앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trierarca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRIERARCA 의 발음

trierarca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 TRIERARCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trierarca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

trierarch

Trierarchia

트리 에스테 (Trieste)는 고대 아테네 (Athens)에 있었는데 전쟁 당시에 한 주 이상 일반 시민들에게 부과 된 예식이었습니다. 대개는 매우 부유했습니다. 트리 하우스는이 시민들이 삼위 일체를 사적 경비로 세우고 전투에서 그들의 명령을 떠맡을 것을 의무화했습니다. 그 다음에는 선별 작업을해야합니다. 시민은 그가 부자로 생각한 다른 사람과 물건 교환을 요청함으로써 이러한 부담을 피할 수 있습니다. 실제로이 교환은 거의 끝나지 않았지만 그 원인을 잃은 사람은 전례를 상상했습니다. Demostene은 trierarchy의 지지자 중 하나였습니다. 연구소는 Alessandro Magno에 의해 인도에서도 영예를 안았으며, 그는 326 년에 Idaspe River에서 군대의 일부를 수행 할 필요가있는 함대 건설에 대한 그의 주요한 궁중에서 자금을 조달했다. La trierachia era, nell'antica Atene, una liturgia imposta dallo stato in tempo di guerra a uno o più cittadini, di solito molto facoltosi: la trierarchia obbligava questi cittadini ad allestire a spese private una trireme e ad assumerne il comando in battaglia, assumendo quindi l'incarico di trierarca. Un cittadino poteva evitare tale onere chiedendo lo scambio dei beni con un'altra persona che egli riteneva più ricca di lui; in realtà tale scambio non avveniva quasi mai, ma colui che perdeva la causa si assumeva semplicemente la liturgia. Demostene fu uno dei sostenitori della trierarchia. L'istituto, a titolo onorario, fu anche utilizzato in India da Alessandro Magno, il quale ottenne il finanziamento, da parte dei propri principali cortigiani, della costruzione della flotta necessaria al trasporto di una parte dell'esercito sul fiume Idaspe, nel 326 a.C.

이탈리아어 사전에서 trierarca 의 정의

사전에있는 trierarca의 정의는 고 대 그리스에서, 배상 자와 승무원을 자체 비용으로 유지하는 trier의 지휘관입니다.

La definizione di trierarca nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di una triere tenuto a mantenere a proprie spese la nave e la ciurma.

이탈리아어 사전에서 «trierarca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRIERARCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ierarca
ierarca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

TRIERARCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarchia
trierarco
triere
triestinità
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

TRIERARCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eteriarca
ginnasiarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
verbasco del Patriarca

이탈리아어 사전에서 trierarca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trierarca» 번역

번역기
online translator

TRIERARCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trierarca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trierarca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trierarca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

trierarch
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trierarca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

trierarch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trierarch
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trierarch
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

триерархия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trierarca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trierarch
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

triérarque
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trierarch
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trierarchie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

trierarch
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

trierarch
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

trierarch
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trierarch
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trierarch
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trierarch
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

trierarch
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trierarca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trierarch
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Триєрархія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trierarch
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τριήραρχο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trierarch
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trierarch
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trierark
화자 5 x 백만 명

trierarca 의 사용 경향

경향

«TRIERARCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trierarca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trierarca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trierarca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRIERARCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trierarca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trierarca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trierarca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIERARCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trierarca 의 용법을 확인하세요. trierarca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atene, Suo innallzamento e sua caduta
Il Boeckh osserva che n' era fatta menzione sin dal tempo d'Ippia In quel periodo di cui ora parliamo ogni vascello aveva un trierarca. Qualche volta il vascello conse- gnavasi al trierarca già pienamente equipaggiato. Egli inoltre riceveva dal  ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1838
2
Storia antica e romana di Carlo Rollin: 8
Il trierarca comandava il vascello, e tutto l'equipaggio. Allorché essi erano due, ciascheduno ne aveva il comando per sei mesi. Quand'escivano dall'esercizio, erano obbligati a render conto della loro amministrazione. L'ex-trierarca ...
‎1828
3
Il giustiziere di Roma
Il vecchio trierarca stava sorridendo a piena bocca. «Che nepensi?», gridò. «L'ho superatosenza una sola preghiera; che gli dèimi perdonino». «Perché l'hai fatto? », chiese Vespasiano. «Pensavoche avremmo cercato di prenderlo». «Perché ...
Roberto Fabbri, 2013
4
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Il trierarca coman- davail vascello, e tutto l'equipaggio. Allorchè essi erano due, ciascheduno ne aveva il coman- do per sei mesi. Quanti' escivano dall' esercizio, erano obbligati a render conto della loro ' amministrazione. L'estrierarca ...
Charles Rollin, 1819
5
Il guerriero di Roma - Sole bianco
Sperava che stesse bene. «Trierarca, i tuoi uomini sono pronti?». L'uomo alzò le spalle. «Più di quanto potrebbero mai esserlo». Balista aveva armato duecento rematori con le armi sottratte ai persiani e le armi antiche prese al tempio di Soli.
Harry Sidebottom, 2012
6
Il Tiranno
La pentecontera mantenne quella rotta, la vela issata a riprova dell'inesperienza del suo trierarca, il carico intatto a omaggiare le doti del suo capitano. La nave sarebbe di certo affondata nell'Eusino con tutto il suo equipaggio, ma il capitano  ...
Christian Cameron, 2011
7
Storia antica, di Carlo Rollin. Traduzione dal francese ...
Il Trierarca cîsmandava al naviglio , ed a tutto l' equipaggio . Allorché essi erano due, ciascuno ne aveva alternativamente il comando per sei mesi. Quando uscivano dalla carica, erano obbligati a render conto della loro amministrazione .
‎1793
8
Storia antica degli Egizj, dei Cartaginesi, degli Assirj, ...
di bisogno per armarle . Lo stato pagava i marinai , ei soldati per l'ordiuario con tre oboli al giorno per cia.. scheduno , cioè con cinque soldi, come ho altrove no_ tato . La paga degli Uffiziali era maggiore . _ Il Trierarca comandava il vascello, ...
‎1784
9
Il guerriero di Roma. Il silenzio della spada
Il trierarca si stava tirando la barba. «Navi gotiche». «Questo spiega il mare vuoto e i segnali». «Li combatteremo».Nessuno avevanotato Felicio arrivaresul castello. «Andremo ad aiutarelaliburna. Non è opportuno scappare». «Ci hannovisto» ...
Harry Sidebottom, 2012
10
Dictator - Il trionfo di Cesare
le disse il trierarca, avvicinandosi. Come tutti, il capitano della nave sapeva bene achiappartenesse Veleda, elatrattava con ilmassimo rispetto. Sapevaanche che, selefosse capitato qualcosa di sgradevole, Pompeo gliel'avrebbe fatta pagare ...
Andrea Frediani, 2010

«TRIERARCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trierarca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DI 250 TONNELLATE SCOPERTA A L'AQUILA
... per la prima volta il suo nuovo gioiello, dopo essere stato accompagnato sottoterra dagli esperti comunali, autonominandosi per l'occasione novello trierarca. «Abruzzoweb.it, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trierarca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trierarca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z