앱 다운로드
educalingo
trasmodare

이탈리아어 사전에서 "trasmodare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 TRASMODARE 의 발음

tra · ʃmo · da · re


TRASMODARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRASMODARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 trasmodare 의 정의

사전에서 변용의 정의는 절대로 전달되지 않습니다.


TRASMODARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riaccomodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare

TRASMODARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trasmettitore · trasmigramento · trasmigrare · trasmigrazione · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodatamente · trasmodato · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza · trasmutare · trasmutarsi · trasmutatore · trasmutazione

TRASMODARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare · assodare · commodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

이탈리아어 사전에서 trasmodare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRASMODARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trasmodare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trasmodare» 번역

번역기

TRASMODARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trasmodare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trasmodare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trasmodare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

trasmodare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

trasmodare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trasmodare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trasmodare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

trasmodare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

trasmodare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trasmodare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

trasmodare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trasmodare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

trasmodare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trasmodare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

trasmodare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

trasmodare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trasmodare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trasmodare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

trasmodare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

trasmodare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

trasmodare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

trasmodare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trasmodare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

trasmodare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trasmodare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

trasmodare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trasmodare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trasmodare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trasmodare
화자 5 x 백만 명

trasmodare 의 사용 경향

경향

«TRASMODARE» 의 용어 사용 경향

trasmodare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trasmodare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trasmodare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASMODARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trasmodare 의 용법을 확인하세요. trasmodare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, dì misura. Lalin. moduin excedere . Grec. ùirep/3oi\Xeiv TÒ fierptov. Dant. Par. 5o. La bellezza ch'io vidi, si trasmoda Non pur di là da noi ; ma certo io credo Che solo il suo Faltor lulla la goda.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
:çaaîmäggìgjwg Il trasmodare, ecces~ so: Immodcratl'o, ortis, f. immodeтина, ш, f. битл/тети, аз. f. С1с. Trasmodare. v. A. Ecredere: Hattum exceder-e, а. 3. Тас. ntensuram transgredi, d. 3. Plin. Диез transire, a. i. Cie. Trasmodatamente. avv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
TRASMOIMMF.NTO. i. *•• Eccesso, smodamento. TRASMODARE, a. ». V. A. Uscir di modo, di regola, di misura. TRASMODATO. V. A- ««M. da trasmodare. TRASMODATÒRE. o. m. Che trasmoda, che opera smoderatamente. TRASMORTÌRE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dante e la libertà moderna
Appresso, perchè i popoli si avvantaggino di pace, e di libertà conviene che vi sia tale, che, e gli altri dal trasmodare, e dall'opprimere contenga, e che di trasmodare, ed opprimere non abbia cagione egli stesso. E questi è il monarca ...
Luigi Marii, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
(B) TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, di misura. Lata. modum excedere . Grec. inepjìdXktiv to fterpeov. Dani. Par. 3o. La bellezza ch'io vidi, si . trasmoda Non pur di là da noi ; ma certo io credo Che solo il suo Fattor tutta la goda.
‎1830
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Trasmodamelo. Uden. Nis. Proginu. 3. 74. [183.] tit. Vir- gìlio in Enea, e Omero in Achille ccnstirati per trasmodante d'ira. TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, di misura, lai. modum eccedere. gr. uTtc/Sàiifiv TÒ fjitrpiov. Dnnt. Par. 30.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario universale italiano
Salvin. Disc. 2. 76. Lat qual cosa molto rende di mara viglia, come uomini cosi addottrinati ed ingegnosi in materia si alta ed importante avessero a trasmodare e a trascurarsi.» Menz. rim. t. 166. Ma tu , rettoricando alla rinfusa , Vedi ch'esci dal ...
‎1840
8
Le istorie delle Indie Orientali del P. giovan Pietro Maffei ...
... è oggi, che abbiamo infin dal nostro nascere a guardarci dalle ! stravaganze ed esagerazioni non sol ! galliche, ma angliche ancora e teuto- 1 niche. E tutto oggi appresso di noi è stravaganza ed esagerazione , tutto sprona a trasmodare,  ...
Giovanni Pietro Maffei, Jesuits, 1844
9
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
... egli non sa rimanersi freddo all'offesa, non freddo spettatore di ciò che avviene in lui e fuor di lui. Suole anzi allora trasmodare nella vendetta e nella difesa ; suole trasmodare nella stessa reazione che naturalmente viene dalla impressione.
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
Giur. it., 2000, la legittima difesa «si differenzia dall'eccesso colposo di legittima difesa nel quale, venendo a mancare il requisito della proporzionalita`, vi e` come conseguenza che la reazione difensiva, per effetto del suo trasmodare in ...
Ugo Carnevali, 2011

«TRASMODARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trasmodare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Licenziabile il lavoratore che svolge lavori manuali pesanti durante …
... la sanzione della sospensione dal servizio sino a dieci giorni, che può trasmodare, in caso di particolare gravità o di recidiva, in quella della sospensione sino ... «ilpersonale.it, 7월 15»
2
HomeEconomiaUmanesimo manageriale: una visione innovativa …
... talvolta tali da trasmodare in conflitti o dissidi. Quando questo accade, chiudere ogni comunicazione lascia irrisolto il problema alla radice del conflitto e anche ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 2월 15»
3
Biglietti gratis all'Adriatico, «giornalisti non diffamarono Di Nisio, era …
... di interesse, conserva la natura di giudizio morale e politico sulla vicenda oggetto di commento, senza trasmodare nella contumelia e nell'offesa gratuita». «PrimaDaNoi.it, 1월 15»
4
Berlusconi, Cassazione respinge ricorso contro Travaglio. Il …
... cronaca», risultati «documentati e per la maggior parte notori», senza trasmodare «in attacchi personali volti a colpire la figura morale del soggetto criticato». «Il Mattino, 1월 15»
5
L'uso di un linguaggio biasimevole in un contesto ordinario, non lo è …
... cosi' da non trasmodare in alcuna lesione oggettiva dell'onore e del decoro personale dell'inferiore gerarchico, necessaria a integrare il reato di ingiuria. «Studio Cataldi, 1월 15»
6
"Travaglio non ha diffamato Berlusconi": respinto il ricorso per l …
... cronaca», risultati «documentati e per la maggior parte notori», senza trasmodare «in attacchi personali volti a colpire la figura morale del soggetto criticato». «Leggo.it, 1월 15»
7
Criticare su Facebook non è reato a Ragusa
... non è reato ma «legittimo esercizio di critica», a condizione che la critica mantenga il «limite della continenza senza trasmodare in espressioni denigratorie». «CorrierediRagusa.it, 10월 14»
8
La difficoltosa risarcibilità dei danni subiti nell'ambiente di lavoro
... non è possibile al giudice neppure la liquidazione in forma equitativa, perché questa, per non trasmodare nell'arbitrio, necessità di parametri a cui ancorarsi”. «Filodiritto, 9월 14»
9
Diffamazione: archiviata la querela della Cioffo ai giornalisti …
... patrimonio morale, tali da trasmodare in una vera e propria aggressione verbale del soggetto criticato (cfr. Cassazione Penale, Sezione V, 28 ottobre 2010, n. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 5월 14»
10
Diritto di cronaca, di critica e di satira: quali sono i limiti? [p.2]
... spirito polemico che non deve, tuttavia, trasmodare in incontrollate aggressioni verbali o nell'utilizzo di termini gravemente infamanti o inutilmente umilianti. «Resapubblica, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trasmodare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trasmodare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO