앱 다운로드
educalingo
tempellata

이탈리아어 사전에서 "tempellata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TEMPELLATA 의 발음

tem · pel · la · ta


TEMPELLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TEMPELLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tempellata 의 정의

사전에있는 뇌우의 정의는 종소리 또는 기타 시끄러운 악기 또는 대상의 소나타입니다.


TEMPELLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

TEMPELLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tempellamento · tempellare · tempello · tempellone · tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore

TEMPELLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rivoltellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata

이탈리아어 사전에서 tempellata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tempellata» 번역

번역기

TEMPELLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempellata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempellata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tempellata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tempellata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tempellata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tempellata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tempellata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tempellata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tempellata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tempellata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tempellata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tempellata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tempellata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tempellata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tempellata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tempellata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tempellata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tempellata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tempellata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tempellata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tempellata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tempellata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tempellata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tempellata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tempellata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tempellata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tempellata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tempellata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tempellata
화자 5 x 백만 명

tempellata 의 사용 경향

경향

«TEMPELLATA» 의 용어 사용 경향

tempellata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempellata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tempellata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPELLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempellata 의 용법을 확인하세요. tempellata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
LA TEMPELLATA “ ' .' . . Per che a mezzo delli falsi visaggi , appellati in comun boce maschere , che da poi alcun tempo sono stati fatti, venduti et portati in questa città di Parigi et altro'le, contra li divieti sopra ciò fatti, sono sorvenuti di ...
‎1832
2
Supplemento à vocabularj italiani
Morg.»7,5o. TEMPELLÀTA. Sust. f. Il tempellare. §. Tempellata, per Suono. ( Noi. Maim., ». i,p. 259, coi. 2.) - Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bcc. 11. 31. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,6 Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella , Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
‎1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bec st. at. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale, Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente é ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPELLATA un certo suo legno Tempclla in sur un ferro, nè giammai D' un minimo riposo si fa degno. (B) , , I 4 - Vacillare, Stare ambiguo. Lat. vacillare, titubarc. Gr. 1r2paqzcpam5'm, eÈ1ropsîv. (Secondo alcuni, è' voce corretta da ...
‎1856
6
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,' Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella, Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
Pietro Fanfani, 1856
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pula. 'Luig. Bee. Il. 22. TÉMPERA, o vero, per sincopc, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale. Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente e ...
‎1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sonator di tamburo Tastata, ioccamcnto, toccata e spec. di strumenti musicali da tasto Tasteggiare, toccare i tasti d'uno strumento Tempellata, tempello Tempello, suono interrotto, o a stento, di campane o d altro Strumento Tempera, canto, ...
‎1855
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Seni: LA CAMPANA A nó-rr, Bintoccare, Tempellare. Sonar le campane a tocchi separati. Rintocco, Tempellata, Tempcllo. Suono interrotto di campane. ' ' ' D0PP| o' CAuPAn, Cariglione. Suono di campane e campanelle, che rende armonia.
Morri (Antonio), 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Di qui venne Tempellare, cioè Fare strepito per alexin fine, traspórtalo poi figuratamente ad altri usi. (Gherar- dini). Tempellare, per Sonare. « Tutto il di t empellaron le campane, Senza saper chi suoni a morto o festa. » (Pulci). Tempellata, sf.
Antonio Mattioli, 1879

«TEMPELLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempellata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Voce pressoché abbandonata, ma tuttora riportata da molti vocabolari moderni, che insieme al verbo registrano “tempellata” (suono più o ... «il Giornale, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tempellata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tempellata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO