앱 다운로드
educalingo
tornar via

이탈리아어 사전에서 "tornar via" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TORNAR VIA 의 발음

tornar via


TORNAR VIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TORNAR VIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

andar via · andare via · buttar via · buttare via · dar via · dare il via · e cosi via · gettar via · mandar via · mandare via · metter via · o via · portar via · portare via · prendere il via · raschiar via · saltar via · spazzar via · tirar via · venir via

TORNAR VIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tornar su · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

TORNAR VIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

condurre via · dare via · fuggire via · gettare via · mettere sulla via · mettere via · mettersi sulla retta via · perdersi via · pussa via · riportare sulla retta via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spianare la via · spingere via · tirare via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venire via

이탈리아어 사전에서 tornar via 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TORNAR VIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tornar via» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tornar via» 번역

번역기

TORNAR VIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tornar via25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tornar via 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tornar via» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

tornar远
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Tornar distancia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Get away
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूर tornar
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tornar بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Tornar прочь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tornar afastado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দূরে tornar
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Tornar loin
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tornar jauh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

tornar entfernt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

手放す
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

멀리 tornar
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Balik adoh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tornar đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விட்டு tornar
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दूर tornar
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Kaç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

tornar via
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tornar dala
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Tornar геть
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tornar departe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tornar μακριά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tornar weg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Tornar bort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tornar bort
화자 5 x 백만 명

tornar via 의 사용 경향

경향

«TORNAR VIA» 의 용어 사용 경향

tornar via 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tornar via» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tornar via 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORNAR VIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tornar via 의 용법을 확인하세요. tornar via 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tornar via. Ripartire. Tornar zò. Rivendere. Scender di nuovo. Èssr adrè a tornar Essere in via di ritorno ( Band. ). Torkaria. s. f. T. de' Siot. Stovigliaja. Luogo dove si fabbricano le stoviglie. Tornavida s. f. Chiave. Strumento, per lo più di ferro, ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Chi sul Co se vol che'l torna , so mi quel che glie vol per farlo tornar. Via , che i se destriga, che debutto xe ora da andar a cena. Bas. Nu gh' memo in tola l' asso de coppe . (tulli rispondono) La saga quel che In vol. Quel diese de bsstoni.
‎1828
3
Dal sogno alla realtà: lettere ai figli combattenti, ...
E il dispiacere di tornar via è un contrappeso alla gioia di venire; con l' inconveniente che quello rimane quando questa è passata. È come una medicina dopo una bella scorpacciata di dolci. Vero è che il nonno dice che se vieni in qua non ...
Gualtiero Cividalli, Francesco Papafava, 2005
4
Opere
Che i zoga, che i zoga, che co i averà senio de zogar, parleremo. Gho una costa in mente. Chi sa? Co se voi ch'el torna, so mi quel che ghe voi per farlo tornar. Via, che i se destriga , che debotto xe ora da andar a cena. Maß. Nu gh' averno in  ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Co fe voi , che '1 torna , fo mi quel che ghe voi per farlo tornar . Via , che i fe dellriga , che debotto xe ora da andar a cena . ♢ Bajl. Nu gh' avemo in tola I' affo de coppe . tutti rifpondono . La zoga quel che la voi . Quel diefe de ballimi . ad Alba .
Carlo Goldoni, 1793
6
Una delle ultime sere di carnovale
Co se vol, che 'l torna, so mi quel, che ghe vol per farlo tornar. Via, che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. BASTIAN Nu gh'avemo intola l' asso de coppe (tutti rispondono). La zoga quel, che lavol. Quel diese de bastoni ( ad Alba.
Carlo Goldoni, 2014
7
Commedie di Carlo Goldoni
Gh'ho una cossa in mente. Chi sa? Co se voi che 'l torna so mi quel che ghe vO! per farlo tornar . Via , che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. / (i) Non è egli vero? Bas. Nu gh'avemo in toia l'asso de coppe. (tutti rispondono ...
Carlo Goldoni, 1826
8
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Che i zoga, che i zoga, che co i averà fenìo de zogar, parleremo. Gh'ho una cossa in mente. Chi sa? Co se vol che 'l torna so mi quel che ghe vol per farlo tornar. Via , che i se destriga, che debotto xè ora da andar a cena. (i) Non è egli vero?
Carlo Goldoni, 1836
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
Zam . Che i zoga , che i zoga , che co i averà fenio de zogar , parleremo . Gh ' ho una cossa in meute - Chi sa ! Co se vol che ' l torna , so mi quel che ghe vol per farlo tornar . Via , che i se destriga , che deboto xe ora da andar a cena . Bas .
‎1829
10
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Chi sa? Co se vol che 'l torna so mi quel che ghe vol per farlo tornar . Via , che i se destriga , che deborto xè ota da andar a cena . Bar. Nu gh'avemo in tola l' asso de coppe . ( tutti ( rispondono - La; zag; quel, che la vol. Quel diese de Bastoni .
‎1793
참조
« EDUCALINGO. Tornar via [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tornar-via> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO