앱 다운로드
educalingo
tignare

이탈리아어 사전에서 "tignare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TIGNARE 의 발음

ti · gna · re


TIGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TIGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 tignare 의 정의

사전에있는 tignare의 정의는 intignare입니다.


TIGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

TIGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tiglio · tiglio americano · tiglio argentato · tiglio nostrano · tiglio selvatico · tiglio tomentoso · tigliosa · tiglioso · tigna · tignere · tignola · tignosa · tignoso · tigone · tigrare · tigrato · tigratura · tigre · tigresco

TIGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

이탈리아어 사전에서 tignare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tignare» 번역

번역기

TIGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tignare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tignare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tignare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tignare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tignare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tignare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tignare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tignare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

tignare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tignare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tignare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tignare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tignare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tignare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tignare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tignare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tignare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tignare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tignare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tignare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tignare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tignare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tignare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

tignare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tignare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tignare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tignare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tignare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tignare
화자 5 x 백만 명

tignare 의 사용 경향

경향

«TIGNARE» 의 용어 사용 경향

tignare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tignare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tignare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tignare 의 용법을 확인하세요. tignare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
... de' rettori o d'alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quein îdell'Arte di farla tignare cui vorrà avere con seco; e, avuta la paravola, la detta lana mandare incontanente a la bottega del tignetore ( i), ...
‎1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Magit eit, nt tantum anulo quit poitit tignare , dum lamen habeat gaitsuitsia» Baro (2) ad $. pni- ntnt, Inst. de ttttam. ord. putat , decsse ne- gationem , et ita legendum esse: Et magii ut, ut non tantum annlo quitpottit tignare. , Is enim ad d. %. i loci ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
3
Collezione di opere inedite o rare
E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli [dell'Arte di farla tignare cui vorrà avere con seco; e, avuta la paravola, la detta lana mandare incontanente a la bottega del tignetore (1), e non altrove, cautamente, si ch'altrove non possa ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
4
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
... per donna corleu , tignare della no- doto 11, p. 74) colle parole questa billà per tignare nobile ; modi consi- volpicella puzzolente, e mi par resa mili a quello qui sopra, bene, poichè lo stesso Dante usò nel- dira haec pernicies nuncupatur.
Dante Alighieri, 1862
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
298), ma senza richiamo, fu scritto: E agiunto ène a questo capitolo, per lo decto sindico e tre de' consoli de la Mercatanzia, et per li decti ofiiziali, che ciascuno tintore di qualunque colore possa tignare e' panni villaneschi in qualunque colore, ...
‎1863
6
La comedia di Dante Allighieri
32. numi i n. Fondatore della casa d'Austria. Fu eletto imperatore nel 1273, morì Del 1290. Vili. (VII , .'ii,: Se aveste voluto pas$are in Italia , lenza contrailo n' era tignare. Dò- vera, aggiunge l'Ottimo, liberare Terra Santa, e noi fece. — RICREA.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
7
Origine della lingua italiana
In Bolognese Tigna vale ostinalo , che ama contraddire j Tignare , contraddire j e questo sembra il vero significato perchè deriva dal Celtico Tynn, ostinato, che resiste con disprezzo. Il Gallese Tynn , ed il Brettone Tenn significano primenti ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
Diario Sacro
Miran , tignare , comi fi riempie di quelle l'inferno , e ricord itevi del voflro figliuolo Gesù Crifio , che tanta fatt per effe . Non permettete , che il vo- flro figlruolo fia più lungamente ffrc^ata dagl' infedeli ; anzi placato dalle artimoni degli eletti , e ...
‎1779
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Cenili tignare, voi siete prigioniero , ma noi vi tratteremo in modo da Jarvi provare che le gioie della vostra prigionia uguagliernnno qualunque piacere che la libertà vi aboia mai dato. Rotlrigo. V-;. vaga donzella ; troppo a Ittngn mi ton gai ...
Sir Walter Scott, 1856
10
Dire e non dire
Una persona estranea alla vita che si deve tignare Giambello o Contrasto Il carcere Casanza La casa Cuba Stare incasa Stare interrecinato nella Cuba Pizzicare incasa Sbacchettare Ubbriacarsi Chiarirsi Il Capo diSocietà Sticco o Bastone La ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2012
참조
« EDUCALINGO. Tignare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tignare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO