabù dei nostri tempi 1. Malgrado la voga che ha la «smitizzazione» quando si tratta di valori autentici e tradizionali, oggi ha una grande portata il processo di creazione di nuovi tabù. Entità profane vengono «tabuizzate», vengono costituite a ...
Julius Evola, 2001
10
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
tabù. del. sesso. Mia madre, solitamente docile e sottomessa, diventava irragionevolmente aspra quando, occasionalmente, si tirava in ballo il sesso. Per lei era davvero tabù, ma non solo. Tutte le donne in paese si guardavano bene dal ...
Filomena Secci, 2002

«TABÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benetton, il pallone (per ora) è tabù
Benetton, il pallone (per ora) è tabù. Casellato privilegia il lavoro fisico. I mondiali? «Vogliamo risentirne il meno possibile» E intanto c'è chi ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
2
Lo sport sfata tabù e discriminazione. Uomini nel nuoto sincro, l'Italia …
Due autentici tabù anacronistici nel 2015 e che andavano assolutamente sfatati. Ci ha pensato la FINA, Federazione Internazionale del Nuoto, ... «OA Sport, 7월 15»
3
Scienza e tabù: i computer sono più potenti di noi…?
Sono le metodologie di oggi – ottimi tabù – per insegnare alle pecore come diventare lupi. Il problema, però, presenta quei risvolti negativi che ... «Italia Post, 7월 15»
4
“Sfatare il tabù della cannabis”. Intervista a Marco Grimaldi
Il tabù sulla canapa ha reso difficile ai malati l'accesso ai farmaci a base di questa sostanza, costringendoli a ripiegare su oppiacei e morfina. Per questo ho ... «Articolotre, 7월 15»
5
Mondiali 2018, il tabù Spagna rovina la festa all'Italia
Un girone che fino all'estrazione della Spagna era da considerare facile, poi quell'urna poco benevola ha complicato le cose: comunque i ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Vettel, vorrei sfatare tabù Hungaroring
(ANSA) - ROMA, 25 LUG - "Non sono mai riuscito a vincere qui: è una bellissima pista e domani, con un po' di fortuna, mi piacerebbe sfatare ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
7
Novara cerca di sfatare il tabù Scudetto
Novara cerca di sfatare il tabù Scudetto. NOVARA CERCA DI SFATARE IL TABU' SCUDETTO. Dopo aver conquistato una Coppa Italia ed aver ... «VAVEL.com, 7월 15»
8
Riforma Eurozona: Gozi, revisione Trattati non è più tabù
BRUXELLES - "Il vertice sulla Grecia è stato uno spartiacque" che ha fatto "finalmente partire una discussione sulla governance dell'Eurozona" ... «ANSA.it, 7월 15»
9
Cade un altro tabù, il maialetto arrosto entra nei supermarket
Il porcetto sardo termizzato entra per la prima volta nella grande distribuzione. Da venerdì la specialità della cucina sarda é in commercio negli ... «Tiscali, 7월 15»
10
Censura in Cina, gli argomenti tabù
La censura in Cina non passa soltanto attraverso il controllo della Rete, ma anche ancora alla "vecchia maniera", catalogando alcuni temi ... «BooksBlog.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tabù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tabu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO