앱 다운로드
educalingo
telaio

이탈리아어 사전에서 "telaio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TELAIO 의 발음

te · la · io


TELAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TELAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 telaio 의 정의

사전에있는 프레임의 첫 번째 정의는 날실과 위사의 직조를 통해 천을 제조하는 직조기입니다. 손으로, 기계식, 자동. 프레임의 또 다른 정의는 강체 표면을 지원하거나 캔버스를 고정하는 데 적합한지지 구조입니다. 소파, 옷장, 그림. 프레임은 제본 용 책으로, 제본 할 책을 구성하는 파일을 수 놓은 나무 도구입니다.


TELAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arcolaio · autotelaio · bambolaio · barilaio · calzolaio · candelaio · cappellaio · caramellaio · cartolaio · cavallaio · cellaio · focolaio · giornalaio · macellaio · manzolaio · parolaio · pollaio · sellaio · solaio · velaio

TELAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tela · telaccia · telaggio · telaino · telamone · telangettasia · telare · telaro · telato · telatura · tele · teleabbonato · teleallarme · teleannunciatore · telearma · teleascoltatore · teleassistenza · teleaudioconferenza · teleaudiovisivo · teleautografia

TELAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

chiocciolaio · cipollaio · corallaio · culaio · fragolaio · giocattolaio · lodolaio · lucciolaio · occhialaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pallottolaio · pantofolaio · pellaio · pentolaio · perlaio · scatolaio · uccellaio · zoccolaio

이탈리아어 사전에서 telaio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TELAIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «telaio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «TELAIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «telaio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «telaio» 번역

번역기

TELAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 telaio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 telaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «telaio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

框架
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

frame
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ढांचा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إطار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рамка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quadro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফ্রেম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cadre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bingkai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rahmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フレーム
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구조
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pigura
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khung
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फ्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çerçeve
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

telaio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ramka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рамка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cadru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κορνίζα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

raam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ram
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ramme
화자 5 x 백만 명

telaio 의 사용 경향

경향

«TELAIO» 의 용어 사용 경향

telaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «telaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

telaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TELAIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

telaio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
David Hilbert
Ogni teoria [matematica] è solo un telaio, uno schema di concetti unitamente alle loro mutue relazioni necessarie, e [...] gli elementi fondamentali possono venir pensati in modo arbitrario.
2
Charles Lamb
Chi per primo inventò il lavoro e incatenò lo spirito libero e innamorato della festa, all'ossessionante molestia del lavoro, nei verdi campi e in città all'aratro, al telaio, all'incudine, alla vanga e oh! alla più triste delle fatiche: al legno morto dello scrittoio?

«TELAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 telaio 의 용법을 확인하세요. telaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il telaio di Dolores
An analysis of these works helps to demonstrate the decisive impact that language had on Prato's perception of her childhood.
Nevin Pecorelli, 2008
2
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
La mountain bike sta divenendo una bicicletta sempre più tecnologica, che permette di affrontare qualsiasi tipo di terreno; ma per farlo nel modo migliore vanno scelti materiali, componenti e geometrie diverse e spesso molto elaborate.
Guido Rubino, 2013
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In tal caso mettesi di fronte al terreno in cui vuolsi scavare la galleria, un telaio composto del cappello, a dei due ritti quando il suolo sia abbastanza solido, oppure un telaio compiuto, cioè guernito anche della sua soglia. Intorno a questo  ...
‎1846
4
Nuovi annali delle scienze naturali
tal guisa la lastra faccio costruire un telaio di legno della grandezza e figura della medesima, avente un'altezza di tre pollici circa. Adatto allora sopra una faccia di questo telaio la lastra disegnala , e ve la fisso col mezzo di due legature fatte ...
‎1843
5
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Mantengonsi divergenti i legnami rare la galleria, un telaio composto del ' uernitura, frapponendo fra essi ed il cappello, e dei due ritti quando il suolo c torno dei secondo telaio, altre tavole sia abbastanza solido, oppure un telaio che sono ...
‎1846
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l 'l a VArone quale si ripartisce in due rami,coh1e nel-lr la fig. 48, per abbracciare l' eccentrico). c Il telaio è indicato dalle lettere PQ. r Osservasi ora sulla intelaìatura gene- t rale della macchina, snperioîmente ma l alquanto a destra del  ...
‎1856
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
qualunque, ti Tede sul telaio » fabbricarsi la stoffa senza venni soccorso umano, Tale » dire, aprirsi 1' ord to, la spuola, gettare il ripieno, il battente colpeggiare lu stoffa con una precisione ed uniformità che la mano de!!1 uomo non mai ...
‎1856
8
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
L'interfaccia con le pareti può avvenire o direttamente attraverso degli elementi di collegamento tra il telaio fisso e la parete, o indirettamente attraverso un controtelaio. Questo è solitamente vincolato in un modo alla parete e in un altro al ...
Arie Gottfried, 2004
9
La croce tatuata
Il. telaio. Mio padre restava muto quando tornava dal lavoro. Sembrava avesse delegato a te la mia educazione. Una cosa non era mai giusta o sbagliata. C'era una parte di verità e una di menzogna. Bisognava perdonare ai poveri di spirito,  ...
Renzo Paris, 2005
10
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Per il telaio oggetto di studio si ha: Sy = 2.387 mm, e quindi: 8U = u 5y = 5.95 * 2.387 = 14.21 mm, spostamento ultimo del sistema. Lo spostamento ultimo determinato con questo metodo è decisamente cautelativo anche per il cemento armato ...
Francesco Pugi, 2010

«TELAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 telaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nel 2015 a Brescia 2.276 nuove imprese
Ma soprattutto, il nuovo scooter Me (acronimo di Motorino elettrico) è il primo con un telaio fatto di un particolare composto di resine, il Sheet ... «Giornale di Brescia, 7월 15»
2
BSA A65 by Factory Metal Works, rigido d'epoca
La factory statunitense ha realizzato questa bella special partendo da una vecchia BSA A65: le linee sono state ripulite e grazie anche al telaio ... «InSella.it, 7월 15»
3
TVR, presto potrebbe arrivare anche un SUV
Edgar ha già dichiarato che il prossimo modello targato TVR sarà caratterizzato da un motore V8 e da un telaio ideato da Gordon Murray ... «Motorionline, 7월 15»
4
Huawei G8, phablet con lettore di impronte
Huawei G8 è uno smartphone Android con schermo full HD da 5,5 pollici, telaio in metallo e processore octa core Snapdragon 615. «Webnews, 7월 15»
5
Mattarella: ci batteremo con determinazione per i Marò
... hanno drammaticamente evidenziato; legami che sono, invece, indispensabili per sostenere il telaio politico e giuridico dell'Unione». «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Micro LEGO Computer, il Mini PC che si fa con i mattoncini
Che ne pensate di mattoncini LEGO, incastrati uno sull'altro fino a formare un telaio in plastica colorato e d'effetto? L'idea non è nuova: per ... «Notebook Italia, 7월 15»
7
HTC Desire 626 in Italia a settembre
Il telaio è in plastica e disponibile in vari colori, ma l'aspetto del novo smartphone ricorda chiaramente il top di gamma One M9. HTC ha scelto ... «Webnews, 7월 15»
8
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
Ma i punti di Jenson Button confermano che la monoposto di Woking non è un progetto del tutto sbagliato, il telaio disegnato da Prodromou è ... «F1grandprix.it, 7월 15»
9
Galaxy S6 Mini, una versione ridotta del top di gamma Samsung
Confermata l'assenza dello slot microSD e l'utilizzo di vetro e alluminio per il telaio. Il Samsung Galaxy S6 Edge+, noto anche come Galaxy S6 ... «Tech Fanpage, 7월 15»
10
Il ruggito di Chiellini: "La più forte resta sempre la Juventus"
Nessun anno di transizione, parola di Chiellini: "La Juve ha già un suo telaio e poi Khedira e Mandzukic non sono giocatori che devi aspettare. «Goal.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Telaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/telaio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO