앱 다운로드
educalingo
temerità

이탈리아어 사전에서 "temerità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TEMERITÀ 의 발음

te · me · ri · 


TEMERITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMERITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 temerità 의 정의

사전에있는 temerity의 정의는 과도하고 무모한 대담 무쌍한 대담이다; 신중함 : t로 운전. 무의식에 국경이있다. 감정은 또한 행동, 발진 표현이다 : t. 용서할.


TEMERITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

alterità · asperità · austerità · autorità · celebrità · celerità · dire la verità · efferità · ferità · insincerità · maturità · particolarità · popolarità · posterità · priorità · prosperità · scellerità · severità · sincerità · verità

TEMERITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tema · tematica · tematico · temente · temenza · temerariamente · temerarietà · temerario · temere · temi · temibile · temide · temo · temolo · temone · temore · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario

TEMERITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · oscurità · parità · peculiarità · polarità · purità · rarità · regolarità · salubrità · singolarità · superiorità · titolarità

이탈리아어 사전에서 temerità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TEMERITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «temerità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «temerità» 번역

번역기

TEMERITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 temerità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temerità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «temerità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

魄力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

audacia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boldness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дерзость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ousadia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

audace
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kühnheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

大胆さ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tatag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துணிச்சலைப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

temerità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmiałość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зухвалість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrymoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

djärvhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dristighet
화자 5 x 백만 명

temerità 의 사용 경향

경향

«TEMERITÀ» 의 용어 사용 경향

temerità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temerità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temerità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMERITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

temerità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
La temerità di non credere a nulla.

«TEMERITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 temerità 의 용법을 확인하세요. temerità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario estetico: Parte antica
E cosi quel fondare lutto l'assunto sull'idea della (emerita d'un mortale che vive in peccato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola temerità, non foss' altro deve nn' po infastidire l'orecchio — I. «Se non anzi insensata temerità : che per tale ...
Niccolò Tommaséo, 1852
2
Dizionario Estetico: 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? n III. n Or non è questa veramente un' audacia maravigliosa? n VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
‎1840
3
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? .» III. » Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? n VI. » Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la ...
‎1840
4
Di nuovi scritti di N. Tommaseo volumi quattro: Diziomario ...
Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? » VII. » Sarebbe stata minore la temerità, se persistevano ancor qualch'ora di più nei loro peccati ». Vili. » Sbalordite, o Celesti, all'udir che fate di tanta temerità ». IX.
Niccolò Tommaseo, 1811
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Dizionario estetico. 3
II. n Se non è questa temerità intollerabile, rispondetemi qual sarà? » III. n Or non è questa veramente un'audacia maravigliosa? » VI. n Non è un'insensata temerità vivere un sol momento in colpa mortale? n VII. n Sarebbe stata minore la  ...
Niccolò Tommaseo, 1811
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una forza richiesta dalle circostanze v e a quelle opportuna (2). La temerità, come ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prose edite de inedite
XXI. ' ' CORAGGIO E TEMERITA'. 'Coraggio 'e temerità sonoiassai di'soventc scambiati' uno per l' altra dal comune degli uomini; e bisogna pur. confessare che molte volteoccorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere ...
L. Carrer, 1846
8
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
E cosi quel fondare tutto l'assunto sull'idea della temerità d'un mortale che vive in peecato, e quel ad ogni tratto ripetere la parola lemerità, non l'oss' altro deve un' po infastidire l'orecchio - I. a Se non anzi insensata temerità: che per tale ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Prose di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altro dal comune degli uomini; e bisogna pur confessare che molte volte occorre una grande rettitudine e tranquillità di giudizio a non cadere in simile errore. Amando il coraggio ...
‎1855
10
Opere di Luigi Carrer
Coraggio e temerità sono assai di sovente scambiati uno per l' altra dal comune degli uomini ; e bisogna pur ... Amando il coraggio come una delle principali virtù che onorino l' uomo , e non potendo non avere la temerità nel debito spregio ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852

«TEMERITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temerità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
Esso deve navigare in mezzo a due scogli, la debolezza e la temerità, il moderatismo e l'eccesso: il moderatismo che sta alla moderazione ... «Imola Oggi, 6월 15»
2
unOfficial Pavilion of Taiwan's video art
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 5. Noi vogliamo inneggiare all'uomo che tiene il volante, la cui ... «Artribune, 5월 15»
3
Crali - Testimonianze Futuriste – Di Daniela Larentis
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. 2. Il coraggio, l'audacia, la ribellione, saranno elementi ... «ladigetto.it, 3월 15»
4
Discovering Positano. La profezia di Plinio Il Vecchio. VIDEO
... ha creato e produce ogni cosa per l'uomo, ma lo ammaestra anche ponendogli dei limiti e punendolo quando per avidità e per temerità viola ... «Positanonews, 3월 15»
5
“Ritti sulla cima del mondo, scagliamo una volta ancora la nostra …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità” scrisse Marinetti. E ancora: “Il coraggio, l'audacia, la ribellione, ... «ilgiornaleditalia, 2월 15»
6
106 anni fa il Manifesto di Marinetti che diede vita al Futurismo
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità…”: sono le prime parole di esordio del più importante ... «Il Secolo d'Italia, 2월 15»
7
Caro Matteo, da renziano riluttante ti dico…
Poiché anch'io lo sono, eccone una: “Noi vogliamo cantar l'amore del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. È l'incipit del Manifesto ... «Formiche.net, 11월 14»
8
Tutto pronto per il debutto de “La vita che ti diedi”
... in faccia, con lealtà intera, che solo gli sciocchi possono credere voluta temerità.” Il dramma dell'amore materno è affrontato con realismo, ... «Alto Adige, 11월 14»
9
La Leopolda diventa Piazza Affari
... come nel manifesto di Marinetti: «Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità. Il coraggio, l'audacia...». «Il Tempo, 10월 14»
10
Guerra sola igiene del mondo? Futurismo e Politica, il rapporto con …
“Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità”. Queste le parole con cui inizia il Manifesto del Futurismo, ... «Diario Partenopeo, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Temerità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/temerita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO