앱 다운로드
educalingo
tersezza

이탈리아어 사전에서 "tersezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TERSEZZA 의 발음

ter · sez · za


TERSEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TERSEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tersezza 의 정의

사전에있는 간결의 정의는 명확한 것의 특성이다; 훌륭함, 금지, 선명도.


TERSEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezza · bassezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · crassezza · grandezza · grassezza · grossezza · larghezza · lassezza · lunghezza · mezza · rossezza · salsezza · scarsezza · sicurezza · spessezza

TERSEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

terrore · terrorismo · terrorista · terroristico · terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · terroso · tersamente · tersicoreo · tersità · tersite · terso · terza · terza età · terza persona · terza potenza · terzadro · terzana

TERSEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

이탈리아어 사전에서 tersezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TERSEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tersezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tersezza» 번역

번역기

TERSEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tersezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tersezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tersezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tersezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tersezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tersezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tersezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tersezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tersezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tersezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tersezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tersezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tersezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tersezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tersezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tersezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tersezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tersezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tersezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tersezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tersezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tersezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tersezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tersezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tersezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tersezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tersezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tersezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tersezza
화자 5 x 백만 명

tersezza 의 사용 경향

경향

«TERSEZZA» 의 용어 사용 경향

tersezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tersezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tersezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERSEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tersezza 의 용법을 확인하세요. tersezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
Alla farbitezza ci' arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire 'il bisogno del genio. Nella leggiadria è un' idea di moto, e suppone'agilità, speditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi ...
Picci (Giuseppe), 1865
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec. (A) * TERSICORE . Term. de' Milologi. Dea della musica e della danza. (A) TERSISSIMO. Superl. di Tana. Lat. nitidissimus, emaculalissimus.
‎1830
3
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Nella leggiadrt'a è un'idea di moto e suppone agilità, speditezza. Una maniera di narrare ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Colt. 71. Fermandoai quivi quell' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. lis. Quando egli ( il mas lite ) cade da 1 1* albero , per lo più è raccollo terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Coa tersezza , Patitamente . Alb. Loll.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fermandosi quivi quell'acqua torbida e terrosa . /Irne. Celi. Oref. 1 4. Quando egli (il mastice) cade dall'albero, per lo più è raccolto terroso, e imbrattato d'altre materie. •TERSAMENTE. Con tersezza, Pulitamente. Ab. Lali. Oraz. lod. Ling. Tose.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Г. A. Limpidexza, Tersezza. Marcheti. Lucr. lib. 2. v. mo. Ma posson bene i varii Colori delle cose oprar cbe nulla D'un sol cbiaro nitor s* Vocabulario T. II. orni, e risplenda. (A) E ivi .• Che se di- pinti di color diverso Fossero i semi onde si forma  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alia forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell' anima. Alla f'orbitezza ci arriva anche l'arte: nella tersezza comincia a farsi sentire il bisognodcl genio.l.ostile f' orbito è una pia» nura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1844
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile [ orbite e una pianura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1839
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un rag io dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche 'arte; alla tersezza comincia -a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile l' orbito è una pianura verdeggiante; lo.stile terso, una pianura fiorita. ' .
Niccolò Tommaseo, 1851

«TERSEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tersezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L´Elogio dell´Armonia di Maria Carletti a Capri
... dell'attuale spaccato dell'arte, il lavoro in questione fonde in sé concetti di tersezza, di astrattezza che ha abbandonato il banale blindato nella vita terrena e di ... «Positanonews, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tersezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tersezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO