앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tollerarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TOLLERARSI 의 발음

tollerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLLERARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TOLLERARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

TOLLERARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tolette
tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
tolù

TOLLERARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

이탈리아어 사전에서 tollerarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TOLLERARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tollerarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tollerarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «tollerarsi» 번역

번역기
online translator

TOLLERARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tollerarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tollerarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tollerarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

容忍
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tolerada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tolerated
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सहन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التسامح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переносился
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tolerado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহ্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tolérée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diterima
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tolerierten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

容認
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

용인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngejarke
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dung nạp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறுத்துக்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tolere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tollerarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tolerowana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переносився
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tolerată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανεκτή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geduld
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tolereras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tolerert
화자 5 x 백만 명

tollerarsi 의 사용 경향

경향

«TOLLERARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tollerarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tollerarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tollerarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TOLLERARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tollerarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tollerarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tollerarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOLLERARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tollerarsi 의 용법을 확인하세요. tollerarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Ma nulladimeno-a; ina-sembra., che per l'accennaea rañgione possano. tollerarsi .s Or tutti quem vai-j modi' d"impedír per ' ' legge › [a] Via. Dimm Ogg:. coordinat. ion. 9. ma. 3. ”sol . 4. B: s. I; reso!. u-n. 6. legge, o per statuto laicale alle Chiese ...
‎1746
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Che fermo rimanendo il divieto di servirsi dell'acqua di mare. siccome in statuito nel crearsi una privativa pel sale , abbia a tollerarsi , che le popolazioni, le quali abitano ne' Comuni situati nel lido. usino moderatamente dell' enunciata acqua ...
‎1846
3
La Scienze e la fede
per evitare mali maggiori , che la umana malvagità saprebbe produrre in un improvviso divieto de' culti falsi. Questa è la dottrina di san Tommaso, il quale facendosi il quesito, « se debbe tollerarsi il culto degl'infedeli »: Utrum infidelium ritus ...
‎1872
4
Apologia Di Arnaldo Di Brescia: Libri Due : A S. E. Il N. U. ...
Poste queste circostanze da una parte , e dall* altra la luminosa dottrina di San Bernardo , che le prerogative reali debbono dal supremo Pastore bensì tollerarsi per addat- tarsi al tempo , ma non affettarsi comè per debito : tolcraniit sunt pro ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1790
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Che fermo rimanendo il divieto dell' uso dell' acqua di mare per essere un tal' uso in opposizione allo stabilimento della privativa del sale, deliba tollerarsi clic le popolazioni, le quali abitano ne' domimi situati sul lido usino moderatamente ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
non ofl'ende che il solo derubato, e pure si perseguita ogg' ad azione pubblica perchè si teme che il ladro incoraggiato dalla impunità diasi ad offendere altri, e non può tollerarsi che la pietà di un derubato riconduca in società un ladro ...
‎1868
7
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
portin-seco , e quali siano da tollerarsi , e da non tollerarsi . Ve ne son certamente di quelle ,le quali meritano d'esser tranquillamente dispregiate ,e neglette, come il clamor de' Nemici (Fc. , e come le Lima“, saette lontane , che slridono ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
8
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
In conseguenza la M. S. ha risoluto. 1. Che fermo rimanendo il divieto dell'uso dell'acqua di mare per essere un tal' uso in opposizione allo stabilimento della privativa del sale, debba tollerarsi che le popolazioni, le quali abitano ne'tlomuni  ...
‎1851
9
Apologia di Arnaldo di Brescia. Libri due a S.E. il N.U. ...
Poste queste circostanze da una parte, e dall' altra la luminosa dottrina di San Bernardo , che le prerogative reali debbono dal supremo Pastore bensì tollerarsi per addattarsi al tempo, ma non affettarsi come per debito : toleranda sunt pro ...
‎1790
10
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Che fermo rimanendo il divieto di servirsi dell' acqua di mare, siccome fu statuito nel crearsi una privativa pel sale, abbia a tollerarsi, che le popolazioni, le quali abitano ne'co- uiuni situali nel lido, usino moderatamente dell'enunciata acqua, ...
Naples (Kingdom), 1858

«TOLLERARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tollerarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beautiful / Anticipazioni: le Avant volano alto, Nicole bacia il suo …
Liam si stupisce, le dice che credeva che avevano superato i loro problemi e che avevano imparato a tollerarsi a vicenda ma Caroline gli confessa che ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
E meno ancora può tollerarsi che (…) il diritto pubblico comunale, esistente a fianco del diritto pubblico di Stato, si perpetui attraverso una cosiddetta libera ... «Valtellina News, 7월 15»
3
Il Merito, tra mito ed ectoplasma!
Al di là della disquisizione jus perita che come tutti i sofismi spesso rischia di autoimplodere rispetto ai bisogni di governance della comunità, può mai tollerarsi ... «Strill.it, 7월 15»
4
Firetto vuole dare più «forza» alla polizia locale
Ma questo malcostume, comune a tantissime città, grandi e piccole, e particolarmente ricorrente ad Agrigento e anche, non può tollerarsi». Certo, per riportare ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
5
Giulianova, pugno duro contro la sosta selvaggia: controlli e multe a …
Ma questo malcostume, comune a tantissime città, grandi e piccole, e particolarmente ricorrente nelle località di mare, non può tollerarsi. Per questo il ... «CityRumors.it, 7월 15»
6
Campania. Alessandro Barbano "Democrazia: un tratto di matita e …
Sono due centri di potere che con la camorra hanno provato a convivere e a tollerarsi? No, sono il contrario. Sono due amministratori che hanno dimostrato, ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
7
Andria: Comunali 2015, protesta del centrosinistra a Palazzo di Città
... "Corte Celeste", nonché la sua nutrita schiera di candidati pensano di farla franca anche questa volta, raccontando menzogne che non possono più tollerarsi. «AndriaViva, 5월 15»
8
Us Lecce, smentite voci di vendita all'Emiro
Si comprende la forzata esigenza del giornalista di fare “ lo scoop “ ma non possono tollerarsi ulteriori condotte lontane dalle comuni regole del buon senso e ... «Corriere Salentino, 4월 15»
9
Reggio: arrestati i presunti esecutori dell'omicidio La Rosa [NOMI e …
scolo abusivo su terreni altrui, da tollerarsi in virtù del potere di intimidazione derivante dall'appartenenza del RASO alla 'ndrangheta. Contestati, inoltre, anche ... «Stretto web, 3월 15»
10
Antonimina (Rc), arrestati mandanti omicidio
... o minaccia e con la pretesa del pascolo abusivo su terreni altrui, da tollerarsi in virtù del potere di intimidazione derivante dall'appartenenza alla 'ndrangheta. «ntacalabria, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tollerarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tollerarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z