앱 다운로드
educalingo
armatura

이탈리아어 사전에서 "armatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ARMATURA 의 발음

ar · ma · tu · ra


ARMATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARMATURA 의 뜻은 무엇인가요?

갑옷

뼈대는 충돌, 군 또는 민간 분야의 후자 동안 사람의 몸을 방어하는 데 사용되는 보호 장비입니다. 두개골 헬멧, 사지에 가슴과 보호의 갑옷 : 그것은 신체의 여러 부분의 수동적 인 방어를 담당하는 방어 무기의 세트로 구성되어 있습니다. 일반적으로 "조각"이라고 불리는이 구성 요소는 실용적인 방공 무기 인 방패에 부착됩니다. 결국 같은 합성 섬유에 오는 모피, 가죽과 뼈의 간단한 층, 후보다 강력한 금속 : 전기자의 역사는 전쟁 연습의 역사를 동시에 시작 보호 패치를 달성하기 위해 가장 이질적인 요소를 사용하는 인류를 보았다 방울뱀. 인류가 개발 한 갑옷의 종류, 특히 17 세기에 유라시아 대륙에 있었다, 이종 유형 : 그리스어 보병의 갑옷은 켈트족의 체인 메일은 로리 카 제국 로마 로마 군단 등을 분할 오늘날, 갑옷의 동등한은 방탄 조끼와 현대 헬멧에서 이루어집니다.

이탈리아어 사전에서 armatura 의 정의

사전에 갑옷의 첫 번째 정의 헬멧, 갑옷, 다리 루프, 기름 부스러기, 손잡이와 방패로 형성된 고대 전사의 방어 무기의 복잡한입니다. 갑옷의 또 다른 정의는 지원, 무언가의 부분이나 복잡한 부분을 강화하는 구조입니다. 뼈대는 또한 석조물의 임시 지원의 복합체입니다. 벽, 금고, 갤러리.

ARMATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura · velatura

ARMATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arma · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo · armamentario · armamenti · armamento · armare · armario · armarsi · armata · armato · armatore · armatoriale · armatura di servizio · arme · armeggiamento · armeggiare

ARMATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 armatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARMATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «armatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «armatura» 번역

번역기

ARMATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 armatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 armatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «armatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

装甲
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

armadura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

armor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कवच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

броня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্ম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

armure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perisai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rüstung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

갑옷
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

waja
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áo giáp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவசம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिलखत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zırh
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

armatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbroja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

броня
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

armură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πανοπλία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wapens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rustning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rustning
화자 5 x 백만 명

armatura 의 사용 경향

경향

«ARMATURA» 의 용어 사용 경향

armatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «armatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

armatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARMATURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

armatura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
2
Laurence Johnston Peter
Contro la logica non c'è armatura come l'ignoranza.
3
Rick Riordan
La sua armatura di Afrodite era rosa e rossa, coordinata con i suoi vestiti e il suo trucco. Sembrava Barbie Guerriglia nella Jungla.

«ARMATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 armatura 의 용법을 확인하세요. armatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Collaborazione dei ferri con il calcestruzzo L'armatura in ferri longitudinali e trasversali per le travi o quella in forma di reti di barre a piccolo diametro per i gusci o le travi autoportanti a sezione in parete sottile, contribuisce dapprima alla  ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
II modo di intreccio dei due sistemi di fili si rappresenta nell'arte tessile con un disegno grafico, che chiamasi armatura, e che si traccia sopra della carta quadrettata o a casellini ; i cascllini segnano il punto di incrocio dei fili d'ordito con quelli ...
G. Eigenmann, 1977
3
Armi ed armature dei Greci
barbara Europa, dove, senza dubbio in circostanze del tutto diverse, l'armatura bronzea era stata adottata già da tempo. Un'ipotesi più recente vuole cercare i precedenti dell'oplita nella Grecia micenea. Le obiezioni che è possibile muovere ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
4
Nuova armatura meccanica per traforazioni sotterranee
B. CONCI. il sistema di perforare e formare prima la parte della calotta e poi la base: poiché in questa sistema il vuoto che si forma essendo minore, minori sono pure le armature occorrenti a sostegno ed al rivestimento delle parti.
B. CONCI, 1868
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
L'armatura del tetto si divide in grossa armatura, portante, e piccola armatura distributrice pel materiale di coperta; la grossa armatura è formata dalle travi di colmo, dalle travi formanti eventualmente banchine disposte sui muri d'ambito, dalle ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
La forza elettromotrice (f.e.m.) di un generatore con armatura ad anello: nel generatore di corrente (fig. 5.11) considerando la metà a destra dalla verticale di centro, l'avvolgimento (bobina) più in alto e quello più in basso posseggono una  ...
Luigi Morati, 1999
7
Prontuario del cemento armato
Tabella XIII - UNIFICATA PER SEZIONE RETTANGOLARE 1I4PLESSA A SEMPLICE O DOPPIA ARMATURA 72 ~ 73 Tabella XIV - SOLETTE CON ARMATURA PARAL- LELA 76-^ 77 Tabella XV - SOLETTE CON ARMATURA INCHO- CIATA ...
Luigi Santarella, 1997
8
Il linguaggio del corpo
Fondamentalmente, questi sono tipi essenzialmente privi di armatura, e sono di conseguenza molto sensibili all'ambiente circostante. La capacità di crearsi un' armatura l'hanno soltanto le strutture caratteriali fondate su una funzione genitale .
Alexander Lowen, 2003
9
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il momento prodotto dalla pressione equivalente pe (13.2.3) nella sezione S1 dal lato della eccentricità è: (13.19) da cui si ottiene lo sforzo Ta nell'armatura dalla formula approssimata: T M " (0,8 + 0,9) h (13.20) Analogamente viene calcolata ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
10
Rendiconti
Non havvi differenza notevole nei valori di aderenza per cariche fatte e col solo elettrodo negativo, oppure col solo positivo, sia all'armatura mobile, sia all' armatura fissa. 5.' Le aderenze elettriche riescon deboli allorquando una od entrambe ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873

«ARMATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 armatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una bambina, un'armatura e un'oca: ecco le cose più strane …
Un'armatura, un'oca canadese impagliata, un sistema di guida per missili e una protesi. Sono tra gli oggetti più strani dimenticati negli ... «Travelnostop.com, 7월 15»
2
Camion danneggia il ponte della Tuscolana e scappa. Danno da …
Dopo l'incidente, che ha provocato la caduta di diversi pezzi di cemento armato ed il tranciamento di netto di numerosi tondini dell'armatura del ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7월 15»
3
La virtù e il ricatto degli accordi
... delle cose dice che l'Europa è diventata un'armatura di acciaio in cui è soffocante entrare e da cui è ancora più terribile tentare di uscire. «Corriere di Arezzo, 7월 15»
4
SPOILER: Batman assume un nuovo sorprendente ruolo in Justice …
Come sappiamo, infatti, Batman è ora un Gordon in armatura, dopo la presunta morte di Bruce in Endgame di Snyder e Capullo, e il mondo ... «MangaForever.net, 7월 15»
5
Diablo III - Pronti per la patch 2.3
Gli slot disponibili sono tre e comprendono un potere derivato da un anello, uno estrapolato da un'arma e uno ottenuto da un pezzo di armatura. Combinandoli ... «Multiplayer.it, 7월 15»
6
Oppo presenta il nuovo smartphone Mirror 5
Lo smartphone da 5″ con risoluzione 960 x 540 pixel per 220 PPI, è incastonato in un'armatura di vetro lucente, un po' come lo è stato ... «Ridble, 7월 15»
7
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi ei segreti
... al Colosseo sono le fasi che Marius dovrà superare fino allo scontro finale con Commodo, rivestito di una armatura dorata, che non sarà facile sconfiggere. «Alground, 7월 15»
8
Diamanti, armature e bambini. Le cose più assurde dimenticate …
Ad esempio in un aeroporto dell'Alabama, negli Stati Uniti, giace ancora non reclamata un'intera armatura medioevale. In un altro invece è ... «CheDonna.it, 7월 15»
9
Il Gran Finale dei Venerdì Piacentini con bourlesque, pattinaggio e …
Dal medioevo (con combattimenti in armatura), alla scherma olimpica (con il campione Alessandro Bossalini e i ragazzi della Pettorelli) fino ... «Piacenza Night, 7월 15»
10
Sentenza della Cassazione sul ruolo del direttore tecnico di cantiere
... prevenire le cadute dall'alto (la scala da cui cadde l'infortunato non era stata saldata con il filo di ferro agli spuntoni metallici dell'armatura). «www.quotidianosicurezza.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Armatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/armatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO