앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "terso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TERSO 의 발음

ter · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TERSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «terso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 terso 의 정의

사전에 terso의 첫 번째 정의는 깨끗하고 반짝이는 완벽에 이르기까지 깨끗합니다. 간결함의 또 다른 정의는 투명하고 맑지 만 맑은 공기, 하늘 t. Terso는 또한 닦고, 연마했다; 우아하고 깨끗한 : 간결한 혀; 스타일 t.; 간결한 노출.

La prima definizione di terso nel dizionario è pulito alla perfezione, reso nitido e lucente. Altra definizione di terso è limpido, non offuscato: l'aria tersa, il cielo t. Terso è anche forbito, levigato; elegante, chiaro: lingua tersa; stile t.; esposizione tersa.


이탈리아어 사전에서 «terso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TERSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
estroverso
e·stro·ver·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perso
per·so
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
sommerso
som·mer·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

TERSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare

TERSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a traverso
asperso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
essere immerso
everso
in modo inverso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
recto e verso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
trasverso

이탈리아어 사전에서 terso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TERSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «terso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TERSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «terso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
terso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «terso» 번역

번역기
online translator

TERSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 terso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «terso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

明确
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

claro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

clear
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्पष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

واضح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ясно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

claro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্পষ্ট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

clair
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jelas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

klar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

明確な
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

명확한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

langit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong sáng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தெளிவான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पष्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

açık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

terso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jasny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ясно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

clar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαφής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duidelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

klar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klar
화자 5 x 백만 명

terso 의 사용 경향

경향

«TERSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TERSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «terso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «terso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

terso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

terso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paolo Giordano
Pensò a quel silenzio perfetto. Anche adesso, come allora, nessuno sapeva dove lei si trovasse. Anche questa volta non sarebbe arrivato nessuno. Ma lei non stava più aspettando. Sorrise verso il cielo terso.

«TERSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 terso 의 용법을 확인하세요. terso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io tergo io ho terso io tergevo io avevo terso tu tergi tu hai terso tu tergevi tu avevi terso egli terge egli ha terso egli tergeva egli aveva terso noi tergiamo noi abbiamo terso noi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho terso avevo terso avevi terso aveva terso avevamo terso avevate terso avevano terso ebbi terso avesti terso ebbe terso avemmo terso aveste terso ebbero terso avrò terso avrai terso avrà terso avremo terso avrete terso avranno terso hai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non ognl stile forbito è ben terso: I cinquccentistl son più forbiti che lersl: terso è il Petrarca, Tibulloè tersissimo. Nella tersezza dello stile si ridelle un raggio dell' anima. Alia forbitezza ci arriva anche l' arle; nella tersezza comincia a farsi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita. Nella leggiadria, come ho detto, è un'idea di moto, e suppone agilità, speditezza. Una manlera di narrare posata , agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non ogni stile forblto è ben terso: i cinquecentisti son più forbiti che tersl: terso e il Petrarca, Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell' anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi ...
‎1839
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo stile forbito è una pianura verdeggiante ; lo stile terso è una pianura fiorita. Nella leggiadria , come ho detto, è un' idea di moto; e suppone agilità, apeditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Passo passo ...
Era una delle fonti di Merlino, Delle quattro di Francia da lui fatte, D' intorno cinta di bel marmo fino, Lucido, e terso, e bianco più che latte, Quivi d' intaglio con lavor divino Avea Merlino immagini ritraite. Direste che s iravano; e se prive Non  ...
‎1815
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
[orbite è ben terso: i cinquecentisti sono più forbitz' che tarsi; terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Leggiadro, Bello, Venusto, Colto, Puro, Forbito, Terso, Ornato (dello stile). La gradazione, a parer mio, e: colto, puro, forbito, terso, leggiadro, ornato, esausto, elegante, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Non ogni stile [orbita è ben terso: i Cinquecentisti sono più forbiti che tersi: terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche l'arteynella tersezza comincia a farsi ...
Giuseppe Picci, 1852

«TERSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 terso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ESORDIO CON LA ROMA
... alle 20:14. Nooooooooooooooooooooo come l'anno della retrocession! E anca quel l'era el terso de fila in A... db grolasseeeeeeee ... «TgGialloblu, 7월 15»
2
Vacanze: dimmi dove vai e ti dirò come vestirti
... significa immergersi in un ambiente ricco di elementi peculiari come il bianco delle case, il mare blu sotto un cielo azzurro sempre terso. «Tiscali, 7월 15»
3
Notte di bivacchi e birra
Hanno passato la notte così due uomini che domenica mattina, sotto un cielo terso e l'aria frizzante, si sono risvegliati in piazza Canonica, ... «La Prealpina, 7월 15»
4
Oggetto alieno sul lago Laceno. Una ragazza di Montella fotografa …
Il cielo terso, il paesaggio incantato e quell'oggetto misterioso che sbuca all'improvviso sullo specchio d'acqua. Sembra un punto, una macchia ... «Città di Ariano . IT, 7월 15»
5
Reticoli sui cieli senigalliesi: esplode il dibattito sulle scie chimiche
immagine Nella mattinata di lunedì il cielo limpido e terso sopra Senigallia è apparso ricoperto da un reticolo di scie bianche, come quelle ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
6
I Trabucchi Garganici tra Peschici e Vieste
È un sabato d'estate, il più terso e limpido delle ultime settimane. Il bel sole e l'aria fresca hanno invitato tutti al mare, sulle spiagge di San ... «AmbienteAmbienti, 7월 15»
7
ARDESIO, LA CROCE ILLUMINATA DEL MONTE SECCO INCANTA …
Allora c'era la neve ad avvolgerla, ieri sera invece un'aria frizzante e un cielo terso ha accompagnato i presenti, insieme allo spettacolo ... «Valseriananews, 7월 15»
8
Temporali in azione qua e là al nord, puntano verso il Triveneto
... Piemonte e bassa Lombardia ancora qualche temporale, poi ingresso temporaneo del favonio sin sull'alta pianura e cielo limpido e terso. «Leonardo.it, 7월 15»
9
Sul pianeta cugino
Ci abitueremo anche al nuovo pianeta e fra qualche anno una luce abbagliante nel cielo terso non sarà un Ufo e neppure l'elicottero di ... «L'Eco di Bergamo, 7월 15»
10
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ci sono tutti i presupposti per vivere una bellissima giornata estiva con cielo sereno, terso e con temperature veramente molto piacevoli. «Il Giornale di Barga online, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Terso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/terso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z