앱 다운로드
educalingo
baldanza

이탈리아어 사전에서 "baldanza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALDANZA 의 발음

bal · dan · za


BALDANZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALDANZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 baldanza 의 정의

사전에 담대함의 정의는 태어난 규격 인 극단적 인 신뢰의 태도입니다. 강한 자신감으로 모든 것. b. 그것은 나를 귀찮게한다.


BALDANZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

BALDANZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balcanico · balcanizzare · balcanizzazione · balco · balconata · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca

BALDANZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

이탈리아어 사전에서 baldanza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALDANZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baldanza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BALDANZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «baldanza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baldanza» 번역

번역기

BALDANZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baldanza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baldanza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baldanza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

魄力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

audacia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boldness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साहस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дерзость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ousadia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

audace
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keberanian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kühnheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

大胆さ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tatag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không can đảm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துணிச்சலைப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cesaret
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baldanza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmiałość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зухвалість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrymoedigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

djärvhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dristighet
화자 5 x 백만 명

baldanza 의 사용 경향

경향

«BALDANZA» 의 용어 사용 경향

baldanza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baldanza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baldanza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDANZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

baldanza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pericle
L'ignoranza produce baldanza, la riflessione indugio.

«BALDANZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baldanza 의 용법을 확인하세요. baldanza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quegli a baldanza del signore si il battéo. Nov. ant. nov. 78,p. 205. (Lo stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altre edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Frasologia italiana
temperò la baldanza che aveva. Pur mi dark tanta baldaiua amore, Glie vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e l'ore. Gli occhi alla terra e le ciglia uvea rase D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
temperò la baldanza che aveva. Pur mi darà tanta baldath amore, Che vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e 1' ore. Gli occhi alla terra e le ciglia avea raso D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana
Tu m' bai tolta tutta la baldanza da dover da te ricevere il servigio , che tu mi profl' eri . G. V. 6. al. 5. Ed era sl iniiebolita la forza, e baldanza della Chiesa. E 9. 505. 6. Castruecio, come quegli che non dormia, avendo presa baldanza di quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E quein a baldanza del signore si il battéo. Nov. aut. nov. 78, p. 205. (ho stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altro edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
‎1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
BALDANZA , s.f. un certo apparente ar- dire con letizia e coraggio, audacity, boldness, confidence, presumption, courage. Aven do preso baldanza dal sua esso della sua in- Irapresa , emboldened by the success if his enterprise. OH si era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
serai (sarawi) Alcun che addosso t" aggia Baldanza men che saggia. § II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno , Prendere a trattarlo con modi duri e insolentì. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tu m* liai toltt lutta la baldanza da dover da te ricevere il servicio , che tu mi profferi . G. V. 6. ai. 3. Ed era si inliebo- lita la forza , e baldanza della Chiesa . E 9. 3o5. 6. Castruccio , come quegli che non dormía, avendo .presa baldanza di quella ...
‎1820
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
serai (saravvi) Alcun che addosso t' aggia Baldanza men che saggia. 5 II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno, Prendere o trattarlo con modi duri e insolenti. - Cavolo. Vit~ SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
‎1866

«BALDANZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baldanza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
La tutela delle eccellenze locali e la lotta alle agromafie uniscono …
Baldanza, dopo aver ribadito i compiti dell'Osservatorio come sede di confronto per affrontare la pluralità di materie, ha accentrato il suo ... «OsservatorioOggi, 7월 15»
3
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Nella discesa del terzo gpm di giornata un curva a destra presa con troppa baldanza lo fa finire a terra, strisciando il lato destro del corpo e ... «Cicloweb.it, 7월 15»
4
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
Calogero Baldanza anche allo scopo di essere proiettato all'EXPO, con il quale la sequenza delle immagini fotografiche scorre in un percorso ... «TrapaniOk, 7월 15»
5
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, 7월 15»
6
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
Nel corso dell'audizione sono stati ascoltati anche il capo di gabinetto del presidente della Regione, Andrea Baldanza, e il segretario generale ... «Adnkronos, 7월 15»
7
Aggressione al Car, parla Pallottini: Noi frontiera come Lampedusa …
R: Sicuramente, ma come spiegavo man mano che le consorterie familistiche si organizzano questi acquistano sempre più baldanza, ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
8
Il talento di Kobrin sorprende
Ferrara Piano Festival al via. L'edizione 2015 della manifestazione ideata da Simone Ferraresi in collaborazione con Baldanza e la direzione ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
9
Volkswagen T6
Così il nuovo Volkswagen T6 strizza l'occhio al capostipite Bulli e si lancia con baldanza nei nostri giorni. volkswagen t6 transporter caravelle ... «Automoto.it, 7월 15»
10
Regione Lazio, direttrice con la... scorta
... e dal capo di gabinetto di Zingaretti, Andrea Baldanza. La dirigente da sola non si può muovere, troppe papere. Non credo che ci siano casi ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baldanza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baldanza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO