앱 다운로드
educalingo
anima

이탈리아어 사전에서 "anima" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANIMA 의 발음

a · ni · ma


ANIMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANIMA 의 뜻은 무엇인가요?

영혼

영혼은 많은 종교, 영적 전통 및 철학에서 살아있는 존재의 중요하고 영적인 부분이며 일반적으로 육체와 구별되는 것으로 간주됩니다. 그것은 일반적으로 호흡에 흡수되었습니다. 원래 현대의 "정신"또는 "나"의 동의어로 이해되는 성격의 본질의 표현은 인간의 "마음"이나 양심으로 만 점진적으로 확인되었습니다. 영혼 속에는 종종 신체의 변화를 지속하고 그 기능을 관장하는 배경의 실질적인 단일성과 불변성에 대한 아이디어가 함축되어있다. 계시 된 종교는 하느님이 영혼을 창조하거나 생성하고 있다고 주장합니다. 어떤 문화에서는 영혼이 비인간적 인 존재, 때로는 물체에 기인한다고 믿어 지는데, 정령 숭배라고 알려져 있습니다. "영혼"과 "영"이라는 용어는 동의어로 종종 사용되지만 전자는 사람의 개성의 개념과 더 밀접한 관련이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 anima 의 정의

사전에있는 영혼의 첫 번째 정의는 신의 본성과 그러므로 불멸의 것으로 간주되는 도덕적, 종교적 양심의 원칙이다. a. 불멸의 존재에 대해 생각해 보라. a. 하나님 께; 나쁜 행동은 나에게 달갑지 않다. a.에 대해 불 쌍해라. 영혼의 또 다른 정의는 모든 살아있는 존재의 핵심 원칙입니다. 영혼은 또한 사람의 영적 원리, 사고의 기원과 자리, 감정, 의지입니다 : a. 및 몸.

ANIMA 운과 맞는 이탈리아어 단어

anonima · bambagia minima · bonanima · buonanima · con tutta l´anima · conoscitore dell´anima · dare l´anima · erba medica minima · linajola minima · minima · primula minima · quantita minima · rompere l´anima · rompersi l´anima · rottura d´anima · salvare l´anima · sbattersene l´anima · semiminima · sputar l´anima · sputare l´anima

ANIMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anilina · anima lunga · anima nera · animabile · animaccia · animadversione · animalculismo · animale · animaleria · animalescamente · animalesco · animaletto · animali · animali da cortile · animalismo · animalista · animalistico · animalità · animare · animarsi

ANIMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anteprima · camomilla minima · cima · clima · cornetta minima · di prima · dima · eufrasia minima · iberidella minima · in linea di massima · intima · lappola minima · lima · margherita minima · massima · pratolina minima · prima · prossima · rima · ultima

이탈리아어 사전에서 anima 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANIMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «anima» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abitanti · alito vitale · anima nera · animatore · animo · apparizione · applicazione · armatura · arte · assicurazione · attenzione · attività · autorità · base · benzina · bocca · buccia · calore · carattere · carica · carota · centro · cima · cintura · città · coscienza · costituzione · costrutto · creatura · croce · cuore · decisione · dedizione · defunto · demonio · diligenza · disciplina · durame · elettricità · emozione · energia · espressione · essenza · essenziale · essenzialità · essere · estinto · faccenda · fantasma · fautore · fermezza · fiamma · fibra · figura · filosofia · foga · forza · fretta · furia · ghirba · idea · immaginazione · impalcatura · impegno · impianto · impulso · incastellatura · individuo · indole · ingegno · ingenuo · iniziativa · innocente · intelaiatura · intelletto · intelligenza · interno · intimo · ispirazione · larva · leva · località · lotta · materia · memoria · mente · minaccia · montatura · mossa · natura · nessuno · nocciolo · nucleo · nuvola · ombra · oscurità · ossatura · parola · passione · pasta · pelle · persona · personalità · poesia · popolazione · potenza · prepotenza · presenza · principio · principio vitale · problema · promessa · psiche · psicologia · punto cruciale · qualità · quid · rabbia · ragione · realtà · religione · residenti · resistenza · responsabilità · roba · salute · sangue · scadenza · scheletro · sentimento · sfumatura · soffio vitale · somma · sostanza · sostegno · spettro · spinta · spirito · stoffa · struttura · succo · supporto · telaio · tendenza · tenuta · testa · unità · vena · ventata · vigore · violenza · vis · viscere · vitalità · vivo · vocazione · volontà · zelo

이탈리아어 에서 «ANIMA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «anima» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anima» 번역

번역기

ANIMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anima25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anima 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anima» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

灵魂
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alma
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

soul
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्मा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

روح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

душа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alma
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্মা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

âme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jiwa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Seele
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

영혼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyawa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

linh hồn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆன்மா
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आत्मा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ruh
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

anima
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dusza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

душа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suflet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψυχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

siel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

själ
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sjel
화자 5 x 백만 명

anima 의 사용 경향

경향

«ANIMA» 의 용어 사용 경향

anima 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anima» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anima 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANIMA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

anima 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Averroè
L'intelletto è unico per tutti gli uomini ed è separato dalla loro anima.
2
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
3
Robert Bolt
Il vero guadagno per un uomo non è dare la propria anima per il mondo intero, ma per il Galles!
4
James Boswell
Nei gioiosi giorni della lune di miele, afflitto dalle tentazioni di Kate, io l'ho amata tardi, io l'ho amata presto, E l'ho chiamata dolce micina. Ma ora la mia micina è diventata un gatto, e si arrabbia come le altre mogli. Oh! Sulla mia anima, mia onesta compagna, Io temo che abbia nove vite.
5
Ashleigh Brilliant
A causa di circostanze fuori dal mio controllo io sono padrone del mio destino e capitano della mia anima.
6
Kurt Cobain
La vita quotidiana ad Aberdeen? Semplice: abbattere alberi e bere, scopare e bere, parlare di sesso e bere ancora un po'... La gente di Aberdeen è gente senza anima: regna la depressione, si lavora e si scopa, e il sollievo è l'alcolismo.
7
Lord Edward Coke
Loro [le società] non possono commettere tradimento ... perché non hanno anima.
8
Benedetto Croce
La nostra storia è storia della nostra anima; e storia dell'anima umana è la storia del mondo.
9
Aleister Crowley
Il Giuramento di Fedeltà Io consegno il mio sangue nelle mani di Satana Tutti ciò che ho tra le mie mani A te, la Bestia, e al tuo controllo Io mi affido; corpo, mente e anima.
10
Tom Cruise
Che cosa significa essere samurai? (...) Dedicarsi anima e corpo ad una serie di principi morali e giungere alla perfezione per la via della spada.

«ANIMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anima 의 용법을 확인하세요. anima 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I sotterranei dell'anima
Aldo Carotenuto, al fianco di due scrittori del calibro di Fëdor Dostoevskij e Joë Bousquet, ci introduce ai paesaggi di quell’opus alchemica che è il tentativo di creare coscienza laddove la disperazione del vivere potrebbe ...
Aldo Carotenuto, 2012
2
Inés dell'anima mia
'Inés dell'anima mia', è Inés de Suárez, l'unica donna spagnola che ha partecipato alla Conquista del Cile nel 1540.
Isabel Allende, 2006
3
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Aldo Carotenuto, in questo suo saggio, ci indica le possibili risposte, individuando le idee e i valori che hanno sviluppato nella donna d’oggi autostima e senso d’identità, attraverso un’analisi ricca di metafore e suggestioni ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
La solitudine dell'anima
Il dolore dell'anima, invece, la sua fenomenologia, non hanulla di uniforme: ciascuno dinoila rivive consue proprierisonanze emozionali edesistenziali; econsue proprie esperienze di solitudine:talora oscura,e pietrificata, talora aperta alla vita ...
Eugenio Borgna, 2013
5
L'anima nella voce
Francoise Goddard (una vita dedicata al canto e 15 anni di pratica della meditazione) trasferisce in questo libro la sua esperienza: unendo la tecnica occidentale della voce e quella orientale della meditazione, in larga parte influenzata ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
6
I misteri dell'anima
Zaretsky indaga gli effetti della psicoanalisi sui modi di concepirsi degli individui che le si rivolgono o ne intercettano gli strumenti o, ancora, ne accolgono e ne ricavano, in un’eco magari lontana, un certo “stile” di approccio a ...
Eli Zaretsky, 2010
7
Ravel E L'Anima Delle Cose
I meccanismi che si muovono nella bottega dell'orologiaio Torquemada nell'"Heure espagnole"e i mobili che arredano la casa in cui si svolge la vicenda dell'"Enfant et les sortilèges" sono parte di questo processo, che si spinge verso un ...
Enzo Restagno, 2010
8
Il volto e l'anima della natura
L'arte figurativa coincide da sempre con lo spirito di una civiltà.
Flavio Caroli, 2010
9
Gli equivoci dell'anima
L'analisi di Galimberti muove da Platone, che gioca l'anima su un doppio registro, coniugandola da un lato con la costruzione della ragione e il governo di sé, dall'altro con l'abisso della follia e la dissoluzione dell'individuo.
Umberto Galimberti, 2010
10
Quel che resta dell'anima
Attraverso un’indagine dei meccanismi della mente, che parte da Aristotele e Agostino, passa attraverso la filosofia cartesiana e la psicoanalisi freudiana e giunge ai preziosi contributi forniti dal neurocognitivismo, Edoardo Boncinelli ...
Edoardo Boncinelli, 2012

«ANIMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anima 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mostre: Mantova, in 'Solo Anima' 50 opere di Giampaolo Talani …
"Solo Anima" è il titolo della personale con la quale l'artista Giampaolo Talani per la prima volta espone nella città di Mantova, la stessa dove ... «Adnkronos, 7월 15»
2
"Battisti amava i Led Zeppelin e ora riscopro la sua anima rock …
"Battisti amava i Led Zeppelin e ora riscopro la sua anima rock". A 35 anni da "Una giornata uggiosa" Mogol ricorda la loro collaborazione. «il Giornale, 7월 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Chi di noi, nato e cresciuto nella “Repubblica fondata sul pallone”, almeno una volta, da bambino, inseguendo una sfera su un campetto da ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
Avvio positivo per Anima Holding all'indomani del richiamo della …
Anima (+1,23%) sembra aver trovato un baricentro nei dintorni di 7,80 euro che ne permette la permanenza in prossimità della prima ... «La Stampa, 7월 15»
5
PRIMAPRESS.IT - L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde
L'altra faccia del Vietnam dall'anima verde. (PRIMAPRESS) - HANOI - Il padiglione a forma di fiore di loto, iconografico simbolo ... «PrimaPress, 7월 15»
6
Leggi La Notizia - Mosul, il deserto dell'anima
Mosul. Il deserto. Un milione di persone e il deserto. Un deserto di pietre, sassi, rocce e sabbia? No, il deserto dell'uomo, dell'anima, della ... «Leggilanotizia, 7월 15»
7
Sanremo: 'Cibo per il corpo e nutrimento per l'anima', da sabato 11 …
Sanremo: 'Cibo per il corpo e nutrimento per l'anima', da sabato 11 luglio il grande pittore latinoamericano Javier Espinal in città ... «SanremoNews.it, 7월 15»
8
Raffaele Sollecito cerca l'anima gemella su Tinder - Blasting News
Raffaele Sollecito cerca l'anima gemella su Tinder. Selvaggia Lucarelli scova il profilo di Raffaele Sollecito sulla celebre app per incontri. «Blasting News, 7월 15»
9
Mosul, il deserto dell'anima
Mosul. Il deserto. Un milione di persone e il deserto. Un deserto di pietre, sassi, rocce e sabbia? No, il deserto dell'uomo, dell'anima, della ... «Leggilanotizia, 7월 15»
10
Ital Brokers: Romeo, con New Lion nuova anima al brokeraggio
Genova, 14 lug. (Labitalia) - "Mi prefiggo di fornire un nuovo contributo e ridare una nuova anima al brokeraggio. L'obiettivo e' ritornare allo ... «Padova News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Anima [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anima> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO