앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tetrarca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TETRARCA 의 발음

te · trar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRARCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TETRARCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tetrarca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tetrarca

tetrarchia

Tetrarchia

그리스어 τετράρχης에서 파생 된 tetraarchy는 teatares 및 árchein과 연결된 tétra로 구성된 고대 그리스로 거슬러 올라가는 형태로 4 개의 부분으로 나뉘며 각 부분은 별도의 관리로 지정됩니다. Tetrarchia, derivato dal greco τετράρχης, composto da tétra, connesso con tettares e árchein, è una forma di governo risalente all'Antica Grecia che consiste nella divisione del territorio in quattro parti, ognuna retta da un'amministrazione distinta.

이탈리아어 사전에서 tetrarca 의 정의

사전에있는 tetrarch의 정의는 국가의 제 4 부분에 권위가 있던 고대 그리스와 로마 세계에서이다.

La definizione di tetrarca nel dizionario è nel mondo antico greco e romano, chi aveva autorità sulla quarta parte di uno Stato.

이탈리아어 사전에서 «tetrarca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TETRARCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ierarca
ierarca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca
trierarca
trierarca

TETRARCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tetralogia
tetramente
tetramero
tetrametro
tetrandria
tetraone
tetrapack
tetrapilo
tetraplegia
tetraplegico
tetrapode
tetrapodia
tetrarcato
tetrarchia
tetrarchico
tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza

TETRARCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eteriarca
ginnasiarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
verbasco del Patriarca

이탈리아어 사전에서 tetrarca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tetrarca» 번역

번역기
online translator

TETRARCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tetrarca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tetrarca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tetrarca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

分封
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tetrarca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tetrarch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधीनस्थ शासक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رئيس ربع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тетрарх
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tetrarca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শাসনকর্তা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tétrarque
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tetrarch
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tetrarch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tetrarch
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분봉
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

raja
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vua chư hầu,
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காற்பங்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिकारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tetrarch
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tetrarca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Tetrarchą
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тетрарх
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tetrarh
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τετράρχης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

viervors
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tetrark
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tetrarch
화자 5 x 백만 명

tetrarca 의 사용 경향

경향

«TETRARCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tetrarca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tetrarca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tetrarca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TETRARCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tetrarca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tetrarca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tetrarca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TETRARCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tetrarca 의 용법을 확인하세요. tetrarca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apologia de gli Academici di Banchi di Roma: contra M. ...
ite d'effere II Tetrarca voi proprio : che volete anco ejftr talmète Tetrarca ; che'l Tetrarca (leflo non fi* piu lui: & non glirimaga parte alcuna dife.&piu , the non volete, che egli fia flato quel che fu: ne che habbia detto quel che di fé. Co fe che ( fe ...
Annibale Caro, 1573
2
Il Pozzo di San Patrizio: Il principe constante ; La vita è ...
Escono a una porla della scena il Tetrarca e il Capitano. Cap. Questa è la torre iu cui sta preso Aristobolo, Cesare ha comandato di lasciarti qui. Sol. 2. E entrata gente nella prigione. Sol. i.Non veggano, che la nostra collera lo maltratta; ...
Pedro Calderón de la Barca, 1840
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Erode Atitipa fu gratificato da Augusto col governo della 4.a parte del re' gno di suo padre,sott.o il nome di tetrarca; nondimeno s. Matteo lo chiama re, quautunque non ne avesse la dignità cui per altra aspirava nella sua ambizione. Si_ legge ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
J fianza prima. a contar da uno Çno_al fine: e d' eße medefime fi e r' l' l' j j cita il numero delle fiante : fotto nome di Can- 7one intendiamo tutie le Цггпе , fuorcbè i So- netti , e Capitolt . , Tetrarca ncl Sonetto pri-\ 1 Sonet ti fi citano con h fie fio ...
‎1691
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anticamente si chiamò Tetrarca, Tetrar- clia, vocabolo greco formato da quarto e da comando, quegli che comandava la 4." parie d'un regno o contrada, perchè il governo d'un regno diviso in 4 parli t\ nominò Tetrarchia, e Tetrarcato il governo ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Storia della letteratura italiana
I* crudi* var il contrario , ma come contro la con* tifshno noflro tutore ; e non l' avrebbe feffione dello flefso Tetrarca può egli riu* certamente domandato Je avefse , non di- feirne ? T^pn è però da maravigliacene . co giudicato , ma fofpettato ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
7
Opere
Kel roedefimo modo è da Cicerone chiamato Dejo- taro, nelJ' Orazione , chediífein fuá difefa : negat unquam fe ate in Dejotari Tetrarchia pedem difcejjtße . Ami quefti noroi Tetrarca , e Re , Regno , e Tetrarchia íi confondooo fpeíío infierne : e ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1741
8
Il Capo delle centro tribù: storia milanese del tempo dei galli
Il tetrarca qui non rispose. - Comprendiamo... esclamarono tutti ad una voce... Una galante avventura del tetrarca! - Spero che ci permetterete, o fratello, di scorgere se siete di buon gusto nelle vostre scelte? - Voi non ardirete. Ma mentre cosi ...
Luigi Gualtieri, 1857
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anticamente si chiamò Tetrarca, T etrarrhn, vocabolo greco formato da quarto e da comando, quegli che comandava la 4-“ parte d'un regno o contrada, perché il governo d'un regno diviso in 4 parti si nominò Tetrarclzia, e Tctrarcato il governo  ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Il perfecto leggendario ovvero Storia della vita di Gesù Christo
Ora, dice san Luca, » nell' anno quintodecimo dell' imperio di Tiberio Cesare, essendo Ponzio » Pilato governator della Giudea : ed Erode tetrarca della Galilea : e Fi- » lippo suo fratello tetrarca dell' Iturea, e della contrada Traconitida : e ...
Giuseppe LORINI, 1847

«TETRARCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tetrarca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
''Boccaccio Giovani 2015'', è Sophie Reboldi la vincitrice della terza …
... "Tetrarca" di Arezzo dal Teatro-Centro Culturale Shalom di Empoli, dalla Fondazione Teatro del Popolo di Castelfiorentino, dal Centro Studi ... «Valdelsa.net, 6월 15»
2
Filodrammatica 'Gino Fantoni' in scena a Spoleto con 'Salomè'
... sulla insana passione di Erode Antipa, tetrarca di Galilea, per la giovanissima Salomè, che porterà alla decapitazione di Giovanni il Battista. «tuttoggi.info, 5월 15»
3
«Questo è il luogo dove Gesù è stato processato»
Lo scranno di Pilato potrebbe essere della stessa specie di quello usato dal figlio di Erode il Grande, il tetrarca Filippo, descritto dallo storico ... «Tempi.it, 1월 15»
4
«I cristiani vanitosi sono come bolle di sapone»
E' questo, ha sottolineato, è quello che succedeva al Tetrarca Erode che, come narra il Vangelo odierno, si interrogava con insistenza ... «Avvenire.it, 9월 14»
5
Il Papa: no a cristiani vanitosi, sono come una bolla di sapone
E' questo, ha sottolineato, è quello che succedeva al Tetrarca Erode che, come narra il Vangelo odierno, si interrogava con insistenza ... «Radio Vaticana, 9월 14»
6
L'infame arte di tagliare la testa a un uomo
che il tetrarca romano Massimino Daia non trovò di meglio che farle tagliare la testa, dopo aver cercato invano di ucciderla sulla terribile ruota ... «Il Foglio, 9월 14»
7
Domenica 31 agosto - Prima dopo il martirio di San Giovanni il …
In quel tempo. Il tetrarca Erode sentì parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perché alcuni dicevano: «Giovanni è ... «Famiglia Cristiana, 8월 14»
8
La cultura in spiaggia – Cervia premia gli ospiti dell'estate con un libro
... Florinda Cambria, Massimo Donà, Giacomo Tetrarca a Giulio Goria, Roberto Mussapi, Rosita Copioli, Erasmo Storace e Cristiano Cavina. «Il Sole 24 Ore, 7월 14»
9
Estate Jazz al castello per il Sant'Elmo Estate 2014
... nomi del calibro di Rava, Enrico Pieranunzi, il quartet formato da Lello Tetrarca, Enrico Del Gaudio, Markus Stockhausen e Gianluigi Trovesi. «La Gazzetta dello Spettacolo, 7월 14»
10
Cinquinella interpreta Salomè decadenza con sonorità “dark”
Il ruolo di Erode, tetrarca di Giudea, è affidato a Tommaso Rotella, quello di Erodiade a Fulvia Romeo, Jokanaan è Fabio Pasciuta mentre ... «La Stampa, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Tetrarca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tetrarca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z