앱 다운로드
educalingo
taccolo

이탈리아어 사전에서 "taccolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TACCOLO 의 발음

tac · co · lo


TACCOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TACCOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 taccolo 의 정의

사전에있는 taccolo의 정의는 잡담, 잡담입니다.


TACCOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

TACCOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare · tacciare di · taccio · tacco · taccola · tacconare · taccone · taccuino

TACCOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

이탈리아어 사전에서 taccolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taccolo» 번역

번역기

TACCOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 taccolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taccolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «taccolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

taccolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

taccolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

taccolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

taccolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

taccolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

taccolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

taccolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

taccolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

taccolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

taccolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

taccolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

taccolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

taccolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

taccolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

taccolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

taccolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

taccolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

taccolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

taccolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

taccolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

taccolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

taccolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

taccolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

taccolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taccolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taccolo
화자 5 x 백만 명

taccolo 의 사용 경향

경향

«TACCOLO» 의 용어 사용 경향

taccolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taccolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

taccolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TACCOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 taccolo 의 용법을 확인하세요. taccolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
TACCOLO. Tresca, Scherzo, Taccola, nel significalo del S. S. Taccolo il diciamo anche per Casa noiosa o imbrogliata. Sacc. rim. l. 55. F. scansando ogni taccolo, ogni impegno , Velli piuttosto scapitare il soldo, Che render conto del mio mal ...
‎1830
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
(34) ACCOLO saccolo 37. taccolo 33 Verbi disaccolo 34. taccolo 35 Altri tall' Ãffisso Lo zcciaccolo ammaccolo atmccolo cc. Vedi gli altri nella quartulríma Rima. (35) ACE audace * brace 4 edace v. l. face 36 fallace sex-ace for:. ?orsi nel covo.
Girolamo Rosasco, 1763
3
Rimario
ACCOLO (34) saccolo ra taccolo 17 disaccolo rl taccolo 19 .Altri :alfa/fno le acciaccolo ammaccolo attaccolo er. Vedi gli altri nella quartu/tima rima . ACE (и) Vcrôi audace brace cdace v. l. face zo fallace fcrace fornace fugace furace loquace ...
Girolamo Rosasco, 1819
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
'Taccolo, accusa, fallo: p. e. òmo pien di taccoli -_ Colui di cui i fatti stanno a carico del suo buon nome. E scansando ogni taccolo, ogni impegno Volli piuttosto scapitare un soldo Che render conto del mio mal contegno. SACC. R. t. 1, p. 65.
‎1865
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
S Usasi anche per Camminare battendo forte il tacco; lo stesso che Staccbettare. g'TAGCOLAR'E. Contrastare a parole [con alcuno, e lo stesso ancora che Ti i1É:' ?f'i' TÀCCOLO (dopo Taccolo per Cattivo incontro) In questo significato si usa ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Rimario. 2. ed
ACCoLo (и) saccolo 16 taccolo 17 disaccolo н taccolo 19 .Altri coll'dfßxm le acciaccolo ammaccolo attaccolo er. Vedi gli altri nella guarmln'ma rima. ACE (35) audace brace cdacc v. l. face to fallace Реж-асе fornace fugace furace loquacc ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
per atm-la', o Tre/ba. Paolo Diacono. n. prof; Affiacco-la , e simili . ` A C O P O. A C C O L 0. . Iacopo, o Glacopo: Saccolo . n. Taccolo. Scherzo. A e O R 0. Taccolo. -v` Affiacco-lo, e simili . , Acoro . FioreACOLOL"7A A~DOAL` ,pfo , _ . Abitacolo.
Filippo Argelati, 1753
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Tacco - *Batter' z” tacco - Fuggirsene - ed anche semplicemente -- Camminare con alquanto di velocità. , 'Taccolo, accusa, fallo: p. e. òmo pien di taccolt' -_ Colui di cui i fatti stanno a carico del suo buon nome. E scansando ogni taccolo, ogni ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
Taborapa p.l.n.di villaggio. Tacamaliaca р 1.o taccamacca, Греcie di gomma. .‚ Taccagneria p. l. fpilorceria . Taccola p.b. macchia piccoliílìma,o v.cioê ciarla, c ( la in burle: o donna cialatrice: o (pelle d' vecello. i Taccoline p Ldimimdi taccolo ...
Placido Spadafora, 1704
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Stretto fuji. per Diffinali?! gravi/sima . Vit.Plut.Tro-ooffz` in molti grandi (iretti, e pericoli. 5.1. Svamaggio . Contrario di Vantaggio; Incomodo , Danno, Pregiudízio . Taccolo, per Cash noiosa, o imbrogliata. Tresca , per Affarsi. imbrogliato . Fir. Luc.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
참조
« EDUCALINGO. Taccolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/taccolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO