앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trasandatezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRASANDATEZZA 의 발음

tra · ʃan · da · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASANDATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASANDATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «trasandatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 trasandatezza 의 정의

사전의 과실에 대한 정의는 성격, 사람의 상태, 부도없는 것의 조건입니다. 방치 : t. 드레싱, 일하는 중.

La definizione di trasandatezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è trasandato; trascuratezza: t. nel vestire, nel lavorare.


이탈리아어 사전에서 «trasandatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASANDATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

TRASANDATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasalimento
trasalire
trasaltare
trasandamento
trasandare
trasandato
trasbordare
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo

TRASANDATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 trasandatezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASANDATEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasandatezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trasandatezza 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TRASANDATEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasandatezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trasandatezza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «trasandatezza» 번역

번역기
online translator

TRASANDATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasandatezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasandatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasandatezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

破旧
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mezquindad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shabbiness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

क्षुद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الخسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

убогость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

shabbiness
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

shabbiness
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

défraîchi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kejembelan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schäbigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

shabbiness
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

shabbiness
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

shabbiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

shabbiness
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

shabbiness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

shabbiness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eskilik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trasandatezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

shabbiness
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

убогість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

shabbiness
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αθλιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

shabbiness
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shabbiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

shabbiness
화자 5 x 백만 명

trasandatezza 의 사용 경향

경향

«TRASANDATEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trasandatezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trasandatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasandatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASANDATEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trasandatezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trasandatezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trasandatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASANDATEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

trasandatezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pier Vittorio Tondelli
Il nostro atteggiamento generale era di svacco, trasandatezza, noia. Il principio: fare tutto più in fretta possibile per mantenere uno spazio laterale per sé in cui parlare di musica, di libri, di

«TRASANDATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasandatezza 의 용법을 확인하세요. trasandatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buenos Aires: guida città
Oltre ai magnifici palazzi all'europea che sorgono in molti quartieri, mostra una certa trasandatezza che le conferisce un'aria informale e spontanea. Possiede straordinari luoghi di interesse storico, strade acciottolate di epoca coloniale, ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011
2
Una nobile follia
Anche l'apparente trasandatezza dello stile, confessata dallo stesso autore nella te trasandatezza dello stile, confessata dallo stesso autore nella PrefazionePrefazione, non , non impedisce la messa in atto di strategie retoriche finalizzate a ...
Igino Ugo Tarchetti, L. Spalanca, 2009
3
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
... al cappello (poteva esser sostituito, anche eliminato) era l'impermeabile, il trench ad essere al centro dell'attenzione per la platea, trench logoro al punto giusto ma senza arrivare alla trasandatezza degli anni ottanta di un Tenente Colombo; ...
‎1986
4
Il messaggio sociale del cristianesimo
E del pari colpirono i monaci che scambiavano la povertà per sporcizia e la rinunzia per trasandatezza. Sotto specie di affetti spirituali s'insinuarono talora sentimenti punto raccomandabili, che le regole e i direttori spirituali denunziavano ...
Igino Giordani, 2001
5
Odisseas Elitis
Del resto, nella sua opera saggistica egli distingue vari gradi di tale analogicità. Così, ad esempio, allorché il poeta accenna alla «trasandatezza di tono» di Papadiamandis, trova che non sia premeditata, giacché tale «trasandatezza, anziché ...
Paola Maria Minucci, 2010
6
Le glosse dello scoliasta: pretesti montaliani
Va bene che Alberto Arbasino, letto il Quaderno, commentava approvando: «Il premiato Senatore ha finalmente guadagnato in frettolosità e conquistato in trasandatezza»30; ma questa, a chiunque la rilevi, finisce per sembrare trasandatezza ...
Mario Martelli, 1991
7
Verso il tigitale: giornalismo tv : manuale del cambiamento
La trasandatezza è segno di scarso rispetto verso di sé e verso gli altri, di voglia di buttarsi via e di poca credibilità. Quando poi la trasandatezza appare voluta, essa è doppiamente fastidiosa, perché tende a occultare una forma di disprezzo e ...
Giuseppe Mazzei, 2002
8
La Civiltà cattolica
Di qui certa trasandatezza espressiva che troppe volte s'incontra nel loro stile poetico, e dalla quale anche la nostra non è esente. Parlando della Capocaccia, qualche critico ha citato il Pascoli. Affinità non mancherebbero; ma con la diversità, ...
‎1967
9
Impertinenze
Nella vivace sommarietà di Pillinini confluiscono, più o meno inconsciamente, echi dei disegnatori del «Male» con la loro esplicita trasandatezza (Vincino, per esempio). E persino, mi pare, certe estrose movenze parodisti- che alla Jacovitti  ...
Nico Pillinini, 1985
10
Ghiaccio nero
Moore era un uomo dalla bellezza rude, ma quel giorno la sua trasandatezza emanava una strana sensazione, una specie di incertezza... come un ostaggio rilasciato dopouna lunga prigionia. Nella folla del Catalina spiccava come uno ...
Michael Connelly, 2011

«TRASANDATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasandatezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Undici adolescenti spiegano agli adulti come Resistere oggi
Che vede nei jeans strappati trasandatezza e non si accorge che da folli stravaganze nasce il progresso. I ragazzi sono partiti da documenti, filmati, registrazioni ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
2
E' morta Zaira Cagnoni, la “signora” dei Servizi sociali
Anche in Città alta vedo trasandatezza. Troppa. Ed è facile, troppo semplicistico e anche bugiardo dar la colpa agli extracomunitari”. Elena Carnevali, deputata ... «Bergamonews, 7월 15»
3
Modi per nascondere la ricrescita dei tuoi capelli
Non c'è niente di più fastidioso di vedere la riga della ricrescita dei capelli che, oltre a dare un'idea di trasandatezza, se si tratta di capelli bianchi ci fa sembrare ... «Fidelity News, 7월 15»
4
La coscienza di James, uno psicofumetto [recensione]
Ma dove la serie tv era costruita fino all'inverosimile, con dialoghi molto lavorati, qui c'è una trasandatezza tanto nella scrittura (scambi ridotti al minimo, tante ... «Fumettologica, 6월 15»
5
Fermo al voto. “Signori, siamo a Fermo e non nel Bronx”. Catalini …
La trasandatezza delle strade è sotto gli occhi di tutti. L'Asite sembra arroccata nei propri uffici. Ci sono residenti che debbono pulire in proprio. Ma che roba è ... «Informazione.Tv, 5월 15»
6
Storie di città
Scaduti i cinque anni nel giugno 1932, è rimandato a casa ma è tenuto d'occhio. Nella loro occhiuta trasandatezza le carte di polizia sbagliano il cognome ... «La Stampa, 1월 15»
7
Scuola Giuseppe Parini: gli alunni vivono nella sporcizia e nell …
Ed è proprio per lo stato di trasandatezza in cui versa l'istituto che i genitori dei bambini non nascondono più uno stato diffuso di malessere e di fastidio. «TorinoToday, 12월 14»
8
Decorazioni natalizie 2014 fai da te e low cost: moda shabby chic …
L'etimologia del termine shabby richiama la trasandatezza, si tratta infatti di una moda che, attraverso un finto stile intenzionalmente trasandato, propone una ... «Blasting News, 12월 14»
9
Parco Dora: oltre al degrado anche il consumo a scrocco di energia …
Non si placano i malumori e le polemiche relative all'area di Parco Dora. I cittadini che abitano in zona da tempo si lamentano per la trasandatezza e l'incuria di ... «TorinoToday, 11월 14»
10
Al Parco Dora resistono l'incuria e il degrado
Sporcizia, erba incolta e trasandatezza fanno storcere il naso ai residenti. ... è ormai è sede di bivacchi poco raccomandabili e naviga nella totale trasandatezza. «TorinoToday, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trasandatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasandatezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z