앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tauromachia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TAUROMACHIA 의 발음

tau · ro · ma · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUROMACHIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TAUROMACHIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tauromachia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tauromachia

투우

Tauromachia

타우 마하 니아는 특히 지중해의 세계에서 널리 퍼져 있습니다. 그것은 소 동물, 가축 반대 동물 또는 다른 동물에 대한 소와 싸우는 것으로 구성됩니다. 그들은 기원전 2 천년 전에 이미 뉴스를 가지고 있습니다. 특히 축제 기간 동안 고대 그리스에서도 퍼져 나갔다. 사용 된 동물은 주로 성인 남성이지만 암소, 송아지 또는 거세 남성이 사용되는 경우는 없습니다. 스페인과 전통적인 스페인 국가에서 의미의 진폭에도 불구하고 타우로 마야라는 용어는 종종 투우와 동의어로 사용됩니다. La tauromachia è uno spettacolo diffuso, specie in tempi antichi, nel mondo mediterraneo. Consiste in un combattimento di bovini tra loro, di uomini contro bovini o di bovini contro altri animali. Se ne hanno notizie già nel II millennio a.C.; si diffuse anche nella Grecia antica, specie durante i festeggiamenti. Gli animali impiegati sono soprattutto maschi adulti, ma non mancano casi in cui si impiegano vacche, vitelli o maschi castrati. Nonostante la sua ampiezza di significato, in Spagna e nei paesi di tradizione spagnola il termine tauromachia è spesso utilizzato come un sinonimo di corrida.

이탈리아어 사전에서 tauromachia 의 정의

사전에있는 투우의 정의는 황소들과 싸우는 기술이다. 스페인의 가장 유명한 전통입니다. Tauromachia는 또한 그리스, 그들 사이 황소 링, 또는 남자와 황소 사이 싸우고있다.

La definizione di tauromachia nel dizionario è arte di combattere con i tori: la t. è la più nota tradizione nazionale spagnola. Tauromachia è anche grecia, combattimento nell'arena di tori fra di loro, o fra uomini e tori.

이탈리아어 사전에서 «tauromachia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAUROMACHIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


afachia
a·fa·chi·a
anarchia
a·nar·chi·a
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
batracomiomachia
ba·tra·co·mio·ma·chi·a
celiachia
ce·lia·chi·a
centauromachia
cen·tau·ro·ma·chi·a
efedra distachia
efedra distachia
epimachia
e·pi·ma·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gigantomachia
gi·gan·to·ma·chi·a
lisimachia
li·ʃi·ma·chia
logomachia
lo·go·ma·chi·a
macchia
mac·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
naumachia
nau·ma·chi·a
nicchia
nic·chia
parrocchia
par·roc·chia
titanomachia
ti·ta·no·ma·chi·a
vecchia
vec·chia

TAUROMACHIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tau
taumaturgia
taumaturgicamente
taumaturgico
taumaturgo
tauriforme
taurina
taurino
tauro
tauromorfo
taurotrago
tautocrona
tautogramma
tautologia
tautologicamente
tautologico
tautologizzare
tautomeria
tautomero
tautosillabico

TAUROMACHIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimacchia
borchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
gerarchia
lenticchia
minchia
mischia
oligarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
pecchia
ranocchia
recchia
secchia
specchia

이탈리아어 사전에서 tauromachia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tauromachia» 번역

번역기
online translator

TAUROMACHIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tauromachia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tauromachia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tauromachia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

斗牛
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

toros
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bullfighting
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bullfighting
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصارعة الثيران
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бой быков
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tourada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

courses de taureaux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perkelahian manusia melawan banteng
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stierkampf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

闘牛
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

투우
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

adu banthèng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trận đấu bò tót
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிக்காஸோவின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बैलांची लढत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boğa güreşi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tauromachia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

walka byków
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бій биків
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

luptele cu tauri
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ταυρομαχίες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stier
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tjurfäktning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tyrefekting
화자 5 x 백만 명

tauromachia 의 사용 경향

경향

«TAUROMACHIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tauromachia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tauromachia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tauromachia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAUROMACHIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tauromachia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tauromachia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tauromachia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAUROMACHIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tauromachia 의 용법을 확인하세요. tauromachia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
VI. Vista. da. Omero: la. tauromachia. 1. Rituale e creazione. Omero ci offre l' occasione di dubitare che la ritualità sia negazione della creatività e che celebrare l'essere e la bellezza delle cose condanni a una poesia ripetitiva, alienante, ...
Florence Dupont, 2001
2
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
Ricorderebbe per analogia «La letteratura considerata come tauromachia»23 dell'etnologo e scrittore Michel Leiris, che fece del torero il modello di un'estetica letteraria che non sia semplicemente un'«estetica», ma il ring di un ...
Antonio Spadaro, 2009
3
Paesi Baschi francesi e spagnoli
N O Nei Paesi Baschi sono presenti diverse associazioni che si battono attivamente contro la tauromachia soprattutto attraverso petizioni e grazie al sostegno di molte personalità (scrittori, artisti, scienziati). Tra le associazioni più note ...
Muriel Chalandre, 2011
4
L'aldilà del serio e altri saggi
La «nobile conquista dell'uomo» pone in evidenza un sentimento di somiglianza, che la parola nobile sottolinea, tra un cavallo da guerra e l'uomo della casta superiore. Sarebbe facile insistervi. Il gioco della tauromachia dipende dallo stesso ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
5
Spagna
Tauromachia Nel 2000 il consiglio comunale di Olot, una cittadina rurale della Catalogna settentrionale, fu la prima municipalità a mettere fuori legge la tauromachia, sostenendo che si trattava di «uno spettacolo crudele importato da fuori».
Daniel Campi, 2005
6
Penisola pentagonale
Anzi ora, più che di pittura si occupava di tauromachia. Raccoglieva materiale per un libro in inglese sui tori (conosciutomi bibliofilo s'informò premurosamente se mi fossero mai capitati tra le mani gli Ejercicios de la jineta, di Don Gregorio de ...
Mario Praz, 1992
7
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Ma il Llanto è anche uno straordinario poema di tauromachia, perché tutta l' inquadratura e la narrativa quasi drammaturgica del poema, si inserisce ( soprattutto le prime due parti) nella complessa e multiforme simbologia della tauromachia.
Giuliano Soria, 2012
8
Andalusia - Geoguida
L'aggettivo goyesche deriva da una serie di incisioni realizzate da Goya, intitolate appunto Tauromachia, nella quale si vedono i Romero intenti a toreare. Visto il loro successo, queste corride furono e continuano a essere ripetute, ma sono ...
David Fauquemberg, 2004
9
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Danza e tauromachia Almeno una volta l'anno molti gitani, se possono, assistono a uno spettacolo di tauromachia. Altro soggetto d'ispirazione per la danza è dunque la corrida: le due arti hanno in comune una visione del mondo e un modo ...
Caterina Pasqualino, 2003
10
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Non mancai io stesso di far conoscere al Cossfo, la cui competenza resta indiscutibile, il mio lavoro - pubblicato nel 1955 - su La tauromachia in Italia1. Come è noto, anche per le incisioni del Pinelli e del Thomas, molti combattimenti fra ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005

«TAUROMACHIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tauromachia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di soporifero fado o di sudata tauromachia umanizzata in flamenco. Avviene significativamente e in modo per noi ancora più preoccupante ... «Quotidiano Sanità, 7월 15»
2
Milazzo: Nuovi orari di apertura per la mostra su Picasso
Tra le opere grafiche, in mostra, la serie Tauromachia, (1959, 27 opere acquatinta allo zucchero e puntasecca), ispirate dal più classico trattato ... «Vivi Enna, 7월 15»
3
IL LIBRO DEL GIORNO DI GENNARO MALGIERI Tauromachia alla …
E, pieno di entusiasmo e di iniziativa, si lascia coinvolgere nella vitale organizzazione di una tauromachia da un parvenu dall'incerta fortuna, ... «Il Giorno, 7월 15»
4
Picasso e le sue passioni: mostra a Milazzo (Palazzo D'Amico)
Sono esposte le passioni di Pablo Picasso, il teatro e il circo, la tauromachia, le donne e la politica, che hanno costellato tutta la sua carriera ... «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
5
Corrida omicida: la Spagna si interroga e si divide
... tradizione di un intero Paese, lo stesso ministro della Cultura ha addirittura indicato la tauromachia come patrimonio culturale da vincolare. «UsignoloNews, 7월 15»
6
Se anche il toro fa retromarcia
... è sempre un modo per ingannar l'idea della morte. Perché in fondo la tauromachia altro non è se non il ritratto della nostra incompiutezza. «Il Tempo, 7월 15»
7
Corride vietate, la Spagna trema
Il governo centrale ha cercato di aggirare l'ostacolo, il ministro della Cultura ha addirittura posto la tauromachia tra i patrimoni culturali da ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
8
Acqui apre le porte al mondo con la mostra di Picasso
... si potranno ammirare cinque temi cari a Picasso quali le Figure femminili, la Mitologia, la Tauromachia, la Natura Morta e il Paesaggio. Temi ... «Radiogold, 7월 15»
9
Libri: due raffinate novità Skira per l'estate 2015
I giornali della sera avevano pubblicato con rilievo l'annuncio ufficiale di una tauromachia che si sarebbe svolta allo stadio di Hanshin dal ... «Sololibri.net, 7월 15»
10
Picasso in mostra ad Acqui Terme
Si potranno ammirare cinque temi cari a Picasso quali le Figure femminili, la Mitologia, la Tauromachia, la Natura Morta e il Paesaggio, ... «marieclaire.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tauromachia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tauromachia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z