앱 다운로드
educalingo
trancio

이탈리아어 사전에서 "trancio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRANCIO 의 발음

tran · cio


TRANCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trancio 의 정의

사전에있는 trancio의 정의는 슬라이스입니다. 슬라이스 : a t. 케이크의.


TRANCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggancio · arancio · bilancio · campagna di lancio · francio · gancio · giallo arancio · lancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio

TRANCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tranare · trance · tranceria · tranche · tranche de vie · trancia · tranciare · tranciatore · tranciatrice · tranciatura · trancista · tranello · tranghiottimento · tranghiottire · trangosciare · trangugiamento · trangugiare · trangugiatore · trani · tranne

TRANCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

이탈리아어 사전에서 trancio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRANCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trancio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trancio» 번역

번역기

TRANCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trancio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trancio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trancio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rebanada
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

slice
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टुकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شريحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ломтик
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fatia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফালি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tranche
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keping
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Scheibe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スライス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조각
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

irisan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lát
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्लाइस
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dilim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trancio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plaster
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скибочку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

felie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φέτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sny
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skiva
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skive
화자 5 x 백만 명

trancio 의 사용 경향

경향

«TRANCIO» 의 용어 사용 경향

trancio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trancio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trancio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trancio 의 용법을 확인하세요. trancio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Limoncello spinoso pircolo arr_ai. Tema di Paradiso . Pomo d'«ldamo. «(gazza appetito . «trancio dolce . «trancio forte ordinaria. «trancio di mezzo ra« porc- , « trancio dolce di foglio riccia {ruonissimo . «trancio dolce di Caserta che pizzica .
‎1794
2
La dieta mediterranea
Ingredienti perpersona: – un trancio dipesce (pesce spada, dentice,palombo, tonno,merluzzo) nella quantità consentita; – 1/2 bicchieredi vino bianco secco; – il succo di 2 limoni; – 1 cipolla; – 1 foglia dialloro; – un ciuffettodi prezzemolo tritato; ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2011
3
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Salmone grigliato da una sola parte Scegliete un bel trancio con la pelle. Mettetelo in forno appena sotto il grill, su una piastra rivestita con un foglio di carta di alluminio, con la pelle rivolta verso la fonte di calore precedentemente coperta di ...
Pierre Dukan, 2011
4
Sapori d'oriente
Sauro battuto (Aji no tataki) tonnetto battuto Katsuo no tataki 600 g di TONNETTO o palamita (trancio), 20 g di ZENZERO fresco, la parte verde di 1 PORRO grande, 1 spicchio d'AGLIO, 2 l di ACQUA. Per la salsa Sanbaizu: 125 ml di aceto, ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
5
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
20 Niguarda La pizza altrancio sisposabene con imilanesi, frettolosied esigenti, che vogliono essere serviti in fretta ma vogliono poter scegliere. La nostra pizzeria al trancio preferita è quella di Pino il baffone, ogni sera dal 1983 al suo posto di ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
6
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
2.25), come per esempio la parte centrale di un soprafinestra piano; abbiamo preso in considerazione un "trancio" di trabeazione, che avrà pianta e sezione come negli schemi B1 e A, assonometria come C1, disegno per la decorazione come ...
Silvana Ghigino, 2006
7
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Trancio di trippa imbottita con scarola al vapore Ingredienti per 4 persone Per la trippa 8 tranci di trippa (la parte a nido d'ape) 1 dl di vino bianco secco 1 dl di aceto di vino bianco 10 g di pepe nero in grani 10 g di sale grosso 20 g di buccia  ...
Davide Oldani, 2010
8
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Lavate e asciugate il trancio di tonno e privatelo della pelle. In una ciotola mescolate l'olio con il miele. Con un rigalimoni ricavate delle strisce di scorza dagli agrumi e TONNO ALLETTERATO AGLI AGRUMI → 1 TRANCIO DI TONNO  ...
Lisa Casali, 2013
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Con un coltello dividete il trancio di pesce longitudinalmente, nel senso della spina, eliminando quest'ultima e ottenendo così due parti di trancio. Quindi tagliate ancora, sempre in senso longitudinale, ognuna delle 2 parti del trancio iniziale, ...
‎2004
10
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
Tonnetto o palamita (trancio), 600 g Zenzero fresco, 20 g Porro, la parte verde di 1 Aglio, 1 spicchio PER LA SALSA SANBAIZU: Aceto, 125 ml Zucchero, 1 cucchiaio e 1/2 Salsa di soia, 1/2 cucchiaino Sale, 1/2 cucchiaino Preparazione:  ...
AA. VV., 2010

«TRANCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trancio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torregrande, sfida all'ultimo trancio La gara tra pizzaioli è servita
Torregrande ieri ha ospitato il primo campionato nazionale Pizzaioli - Città di Oristano, l'evento si è svolto nella pineta poco distante dalla piazza. Oltre settanta ... «L'Unione Sarda, 6월 15»
2
Il mondo in un trancio di pizza La Schira racconta Spontini
Ne ha fatta di strada il trancio che esordì nel 1953, al numero 4 di una traversa di corso Buenos Aires, quella dedicata al musicista Gaspare Luigi Pacifico ... «il Giornale, 5월 15»
3
Trancio di salmone in crosta di aromi
salmone in crosta Il salmone è un pesce nutrizionalmente prezioso, sia che venga consumato fresco sia affumicato. Come è ormai risaputo, è ricco di Omega 3, ... «Dica 33, 4월 15»
4
Pizza al trancio con ingredienti gourmet: apre a Bologna la nuova …
Una diversa concezione della pizza, proposta in un luogo dove, ai bei tempi che furono, si poteva trovare una delle migliori pizze al taglio di Bologna, quella del ... «Mondo del Gusto, 12월 14»
5
SpontiniDay a Monza: lunedì trancio di pizza e bevanda gratis per tutti
A Monza si celebra anche un altro significativo traguardo: nel primo mese dall'apertura è stata raggiunta una produzione record di oltre 10.000 tranci sfornati e ... «MBnews, 11월 14»
6
Pizza all'amatriciana? Il trancio del Bice 15 conquista anche così
Vimercate. Guardando le foto ci era venuta una voglia incredibile di provarla. Ma non c'è foto che tenga: la pizza al trancio del Bice 15 va gustata dal vivo. «ILVIMERCATE.ORG, 11월 14»
7
Trova un chiodo nel trancio di pizza, chiuso un panificio
La scoperta nasce grazie alla segnalazione di un consumatore che nota su un trancio di pizza appena acquistato e che sta per mangiare la presenza di un ... «CataniaToday, 10월 14»
8
Spontini sbarca a Monza, in via Italia arriva il famoso trancio
Per coloro che si stavano chiedendo che cosa aprirà sotto i portici dell'ex Upim a Monza dove un altro storico esercizio commerciale ha chiuso i battenti ecco la ... «Monza Today, 8월 14»
9
Little Italy: la pizza al trancio si fa in quattro
Inaugura stasera in piazza De Angeli 1 (all'interno dell'omonima galleria) l'ultima nata della catena che da anni propone una squisita pizza al trancio cotta al ... «02blog.it, 7월 14»
10
La pizza al trancio di Spontini sbarca a Tokyo
La storica pizzeria milanese Spontini, aperta nel 1953 dalla famiglia toscana Banti e rilevata dagli Innocenti nel 1977, apre il primo punto vendita all'estero. «Corriere della Sera, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trancio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trancio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO